Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Салих ибн Абдуллах ибн Закван ат-Тирмизиум. 239
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Сафван ибн Салих ад-Димашкиум. 239
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق . - Сафван ибн Салих ад-Димашкиум. 239
Нам передал ‘Абдуррахман: «Моего отца спросили о нем, и он ответил: „Правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурсиум. 239
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة - Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурсиум. 239
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة - Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурсиум. 239
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Басриец, надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : بصري ثقة - Абдуллах ибн Умар Мушкаданаум. 239
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуллах ибн Умар Мушкаданаум. 239
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуллах ибн Умар Мушкаданаум. 239
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Моего отца спросили о нем, и он ответил: „Куфиец, правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : كوفي صدوق - ‘Абда ибн Сулейман аль-Марвазиум. 239
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - ‘Абда ибн Сулейман аль-Марвазиум. 239
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - ‘Абда ибн Сулейман аль-Марвазиум. 239
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: „Правдивый (садук)“»
ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Усман ибн Абу Шайбаум. 239
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Моего отца спросили об ‘Усмане ибн Абу Шейбе, и он ответил: „Он был старше Абу Бакра, однако Абу Бакр составлял и записывал то, что искал, а ‘Усман ничего не составлял“». Он сказал: «И мой отец сказал: „Он правдивый (садук)“».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي عن عثمان بن أبي شيبة ، فقال : كان أكبر من أبي بكر إلا أن أبا بكر صنف ما كان يطلب ، وعثمان لم يصنف . قال ، وقال أبي : هو صدوق - Усман ибн Абу Шайбаум. 239
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «‘Усман был старше Абу Бакра, однако Абу Бакр составлял книги». Он сказал: «И мой отец сказал: „Он правдивый (садук)“».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : كان عثمان أكبر من أبي بكر إلا أن أبا بكر صنف . قال : وقال أبي : هو صدوق - Усман ибн Абу Шайбаум. 239
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Моего отца спросили об ‘Усмане ибн Абу Шейбе, и он ответил: „Он был старше Абу Бакра, однако Абу Бакр составлял то, что искал, а ‘Усман не составлял“. И мой отец сказал: „Он правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عثمان بن أبي شيبة ، فقال : كان أكبر من أبي بكر إلا أن أبا بكر صنف ما كان يطلب وعثمان لم يصنف وقال أبي : هو صدوق - Мухаммад ибн Михран аль-Джамтальум. 239
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца об Абу Джа‘фаре аль-Джаммале и Ибрахиме ибн Мусе, и он ответил: „Абу Джа‘фар был более обширен в хадисах, чем Ибрахим, а Ибрахим был более точен (аткан)“». И также сказал: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: „Правдивый (садук)“».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عن أبي جعفر الجمال ، وإبراهيم بن موسى ، فقال : كان أبو جعفر أوسع حديثا من إبراهيم، وكان إبراهيم أتقن . وقال أيضا : سئل ابي عنه ، فقال : صدوق - Мухаммад ибн Михран аль-Джамтальум. 239
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца об Абу Джа‘фаре аль-Джаммале и Ибрахиме ибн Мусе, и он ответил: „Абу Джа‘фар был более обширен в хадисах, а Ибрахим был более точен“. И также сказал: „Спросили моего отца о нем, и он ответил: „Правдивый (садук)“».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن أبي جعفر الجمال وإبراهيم بن موسى ، فقال : كان أبو جعفر أوسع حديثا ، وكان إبراهيم أتقن . وقال أيضا : سئل أبي عنه ، فقال : صدوق . - Мухаммад ибн Михран аль-Джамтальум. 239
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: „Правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Сумина ат-Таммарум. 239
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Сумина ат-Таммарум. 239
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Сумина ат-Таммарум. 239
Передал ‘Абдуррахман: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Худба ибн Халидум. 239
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Худба ибн Халидум. 239
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Худба ибн Халидум. 239
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Правдивый (садук)“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق . - Яхья ибн Сулейман ибн Яхьяум. 239
Сказал Абу Хатим: «Шейх (старший авторитет)»
قال أبو حاتم : شيخ - Яхья ибн Сулейман ибн Яхьяум. 239
Сказал Абу Хатим: «Шейх (старший авторитет)».
قال أبو حاتم : شيخ . - Яхья ибн Сулейман ибн Яхьяум. 239
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросил я моего отца о нём, и он сказал: «Шейх»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : شيخ - Ахмад ибн ас-Сабах ан-Нахшалиум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Ахмад ибн ас-Сабах ан-Нахшалиум. 240
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)»
وأبو حاتم وقال صدوق - Ахмад ибн ас-Сабах ан-Нахшалиум. 240
Сказал: «Спросили моего отца о нём, и он ответил: «Правдивый (садук)»»
قال : وسئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Исмаил ибн Абдуллах ибн Халидум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Исмаил ибн Абдуллах ибн Халидум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Исмаил ибн Абдуллах ибн Халидум. 240
Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Бакр ибн Халафум. 240
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة . - Бакр ибн Халафум. 240
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة - Бакр ибн Халафум. 240
И сказал мой отец: «Рассказал нам Абу Бишр Бакр ибн Халаф, зять (хтан) аль-Мукри, и он был надёжным (сика)».
وقال أبي : حدثنا أبو بشر بكر بن خلف ختن المقرئ ، وكان ثقة - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн ‘Имран ас-Са‘лабиум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн ‘Имран ас-Са‘лабиум. 240
И Абу Хатим — и сказал: «Правдивый (садук)»
وأبو حاتم - وقال : صدوق - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн ‘Имран ас-Са‘лабиум. 240
Рассказал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросили моего отца о Джа‘фаре ибн Мухаммаде ибн ‘Имране, и он ответил: “Правдивый (садук)”»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن جعفر بن محمد بن عمران ، فقال : صدوق - Сулайман ибн Убайдуллах аль-Хаттабум. 240
И слышал от него Абу Хатим в сто пятнадцатом году и сказал: «Правдивый (садук). Мы не видели от него ничего, кроме блага»
وسمع منه أبو حاتم سنة خمس عشرة ومائتين ، وقال : صدوق . ما رأينا إلا خيرا - Сулайман ибн Убайдуллах аль-Хаттабум. 240
Слышал от него Абу Хатим в (15) [году] и сказал: «Правдивый (садук), я не видел ничего, кроме блага»
سمع منه أبو حاتم : سنة ( 15 ) ، وقال : صدوق ما رأيت إلا خيرا - Сахль ибн Абу Сахль аль-Аштарум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Сахль ибн Абу Сахль аль-Аштарум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Сахль ибн Абу Сахль аль-Аштарум. 240
Моего отца спросили о нем, и он сказал: «Рази, правдивый (садук)».
سئل أبي عنه فقال : رازي صدوق - Сахль ибн ‘Усман аль-‘Аскариум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Сахль ибн ‘Усман аль-‘Аскариум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Сахль ибн ‘Усман аль-‘Аскариум. 240
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Моего отца спросили о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И Абу Хатим сказал: «Он был правдивым (садук), занимался бадлисом и делал это часто», то есть подменой иснадов (тадлис).
وقال أبو حاتم : كان صدوقا وكان يدلس ويكثر ذلك ، يعني : التدليس . - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И Абу Хатим сказал: «Он был правдивым (садук) и занимался бадлисом (тадлисом) очень часто».
وقال أبو حاتم : كان صدوقا ، وكان يدلس ويكثر . - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как он говорил: «Он был правдивым (садук) и занимался бадлисом, делая это часто», то есть подменой иснадов.
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : كان صدوقا ، وكان يدلس يكثر ذاك ، يعني : التدليس