Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Сафван ибн Хубайра аль-Касырум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Ас-Сальт ибн Мухаммад аль-Харкиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис), я приходил к нему во времена аль-Ансари, но мне не довелось услышать от него».
قال أبو حاتم : صالح الحديث ، أتيته أيام الأنصاري ، فلم يقض لي أن أسمع منه - Ас-Сальт ибн Мухаммад аль-Харкиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис), я приходил к нему во времена аль-Ансари, но мне не удалось услышать от него».
قال أبو حاتم : صالح الحديث ، أتيته أيام الأنصاري ، فلم يتفق لي أن أسمع منه - Абаада ибн Кулайб аль-Лайсиум. 210
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Он приезжал в ар-Рей, и ар-разийцы записали от него хадисы: правдивый (садук). Но в его хадисах есть некорректность».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم عن أبيه : قدم الري وكتب عنه الرازيون ، صدوق . وفي حديثه إنكار - Абаада ибн Кулайб аль-Лайсиум. 210
И передавали от него Исхак бин Муса аль-Хатми, Мухаммад бин Адам бин Сулейман аль-Масысы и Хасан бин ‘Али бин ‘Аффан. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Правдивый (садук)».
وروى عنه إسحاق بن موسى الخطمي ومحمد بن آدم بن سليمان المصيصي والحسن بن علي بن عفان ، سمعت أبي يقول ذلك وسألته عنه فقال : صدوق - Абаада ибн Кулайб аль-Лайсиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), в его хадисах есть некорректность (инкар)».
قال أبو حاتم : صدوق ، في حديثه إنكار - Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштакиум. 210
Увидел его Абу Хатим ар-Рази, слышал его речь, и его спросили о нём, на что он ответил: «Правдивый (садук), он был праведным человеком».
ورآه أبو حاتم الرازي ، وسمع كلامه ، وسئل عنه ، فقال : صدوق ، كان رجلا صالحا - Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштакиум. 210
Увидел его Абу Хатим, слышал его речь, и его спросили о нём, на что он ответил: «Правдивый (садук), он был праведным человеком».
ورآه أبو حاتم ، وسمع كلامه ، وسئل عنه ، فقال : صدوق ، كان رجلا صالحا - Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштакиум. 210
Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Правдивый (садук), он был праведным человеком».
سألت أبي عنه ، فقال : صدوق ، وكان رجلا صالحا - Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштакиум. 210
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «В нём нет проблем».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه ، فقال : لا بأس به - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Умарум. 210
Сказал Абу Хатим: «Годный в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث . - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Умарум. 210
Сказал Абу Хатим: «Годный в хадисах (салих аль-хадис)»
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم : صدوق . - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук), надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : صدوق ثقة - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Правдивый (садук)». Так это упомянул аль-Миззи. А то, что передается в книге Ибн Аби Хатима, по почерку Ибн аль-Харраза и других: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук), надёжный (сика)», а Абу Зур‘а спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)»».
قال أبو زرعة وأبو حاتم : ثقة . زاد أبو حاتم صدوق كذا ذكره المزي ، والذي في كتاب ابن أبي حاتم ومن خط ابن الخراز وغيره أنقل : سألت أبي عنه فقال : صدوق ثقة ، وسئل أبو زرعة عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн Аббад аль-Хунаиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Аббад аль-Хунаиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Аббад аль-Хунаиум. 210
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нём, и он ответил: “Правдивый (садук)”»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق - Мухаммад ибн Аббад аль-Хунаиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Умар ибн Мутаррифум. 210
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)»
وقال أبو حاتم : ليس به بأس - Мухаммад ибн Умар ибн Мутаррифум. 210
Сказал Абу Хатим: «Передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад аль-Муснади аль-Бухари, передал нам Абу Мутраф Мухаммад ибн Аби аль-Вазир, и он был надёжным (сика)».
قال أبو حاتم : حدثنا عبد الله بن محمد المسندي البخاري ، حدثنا أبو مطرف محمد بن أبي الوزير ، وكان ثقة . - Мухаммад ибн Умар ибн Мутаррифум. 210
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)».
وقال أبو حاتم : ليس به بأس . - Мухаммад ибн Умар ибн Мутаррифум. 210
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил (907 к) моего отца о нем, и он сказал: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с), он брат Ибрахима ибн ‘Умара ибн Аби аль-Вазира»
نا عبد الرحمن قال : سألت (907 ك) أبي عنه فقال : ليس به بأس ، هو أخو إبراهيم بن عمر بن أبي الوزير - Мухаммад ибн Яхья ибн ‘Али аль-Кинаниум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Мухаммад ибн Яхья ибн ‘Али аль-Кинаниум. 210
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Мухаммад ибн Яхья ибн ‘Али аль-Кинаниум. 210
Передавал от своего дяди Гассана бин ‘Али, от него передавал Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх».
روى عن عمه غسان بن علي ، روى عنه محمد بن يحيى النيسابوري سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ - Марван ибн Мухаммад ат-Татариум. 210
И сказали Абу Хатим и Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم ، وصالح بن محمد الحافظ : ثقة . - Марван ибн Мухаммад ат-Татариум. 210
И сказали Абу Хатим и Салих ибн Мухаммад: «Надёжный (сика)»
وقال أبو حاتم وصالح بن محمد : ثقة - Марван ибн Мухаммад ат-Татариум. 210
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: спросили моего отца о Марване ибн Мухаммаде ат-Татари, и он сказал: «Надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن مروان بن محمد الطاطري فقال : ثقة - Наиль ибн Наджих аль-Ханафиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Наиль ибн Наджих аль-Ханафиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Абдуллах ибн Усман ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 210
И сказал Абу Хатим: «Шейх, передает похожие хадисы, и Аллах знает лучше».
وقال أبو حاتم : شيخ ، يروي أحاديث مشبهة ، والله أعلم . - Абдуллах ибн Усман ибн Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 210
И сказал Абу Хатим: «Шейх, передает сомнительные хадисы»
وقال أبو حاتم : شيخ ، يروي أحاديث مشتبهة - Исхак ибн Иса аль-Кушайриум. 210
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Исхак ибн Иса аль-Кушайриум. 210
Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Шейх».
سألت أبي عنه ، فقال : شيخ - Ас-Сумида‘ ибн Вахиб аль-Джурмиум. 210
Сказал Абу Хатим: шейх, правдивый (садук), умер давно. Передал от Шу‘бы семь тысяч хадисов.
قال أبو حاتم : شيخ صدوق مات قديما ، روى عن شعبة سبعة آلاف حديث - Ас-Сумида‘ ибн Вахиб аль-Джурмиум. 210
Сказал Абу Хатим: шейх, правдивый (садук), умер давно. Передал от Шу‘бы семь тысяч хадисов.
قال أبو حاتم : شيخ صدوق مات قديما ، روى عن شعبة سبعة آلاف حديث - Ас-Сумида‘ ибн Вахиб аль-Джурмиум. 210
Передал от: Шу‘бы семь тысяч хадисов, умер давно. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх, правдивый (садук)».
روى عن : شعبة سبعة آلاف حديث مات قديما ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ صدوق - Ас-Сумида‘ ибн Вахиб аль-Джурмиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Му‘авия ибн Хафс аль-Халабиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), нет в нем проблем»
قال أبو حاتم : صدوق ليس به بأس - Му‘авия ибн Хафс аль-Халабиум. 210
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), нет в нем проблем»
قال أبو حاتم : صدوق ، ليس به بأس - Му‘авия ибн Хафс аль-Халабиум. 210
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Нет в нем проблем [куфиец], перебрался в Халеб, правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ليس به بأس [ كوفي ] ، وقع إلى حلب صدوق - Исма‘иль ибн Насрум. 210
Я спросил отца о нем, и он сказал: «Это шейх, который передавал хадисы, я не записывал от него и не вижу в его хадисах ничего предосудительного».
سألت أبي عنه ، فقال : هذا شيخ قد روى ، ولم أكتب عنه ، ولا أرى بحديثه بأسا . - Аш‘ас ибн ‘Аттаф аль-Куфиум. 210
Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Неплохой по хадисам (салих аль-хадис)».
سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث - Мухаммад ибн ‘Аббад ибн Зияд аль-Музаниум. 210
Передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: „Правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Сахль ибн Абдуррахман, известный как ас-Синди ибн Абдувайхум. 210
Сказал Абу Хатим: «Я видел его, но не записывал от него»
قال أبو حاتم : رأيته ولم أكتب عنه - Сахль ибн Абдуррахман, известный как ас-Синди ибн Абдувайхум. 210
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: спросили моего отца о нем, и он сказал: «Шейх».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : شيخ - Сахль ибн Абдуррахман, известный как ас-Синди ибн Абдувайхум. 210
Я слышал, как мой отец говорил это, и [говорил]: «Я видел его с покрашенными головой и бородой, но не записывал от него» [и я слышал его речь].
سمعت أبي يقول ذلك ، و[ يقول ] رأيته مخضوب الرأس واللحية ، ولم أكتب عنه ، [ وسمعت كلامه ] . - Хаммад ибн Ма‘каль аль-Басриум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Он аль-‘Армани, правдивый (садук)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : هو العرماني صدوق - аль-Харис ибн Муслим ар-Рази аль-Мукриум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Харис ибн Муслим — аскет, шейх, надёжный (сика), правдивый (садук), я видел его и молился позади него»
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول : الحارث بن مسلم عابد شيخ ثقة صدوق ، رأيته وصليت خلفه