Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Джами‘ аз-Зухри аль-Куфи
И указал Абу Хатим ар-Рази в книге «аль-‘Илаль» на хорошее качество его хадиса
وأشار أبو حاتم الرازي في كتاب "العلل" إلى جودة حديثه - аль-Джуляс ибн ‘Амр аль-Калби
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «[Шейх], не отличающийся особой силой (лейс би аль-кави), не является известным, поистине, он передал лишь [один] хадис».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : [شيخ] ليس بالقوي ، وليس بالمشهور ، إنما روى حديثا [واحدا ] - аль-Харис ибн Шибль аль-Басри
И сказал Абу Хатим: «Автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - аль-Харис ибн Шибль аль-Басри
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он автор отвергаемых хадисов, не является известным».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو منكر الحديث ليس بالمعروف - аль-Харис от него Хабиб ибн Абу Саби‘а
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «У него есть сподвижничество (сухба)»
قال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : له صحبة - аль-Харис от него Хабиб ибн Абу Саби‘а
Сказал Абу Хатим: «Хабиб ибн Субай‘а передал от человека, имевшего сподвижничество (сухба), которого, как говорят, звали: аль-Харис»
قال أبو حاتم : حبيب بن سبيعة روى عن رجل له صحبة يقال اسمه : الحارث - аль-Харис от него Хабиб ибн Абу Саби‘а
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «У него есть сподвижничество».
وقال أبو حاتم الرازي : له صحبة . - Хабиб ибн Абу Саби‘а ад-Даб‘и
И сказал Абу Хатим в «Аль-Марасиль»: «У него нет сподвижничества (сухба)».
وقال أبو حاتم في " المراسيل " : ليست له صحبة - Хабиб ибн Абу Саби‘а ад-Даб‘и
В книге «Аль-Марасиль» Абу Хатим сказал: «У него нет сподвижничества (сухба)».
وفي كتاب "المراسيل" قال أبو حاتم : ليست له صحبة - Хабиб ибн Абу Саби‘а ад-Даб‘и
Сказал Абу Хатим: «У него нет сподвижничества».
قال أبو حاتم : ليس له صحبة . - Хабиб ибн Ясар аль-Кинди
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Я не знаю его».
قال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لا أعرفه - Хабиб ибн Ясар аль-Кинди
Сказал Абу Хатим: «Я не знаю его».
قال أبو حاتم : لا أعرفة - Хабиб ибн Ясар аль-Кинди
Я слышал, как мой отец говорил: «Я не знаю его».
سمعت أبي يقول : لا أعرفه - Хабиб ибн Ясаф
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Хабиб ибн Ясаф
От него передавал Катада. Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль), я не знаю его, и я не нашёл никого, кто передавал бы от него, кроме Катады, один единственный хадис со слов Хабиба со слов ан-Ну‘мана». Сказал это Ибн Абу Хатим.
روى عنه قتادة ، سمعت أبي يقول : هو مجهول لا أعرفه لم أجد أحدا روى عنه غير قتادة حديثا واحدا ، عن حبيب عن النعمان : أن رجلا وقع على جارية امرأته ، قاله : ابن أبي حاتم - Хабиб ибн Ясаф
Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль), я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Катады, один единственный хадис».
سمعت أبي يقول : هو مجهول ، لا أعلم أحدا ، روى عنه غير قتادة حديثا واحدا - Хабиб ибн Ясаф
И было сказано: со слов Хабиба бин Йасафа, со слов Хабиба бин Салима, со слов ан-Ну‘мана бин Башира, а также высказывались иные мнения относительно его иснада. Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)». Ан-Насаи привёл ему этот единственный хадис со слов Мухаммада бин Ма‘мара, со слов Хаббана бин Хиляля, со слов Хаммама, со слов Катады, со слов Хабиба бин Салима. Этот хадис достался нам возвышенным (‘алин) путём из хадисов Хаммама.
وقيل : عن حبيب بن يساف ، عن حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير ، وقيل غير ذلك في إسناده . قال أبو حاتم : مجهول . روى له النسائي هذا الحديث الواحد ، عن محمد بن معمر ، عن حبان بن هلال ، عن همام ، عن قتادة ، عن حبيب بن سالم ، وقد وقع لنا عاليا من حديث همام - Хаджадж ибн Хаджадж аль-Аслами
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Хаджадж ибн Мухаммад аль-Хаулани
А также Абу Хатим. И сказал: «Он близок к Исма‘илю бин ‘Айяшу, правдивый (садук), нет в нём проблем (ля ба‘са бих)», а однажды сказал: «Он просто шейх».
وأبو حاتم . وقال : هو قريب إسماعيل بن عياش ، صدوق ، لا بأس به ، وقال مرة : هو شيخ - Хаджадж ибн Мухаммад аль-Хаулани
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он близок к Исма‘илю бин ‘Айяшу, я записывал от него, правдивый (садук), нет в нём проблем (ля ба‘са бих)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : هو قريب إسماعيل بن عياش ، كتبت عنه ، صدوق لا بأس به . - Хаджадж ибн Мухаммад аль-Хаулани
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Шейх».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : شيخ - аль-Хасан ибн Абу аль-Хасна аль-Каввас
И сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (махллюху ас-сидк)».
وقال أبو حاتم : محله الصدق - аль-Хасан ибн Абу аль-Хасна аль-Каввас
И сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (махллюху ас-сидк)».
وقال أبو حاتم : محله الصدق - аль-Хасан ибн Абу аль-Хасна аль-Каввас
Спросил я отца об аль-Хасане ибн Абу аль-Хасна’, и он сказал: «Шейх, его положение — правдивость (махллюху ас-сидк)».
سألت أبي عن الحسن بن أبي الحسناء فقال : شيخ محله الصدق - аль-Хасан ибн Салим аль-Васити
Упомянул его ибн Абу Хатим и сказал: «Сказал мой отец: «Я не знаю его»».
وذكره ابن أبي حاتم ، وقال : قال أبي : لا أعرفه - аль-Хасан ибн Салим аль-Васити
Я слышал, как мой отец спросил о нем, и он ответил: «Я не знаю его».
سمعت أبي ، وسألته عنه فقال : لا أعرفه - аль-Хасан ибн Язид аль-Хизами
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Записал от него мой отец в Тарсусе во время первого путешествия в поисках хадисов». Спросил я моего отца о нем, и он сказал: «Шейх».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كتب عنه أبي بطرسوس في الرحلة الأولى سئل أبي عنه ، فقال : شيخ - аль-Хасан ибн Язид аль-Хизами
Сказал Ибн Абу Хатим: «Записал от него мой отец во время путешествия, и сказал: «Шейх»».
قال ابن أبي حاتم : كتب عنه أبي في الرحلة ، وقال : شيخ - аль-Хасан ибн Язид аль-Хизами
Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Шейх».
سئل أبي عنه فقال : شيخ . - аль-Хусейн ибн Бишр ибн ‘Абдуль-Хамид ас-Сагри
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Мой отец слышал от него в Тартусе и был спрошен о нем, на что ответил: «Шейх»»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمع منه أبي بطرسوس وسئل عنه ، فقال : شيخ - аль-Хусейн ибн Бишр ибн ‘Абдуль-Хамид ас-Сагри
И сказал Ибн Абу Хатим: «Мой отец слышал от него в Тартусе и был спрошен о нем, на что ответил: «Шейх»»
وقال ابن أبي حاتم : سمع منه أبي بطرسوس ، وسئل عنه ، فقال : شيخ - аль-Хусейн ибн Бишр ибн ‘Абдуль-Хамид ас-Сагри
Мой отец был спрошен о нем и ответил: «Шейх»
سئل أبي عنه فقال : شيخ - Хусайн ибн Ма‘дан Абу Кубайса
И он неизвестный шейх. Я сказал: так сказал Абу Хатим.
وهو شيخ مجهول . قلت : كذا قال أبو حاتم . - Хусайн ибн ‘Абдуррахман аль-Джу‘фи
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Хусайн ибн ‘Абдуррахман аль-Джу‘фи
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Хусайн ибн Абдуррахман ан-Наха‘и
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Хусайн ибн Абдуррахман ан-Наха‘и
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Хусайн ибн Абдуррахман аль-Хашими
Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестен (маджхуль)».
سمعت أبي يقول : هو مجهول - Хафс ибн Умар ар-Рази
Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Он лгал (кана якзибу)».
سئل أبي عنه فقال : كان يكذب . - Хафс ибн Умар ар-Рази
И сказали Абу Хатим и ад-Даракутни: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم ، والدارقطني : ضعيف - Хафс ибн Умар ар-Рази
И сказали Абу Хатим и ад-Даракутни: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم ، والدارقطني : ضعيف. - Хафс ибн Гияс аль-Басри
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Хафс ибн Гияс аль-Басри
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Он неизвестный (маджхуль), я не знаю его»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : هو مجهول لا أعرفه . - Хафс ибн Гияс аль-Басри
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), я не знаю его». Так это упомянул Ибн Абу Хатим, и я опасаюсь, что он — это упомянутый ранее Ибн ‘Анан с неумлахематичной [буквой] и двумя нунами, однако он из более позднего поколения.
قال أبو حاتم : مجهول لا أعرفه . كذا ذكره ابن أبي حاتم ، وأخشى أن يكون هو ابن عنان المتقدم بمهملة ونونين ، لكنه متأخر الطبقة - Хаким ибн Абдуррахман аль-Мисри
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Хаким ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кайс аль-Мутталиби
И сказал Ибн Аби Хатим: «Хаким ибн Мухаммад маданит, передавал от аль-Макбури, а от него: ‘Али ибн ‘Абдуррахман». Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
وقال ابن أبي حاتم : حكيم بن محمد مدني ، روى عن المقبري ، وعنه : علي بن عبد الرحمن . سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Хаким ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кайс аль-Мутталиби
И сказал Ибн Аби Хатим (да помилует его Аллах): «Хаким ибн Мухаммад мадиниэт, передавал от аль-Макбури. От него передавал ‘Али ‘Абдуррахман (ибн) Василь». Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
وقال ابن أبي حاتم - رحمه الله - حكيم بن محمد مديني ، روى عن المقبري . روى عنه علي عبد الرحمن (بن) وثاب ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Хаким ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кайс аль-Мутталиби
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - Хаким ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кайс аль-Мутталиби
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Хаммад ибн Хумайд аль-‘Аскалани
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Шейх»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : شيخ