Передал нам Мухаммад бин Давуд бин Суфьян, сообщил нам Яхья, то есть ибн Хассан, сообщил нам Сулейман бин Муса, сообщил нам Джа‘фар бин Са‘д бин Самура, передал мне Хубайб бин Сулейман от своего отца Сулеймана бин Самуры от его отца Самуры, который сказал, что он написал своим сыновьям: «А затем: по
Хадисы передатчика
- Хадис 456Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об устроении мечетей в жилых домахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، ثَنَا يَحْيَى ، يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ ، ثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ سَمُرَةَ قَالَ :إِنَّهُ كَتَبَ إِلَى بَنِيهِ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْمَسَاجِدِ أَنْ نَصْنَعَهَا فِي دُورِنَا ، وَنُصْلِحَ صَنْعَتَهَا وَنُطَهِّرَهَا .
- Хадис 975Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ташаххудеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ : أَمَّا بَعْدُ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ ، أَوْ حِينَ انْقِضَائِهَا فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَقُولُوا : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ وَالصَّلَوَاتُ ، وَالْمُلْكُ لِلهِ ، ثُمَّ سَلِّمُوا عَنِ الْيَمِينِ ، ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى قَارِيكُمْ ، وَعَل
Передал нам Мухаммад бин Давуд бин Суфьян, передал нам Яхья бин Хассан, передал нам Сулайман бин Мууса Абу Давуд, передал нам Джа‘фар бин Са‘д бин Самура бин Джундуб, передал мне Хубайб бин Сулайман со слов своего отца Сулаймана бин Самуры, от Самуры бин Джундуба, передавшего: «А затем: Посланник Ал
- Хадис 1562Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о торговом имуществе: облагается ли оно закятом, если предназначено для торговлиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُخْرِجَ الصَّدَقَةَ مِنَ الَّذِي نُعِدُّ لِلْبَيْعِ .
Передал нам Мухаммад бин Дауд бин Суфьян, сообщил нам Яхья бин Хассан, сообщил нам Сулайман бин Муса Абу Дауд, сообщил нам Джа‘фар бин Са‘д бин Самура бин Джундуб, передал мне Хубайб бин Сулайман, от своего отца Сулаймана, от Самуры бин Джундуба, который сказал: «А затем: поистине, Посланник Аллаха,
- Хадис 2560Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о призыве во время внезапного выступления: «О конница Аллаха, в седло!»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ :أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى خَيْلَنَا خَيْلَ اللهِ إِذَا فَزِعْنَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا فَزِعْنَا بِالْجَمَاعَةِ وَالصَّبْرِ وَالسَّكِينَةِ ، وَإِذَا قَاتَلْنَا .
Передал нам Мухаммад ибн Давуд ибн Суфьян, передал мне Яхья ибн Хассан, сообщил нам Сулейман ибн Муса Абу Давуд, сообщил нам Джа‘фар ибн Са‘д ибн Самрура ибн Джундуба, передал мне Хубайб ибн Сулейман от своего отца Сулеймана ибн Самрура, от Самрура ибн Джундуба: «А затем: поистине, Пророк, да благос
- Хадис 2716Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете укрывать того, кто присвоил часть военной добычи до ее распределенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : ثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَتَمَ غَالًّا فَإِنَّهُ مِثْلُهُ .
Передал нам Мухаммад бн Дауд бн Суфьян, передал нам Яхья бн Хассан, передал нам Сулейман бн Муса Абу Дауд, передал нам Джафар бн Са‘д бн Самура бн Джундуб, сказавший: Рассказал мне Хубайб бн Сулейман, от своего отца Сулеймана бн Самуры, от Самуры бн Джундуба, который сказал: А затем... Посланник Алл
- Хадис 2787Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проживании в землях многобожияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ : أَمَّا بَعْدُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ جَامَعَ الْمُشْرِكَ وَسَكَنَ مَعَهُ فَإِنَّهُ مِثْلُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Давуд ибн Суфьян, передал мне Яхья ибн Хассан, сказал: передал нам Сулайман ибн Муса Абу Давуд, сказал: передал нам Джа'фар ибн Са'д ибн Самура ибн Джундуб, сказал: передал мне Хубайб ибн Сулайман от своего отца Сулаймана ибн Самуры от Самуры ибн Джундуба: «А затем... Послан
- Хадис 2939Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о назначении халифом преемникаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ وَسَلَمَةُ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ ، وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ ، فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدِ اسْتَخْلَفَ قَالَ : فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَا يَع
Передал нам Мухаммад бин Дауд бин Суфьян и Саляма, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Мам’ар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Умар сказал: (текст добавлен) поистине, если я не оставлю преемника, то ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3004Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о событии с бану ан-надирحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ كَتَبُوا إِلَى ابْنِ أُبَيٍّ ، وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ مَعَهُ الْأَوْثَانَ مِنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ قَبْلَ وَقْعَةِ بَدْرٍ : إِنَّكُمْ آوَيْتُمْ صَاحِبَنَا ، وَإِنَّا نُقْسِمُ بِاللهِ لَتُقَاتِلُنَّ
Передал нам Мухаммад бин Дауд бин Суфьян, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что неверующие курайшиты написали Ибн Убайю и тем, кто поклонялся идолам вместе с н
- Хадис 4083Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покрывании лица вуальюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : قَالَ عُرْوَةُ : قَالَتْ عَائِشَةُ :بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي بَيْتِنَا فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ ، قَالَ قَائِلٌ لِأَبِي بَكْرٍ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلًا مُتَقَنِّعًا فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا فِيهَا ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ فَد
Передал нам Мухаммад бну Давуд бну Суфьян, передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, который сказал: Аз-Зухри сказал: Урва сказал: Аиша сказала: Когда мы сидели в нашем доме в разгар полуденного зноя, некто сказал Абу Бакру: «Вот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, идет, ук
- Хадис 4108Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Его словах: «...не испытывающих вожделения к женщинам»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَعَنْ عَائِشَةَ بِمَعْنَاهُ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً فَقَالَ
… смыслом: «К женам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, заходил женоподобный мужчина, и они считали его человеком, не обладающим влечением. И однажды Пророк,
- Хадис 4534Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о работнике, по чьей вине по ошибке причинен вредحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ ، فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Мухаммад бин Дауд бин Суфьян, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, отправил Абу Джахма бин Хузайфу сборщиком закята (мусаддика). Один человек стал спорить с ним относительно его закята, и Абу Джах
- Хадис 5030Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чиханииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ وَخُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ رَدُّ السَّلَامِ ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعُ الْجِنَازَةِ .
Передали нам Мухаммад бин Давуд бин Суфьян и Хушайм бин Асрам: сообщили нам ʿАбдурраззак, сообщил нам Маʿмар от аз-Зухри, от аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять вещей обязательны для мусульманина по отношению к его б