Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Аш‘ас ибн Абдуллах ибн Джабир аль-Хадданиум. 150
Я спросил моего отца об Аш‘асе аль-Хаддани, и он ответил: «Шейх».
سألت أبي عن أشعث الحداني فقال : شيخ - Айюб ибн ‘Аизум. 150
Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика), благ в хадисах (салих аль-хадис), правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : ثقة ، صالح الحديث ، صدوق - Айюб ибн ‘Аизум. 150
Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика), благ в хадисах (салих аль-хадис), правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : ثقة صالح الحديث صدوق - Айюб ибн ‘Аизум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Айюб ибн ‘Аиз ат-Таи — надёжный (сика), благ в хадисах (салих аль-хадис), правдивый (садук)»
سمعت أبي يقول : أيوب بن عائذ الطائي ثقة صالح الحديث صدوق - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис» (его хадисы приемлемы).
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Салих аль-хадис».
وقال أبو حاتم الرازي : صالح الحديث - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Бухайр ибн Са‘д — салих аль-хадис».
سمعت أبي يقول : بحير بن سعد صالح الحديث - Аль-Джаррах ибн ад-Даххак аль-Киндиум. 150
Абу Хатим сказал: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем, уровня Амра ибн Абу Кайса».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث لا بأس به ، بابة عمرو بن أبي قيس - Аль-Джаррах ибн ад-Даххак аль-Киндиум. 150
Абу Хатим сказал: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем, уровня Амра ибн Абу Кайса».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث لا بأس به ، بابة عمرو بن أبي قيس - Аль-Джаррах ибн ад-Даххак аль-Киндиум. 150
Абу Хатим сказал: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), уровня Амра ибн Кайса».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث بابة عمرو بن قيس - Аль-Джаррах ибн ад-Даххак аль-Киндиум. 150
От него передавали: Исхак ибн Сулейман, ‘Али ибн Абу Бакр аль-Исфадхи [недалеко от селения] и Мухаммад ибн аль-Му‘алля. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он благ в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем, уровня Амра ибн Абу Кайса».
روى عنه : إسحاق بن سليمان ، وعلي بن أبي بكر الإسفذني [قريب من البلد] ، ومحمد بن المعلى ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو صالح الحديث لا بأس به ، بابة عمرو بن أبي قيس - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Благий (салих)»
وقال أبو حاتم : صالح - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Благий (салих)»
وقال أبو حاتم : صالح - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: «Джа‘фар, продавец ковров, — благий (салих)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : جعفر بياع الأنماط صالح - Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150
Абу Хатим добавил: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
زاد أبو حاتم : صالح الحديث - Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Хатим ибн Аби Салира — надёжный (сика), благ в хадисах (салих аль-хадис)»
سمعت أبي يقول : حاتم بن أبي صغيرة ثقة صالح الحديث - Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зу‘ра, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)», а Абу Хатим добавил: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة ، زاد أبو حاتم صالح الحديث - Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Абу аль-Джуди аль-Асадиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - Абу аль-Джуди аль-Асадиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - Абу аль-Джуди аль-Асадиум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Абу аль-Джуди — праведный (салих)».
سمعت أبي يقول : أبو الجودي صالح - Аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Наха‘иум. 150
И сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис» (благ в хадисах)
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Наха‘иум. 150
И сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Наха‘иум. 150
Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Он — салих аль-хадис»
سألت أبي عنه فقال : هو صالح الحديث - Аль-Хасан ибн Язид аз-Зумри аль-Кавиум. 150
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил моего отца об Абу Юнусе аль-Кави, на что он сказал: „Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)“»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عن أبي يونس القوي فقال : ثقة مأمون - Аль-Хасан ибн Язид аз-Зумри аль-Кавиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)»
وقال أبو حاتم : ثقة مأمون - Аль-Хасан ибн Язид аз-Зумри аль-Кавиум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об Абу Юнусе аль-Кави, на что он сказал: „Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي يونس القوي فقال : ثقة مأمون - Рашид ибн Наджих аль-Химманиум. 150
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис».
قال أبو حاتم : صالح الحديث . - Рашид ибн Наджих аль-Химманиум. 150
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис»
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Рашид ибн Наджих аль-Химманиум. 150
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис»
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Разин ибн Хабиб аль-Джуханиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), нет в нём проблем, и он любим мне более, чем Исхак ибн Хулайд, вольноотпущенник Са‘ида ибн аль-‘Аса».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث، ليس به بأس، وهو أحب إلي من إسحاق بن خليد مولى سعيد بن العاص . - Разин ибн Хабиб аль-Джуханиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), нет в нём проблем. И он любим мне более, чем Исхак ибн Хулайд».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، ليس به بأس . وهو أحب إلي من إسحاق بن خليد - Разин ибн Хабиб аль-Джуханиум. 150
И сказал Ибн Абу Хатим: «Разин ибн Хабиб аль-Джухани, продавец гранатов, куфиец, а также говорят: ат-Каззаз, а также говорят: ат-Таммар. Передавал от: аш-Ша‘би, Абу Джа‘фара и Абу ар-Рукада. Передавали от него: ас-Саури, Исма‘иль ибн Закария, Абу Халид аль-Ахмар, Ваки‘ и Абу Ну‘айм. Я слышал, как мой отец говорил это, упомянув признание Ахмадом и Яхьей его надёжности, а также слова своего отца о том, что он: «Благ (салих), нет в нём проблем»».
وقال ابن أبي حاتم : رزين بن حبيب الجهني بياع الرمان كوفي ، ويقال القزاز ، ويقال التمار ، روى عن : الشعبي ، وأبي جعفر ، وأبي الرقاد . روى عنه : الثوري ، وإسماعيل بن زكريا ، وأبو خالد الأحمر ، ووكيع ، وزبو نعيم . سمعت أبي يقول ذلك ، ذكر توثيق أحمد ويحيى له ، وقول أبيه : صالح لا بأس به . - Разин ибн Хабиб аль-Джуханиум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об этом Разине, и он ответил: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), нет в нём проблем, он любим мне более, чем Исхак ибн Хулайд, вольноотпущенник Са‘ида ибн аль-‘Аса».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن رزين هذا فقال : صالح الحديث ، ليس به بأس ، هو أحب إلي من إسحاق بن خليد مولى سعيد بن العاص - Зияд ибн Хайсама аль-Джу‘фиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Зияд ибн Хайсама аль-Джу‘фиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Зияд ибн Са‘д аль-Хурасаниум. 150
Абу Талиб передал от Ахмада ибн Ханбаля, ‘Аббас ад-Дури от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘а и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)».
وقال أبو طالب، عن أحمد ابن حنبل، وعباس الدوري، عن يحيى بن معين، وأبو زرعة، وأبو حاتم : ثقة . - Зияд ибн Са‘д аль-Хурасаниум. 150
Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد وابن معين وأبو زرعة وأبو حاتم : ثقة . - Зияд ибн Са‘д аль-Хурасаниум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Моего отца спросили о Зияде ибн Са‘де, и он ответил: «Надёжный (сика), хорасанец, который жил в Хиджазе».
حدثنا عبد الوحمن ، قال : سئل أبي عن زياد بن سعد فقال : ثقة خراساني كان يكون بالحجاز - Салим ибн Абдуль-Вахид аль-Мурадиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Салим ибн Абдуль-Вахид аль-Мурадиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Салим ибн Абдуль-Вахид аль-Мурадиум. 150
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Его хадис записывается»
سألت أبي عنه فقال : يكتب حديثه - Са‘д ибн Аус аль-‘Абсиум. 150
Абу Хатим сказал: «Са‘д ибн ‘Аус аль-Кятиб — праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : سعد بن أوس الكاتب صالح - Са‘д ибн Аус аль-‘Абсиум. 150
Абу Хатим сказал: «Праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - Са‘ид ибн ‘Убайд ат-Таиум. 150
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Са‘ид ибн ‘Убайд ат-Таиум. 150
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه . - Са‘ид ибн ‘Убайд ат-Таиум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Са‘ид ибн ‘Убайд Абу аль-Хузайль, его хадисы записываются».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : سعيد بن عبيد أبو الهذيل يكتب حديثه - Суфьян ибн Зияд аль-Усфуриум. 150
Передал Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘и и Абу Хатима: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة . - Суфьян ибн Зияд аль-Усфуриум. 150
Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة - Суфьян ибн Зияд аль-Усфуриум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Суфьян ибн Зияд аль-‘Усфури — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سفيان ( 183 م 3 ) بن زياد العصفري ثقة