Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба со слов Мухаммада о том, что Ибн Мас‘уд прибыл из Эфиопии, вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот молился, и поприветствовал его, а он кивнул головой, — или же он сказал: — сделал знак головой.
Хадисы передатчика
- Хадис 49Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о чтении (кираа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ . عَنْ مُحَمَّدٍأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَدِمَ مِنَ الْحَبَشَةِ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ ، أَوْ قَالَ : أَشَارَ بِرَأْسِهِ
- Хадис 109Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ ، قَالَ : قَالَ مَعْمَرٌ :أَعْطَانِي سِمَاكُ بْنُ الْفَضْلِ كِتَابًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَالِكِ بْنِ كَفَلَانِسَ وَالْمُقَوْقِسِ فَإِذَا فِيهِ : فِي الْبَقَرِ مِثْلُ مَا فِي الْإِبِلِ
«Ма’мар сказал: „Симак бин аль-Фадль передал мне письмо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Малику бин Кафаляну и Мукаукису, и в нем было сказано: «С коров взимается то же самое, что и с верблюдов»“».
- Хадис 110Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скота[وَبِهِ عَنْ مَعْمَرٍ] [١]، [عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ] [٢]:فِي كُلِّ خَمْسٍ مِنَ الْبَقَرِ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ ، وَفِي ثَلَاثُ شِيَاهٍ ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ
«С каждых пяти коров... а с десяти — две овцы, а с [тридцати] — три овцы, а с двадцати — четыре овцы».
- Хадис 111Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ . عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: كُنْتُ أَسْمَعُ زَمَانًا أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ : خُذُوا مِنَّا مَا أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَعْجَبُ لِمَ لَمْ يَقْبَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ ؟ حَتَّى حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ هَذِهِ الْفَرَائِضَ ، فَقُبِضَ ق
Передал нам Мухаммад бин Убайд, передал нам Ибн Савр от Ма’мара, от Айюба, который сказал: «Я долгое время слышал, как они говорили: „Берите с нас то, что брал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует“, и я удивлялся, почему же это не принималось от них? Пока аз-Зухри не рассказал мне, что Пр
- Хадис 124Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о закяте аль-фитрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيُّ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :كَانَتِ الصَّدَقَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ
«Милостыня [закят аль-фитр] в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара составляла половину са’ пшеницы».
- Хадис 169Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانَتْ تَكُونُ عَلَى عَهْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُيُونٌ عَلَى رِجَالٍ ، مَا عَلِمْنَا حُرًّا بِيعَ فِي دَيْنٍ
«В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у некоторых людей были долги, но мы не знаем ни об одном свободном человеке, который был бы продан в счет уплаты долга».
- Хадис 185Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о залоге (рахн)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ [بْنِ حِسَابٍ] [٢]، [حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ] [٣]، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُ
«Залог не пропадает».
- Хадис 231Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)حَدَّثَنَا ابْنُ عُبَيْدٍ ، فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ . عَنْ عِكْرِمَةَ ،أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَتَكْرَهِينَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَجَعَلَ أَمْرَهَا بِيَدِهَا
«Ты не желаешь этого?» Она ответила: «Да», и он предоставил ей право распор
- Хадис 317Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، [حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى] [١]يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، قَالَ :اسْتَشَارَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ الْحُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ : نَرَى أَنْ نُغَوِّرَ الْمِيَاهَ كُلَّهَا غَيْرَ مَاءٍ وَاحِدٍ ; فَنَلْقَى الْقَوْمَ - يَعْنِي : الْعَدُوَّ - عَلَيْهِ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتِلْكَ الْقُلُبِ كُلِّهَا فَغُو
Передал нам Мухаммад бин Убейд, [передал нам] Хаммад бин Зайд от Яхьи (то есть Ибн Са‘ида), который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, советовался [со сподвижниками] в день при бадре, и аль-Хубаб бин аль-Мунзир сказал: „Мы считаем, что следует засыпать все колодцы, кроме одног
- Хадис 412Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что сообщается о погребениях (джанаиз)حَدَّثَنَا [١]مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ . عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيِّ ، قَالَ :لَمَّا جَاءَ مُصَابُ ، وَزَيْدٍ] أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلِ زَيْدٍ ، فَلَمَّا كَانَ بِالْبَابِ تَلَقَّتْهُ ابْنَةٌ لِزَيْدٍ فَجَهَشَتْ فِي وَجْهِهِ بِالْبُكَاءِ ، فَبَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَحَبَ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا
Передал нам Мухаммад бин Убейд, передал нам Хаммад, от Халида бин Саламы аль-Махзуми, который сказал: Когда пришла весть о гибели Зайда, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к дому Зайда. Когда он был у двери, его встретила дочь Зайда и горько зарыдала ему в лицо. Послан
- Хадис 454Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно знанияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ . عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،أَنَّ عُمَرَ مَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ فَسَمِعَهُمْ يَذْكُرُونَ دُعَاءً مِنَ التَّوْرَاةِ فَانْتَسَخَهُ ، ثُمَّ جَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يَقْرَؤُهُ ، وَجَعَلَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَيَّرُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا اب
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, передал нам Хаммад от Айюба, со слов Абу Килябы, что ‘Умар проходил мимо группы иудеев и услышал, как они читают молитву из Торы. Он переписал ее, затем пришел с ней к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и начал читать. Лицо Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 458Аль-Марасиль ли-Абу ДаудГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ : مَا بَالُ الْأَعْمَى ذُكِرَ هَاهُنَا وَالْأَعْرَجِ وَالْمَرِيضِ ، عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا إِذَا غَزَوْا خَلَّفُوا زَمْنَاهُمْ ، وَكَانُوا يَدْفَعُونَ إِلَيْهِمْ مَفَاتِيحَ أَبْوَابِهِمْ ، وَيَقُولُونَ : قَدْ أَحْلَلْنَا لَكُمْ أَنْ تَأْكُل
«В чем дело со слепым, хромым и больным, о которых упомянуто здесь?» ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах сообщил, что когда мусульмане отправлялись в поход, они оставляли своих хромых людей и отдавал
- Хадис 508Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ [١].أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ قَالَ : لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فِي غَزَاةَ تَبُوكَ ، قَالَ : وَمَا نَزَلَ آخِرُ النَّاسِ بَعْدُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْتَحِلُوا ارْتَحِلُوا ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ
«Если мы вернемся в Медину, то сильнейший из нас непременно изгонит оттуда слабейшего». И передал: еще никто из людей не расположился н