Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Нусайр, вольноотпущенник Му‘авии
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в виде мурсаля, и от него передавал Сулейман бин Муса»
وقال أبو حاتم الرازي : روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسلا ، وعنه سليمان بن موسى - Нусайр, вольноотпущенник Му‘авии
Сказал Абу Хатим: «Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в виде мурсаль, от него передавал Сулейман ибн Муса»
قال أبو حاتم : روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسل ، روى عنه سليمان بن موسى - Нусайр, вольноотпущенник Му‘авии
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мурсаль, от него передавал Сулейман ибн Муса. Я слышал, как мой отец говорил это
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مرسل ، روى عنه سليمان بن موسى سمعت أبي يقول ذلك - ан-Нуман ибн Мукаррин аль-Музани
Сказал Абу Хатим: «Его хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, является мурсаль. От него передавал Абу Халид аль-Валиби».
قال أبو حاتم : حديثه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسل ، روى عنه أبو خالد الوالبي - ан-Нуман ибн Мукаррин аль-Музани
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хадис мурсаль. От него передавал Абу Халид аль-Валиби. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ، روى عنه أبو خالد الوالبي سمعت أبي يقول ذلك . - Хишам ибн Юсуф ас-Сулюми
Передавал от ‘Ауфа бин Малика в качестве мурсаль. От него передавали: Суфьян ибн Хусайн и Хушайм ибн Башир. Я слышал, как мой отец говорил это.
وروى عن عوف بن مالك ، مرسل . روى عنه : سفيان بن حسين ، وهشيم بن بشير . سمعت أبي يقول ذلك . - Абу Харб ибн Зейд ибн Халид аль-Джухани
— Абу Харб ибн Зайд ибн Халид аль-Джухани. Слышал своего отца. От него передавал: Букайр ибн ‘Абдуллах ибн аль-Ашաջ. Я слышал, как мой отец говорил это.
- أبو حرب بن زيد بن خالد الجهني . سمع أباه . روى عنه : بكير بن عبد الله بن الأشج . سمعت أبي يقول ذلك - Абу Турайф аль-Хиджази
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Абу Турайф передал от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, от него передавал аль-Валид ибн ‘Абдаллах ибн Абу Сумайра»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : أبو طريف روى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، روى عنه الوليد بن عبد الله بن أبي سميرة - Абу Галиб
Слышал от Ибн ‘Умара. От него передавал: Абу Синан. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع ابن عمر . روى عنه : أبو سنان . سمعت أبي يقول ذلك - Сабит ибн Кайс
Слышал от Шаддада бин Ауса. От него передавал: Яхья бин Хассан аль-Бакри. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع شداد بن أوس . روى عنه : يحيى بن حسان البكري . سمعت أبي يقول ذلك - Абу аль-Мунзир
Ибн Аби Хатим сказал: «Я слышал, как мой отец упоминал хадис Хишама ибн Са'да от Зайда ибн Таглиба от Абу аль-Мунзира от Пророка ﷺ о том, что он бросил в могилу три горсти земли». Абу Хатим сказал: «Зайд и Абу аль-Мунзир — неизвестные (маджхулян)». Аль-Алаи сказал: «О нём также говорили Зияд ибн Таглиб, а этот хадис привёл Абу Дауд в «аль-Марасиль».
قال ابن أبي حاتم : سمعت أبي ، وذكر حديث هشام ابن سعد ، عن زيد بن تغلب ، عن أبي المنذر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه حثى في قبر ثلاث حثيات . قال أبو حاتم : زيد وأبو المنذر مجهولان . قال العلائي : وقيل فيه زياد بن تغلب أيضا ، والحديث أخرجه أبو داود في المراسيل - Ибн Абу Сафия аль-Куфи
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим со слов своего отца: «‘Усман ибн Аби Сафийя куфиец, передал от Ибн ‘Аббаса хадис мурсаль, от него передавали Салих бин Хайй и Фудайль бин Газван».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : عثمان بن أبي صفية كوفي ، روى عن ابن عباس مرسل ، روى عنه صالح بن حي ، وفضيل بن غزوان - Абу Халид (его внук Мухаммад ибн Халид)
- Халид, передавал от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передавал от него его сын Мухаммад. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Они оба неизвестны (маджхулан)»
- خالد ، روى عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، روى عنه ابنه محمد سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هما مجهولان - Кудайр ад-Дабби
Сказал Абу Хатим: «Мы не знаем у него сподвижничества».
قال أبو حاتم : لا نعلم له صحبة - Кудайр ад-Дабби
Передал от: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мурсаль, и передал от ‘Али, да будет доволен им Аллах. Передавали от него: Абу Исхак ас-Саби‘и, Симак бин Саляма и Язид бин Хайян. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن : النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ، وروى عن علي رضي الله عنه ، روى عنه : أبو إسحاق الهمداني وسماك بن سلمة ويزيد بن حيان ، سمعت أبي يقول ذلك - Тальха ибн ‘Амр аль-Каннад
Упомянул его Ибн Абу Хатим со слов своего отца именно так, и не упомянул в отношении него никакого джарха.
ذكره ابن أبي حاتم عن أبيه هكذا ، فلم يذكر فيه جرحا - Бишр ибн Яхья аль-Марвази
Слышал от него мой отец в ар-Райе, когда совершал хадж, и я слышал, как он говорил: «Он был приверженцем личного мнения (ахль ар-ра‘и)»
سمع منه أبي بالري وهو حاج ، وسمعته يقول : كان صاحب رأي - Ханзаля Гасиль аль-Маляика
У него есть сподвижничество, пал мучеником в день Ухуда. Передал Мухаммад ибн аль-Мункадир со слов некоего человека от него. Я слышал, как мой отец говорил это.
، له صحبة استشهد يوم أحد . وروى محمد بن المنكدر ، عن رجل عنه سمعت أبي يقول ذلك . - аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хашими
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мursal. Передал от него Ибн Абу Сара аль-Макки, я слышал, как мой отец говорил это
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مرسل ، روى عنه ابن أبي سارة المكي ، سمعت أبي يقول ذلك - Усман ибн Абдуррахман аль-Махзуми
Слышал ‘Урву бин аз-Зубайра, от него передавал его сын Абу Бакр, я слышал, как мой отец говорил это).
سمع عروة بن الزبير ، روى عنه ابنه أبو بكر ، سمعت أبي يقول ذلك ) . - Абдуллах ибн аль-Аля аль-Басри
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Абдуллахе бин аль-‘Алае бин Халиде, и он сказал: „Приемлемый (солих)“»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن العلاء بن خالد ، فقال : صالح - Гайлян ибн Абдуллах аль-Васити
Он слышал [от] Ибн ‘Умара, от него передавали Шу‘ба и Хушайм. Нам передал Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عمر ، سمع منه شعبة وهشيم ، نا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول ذلك ، - Ата ибн Яхнас
Слышал Абу Хурайру, от него передавал ‘Ата ибн Абу Рабах. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا هريرة ، روى عنه عطاء بن أبي رباح ، سمعت أبي يقول ذلك - Судайр ибн Хаким ас-Сайрафи
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил своего отца о Судайре ас-Сайрафи, и он ответил: «Благ в хадисе (салих аль-хадис)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سدير الصيرفي فقال : صالح الحديث . - аль-Мусанна ибн Бакр аль-‘Абди
Слышал от Аш‘аса ибн Сулейма, от него передавал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أشعث بن سليم ، روى عنه محمد بن أبي بكر المقدمي سمعت أبي يقول ذلك - ‘Убайд ибн аль-А‘джам аль-Куфи
Слышал слова Ибн ‘Аббаса. Передавал от него Абу Исхак. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عباس قوله . روى عنه أبو إسحاق . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуль-Малик ибн Вахб аль-Мазхиджи
От него передавал Бишр ибн Мухаммад ас-Суккари. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: некоторые из наших сподвижников сказали: имя этого Абд аль-Малика ибн Вахба искажено, на самом деле это Сулейман ибн Амр ибн Абдуллах ибн Вахб ан-Нахаи (по имени своего деда Вахба), а его назвали Абд аль-Маликом, хотя люди обычно называют его Абдуллах.
روى عنه بشر بن محمد السكري . سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : قال بعض أصحابنا : إن عبد الملك بن وهب هذا معمول عن اسمه ، وهو سليمان بن عمرو بن عبد الله بن وهب النخعي - نسبة إلى جده وهب - ، وسماه عبد الملك ، والناس معبدون عبيد الله - Абдуль-Му‘мин ибн ‘Али аз-За‘фарани
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Слышал, как мой отец говорил: «Вынес [для меня] ‘Абдуль-Му‘мин бин ‘Али оригиналы книг ‘Абдус-Саляма бин Харба и сказал: «Он прочитал ‘Абдус-Саляму, а затем подарил мне»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : أخرج (إلي ) عبد المؤمن بن علي أصول كتب عبد السلام بن حرب ، فقال : قرأ على عبد السلام ثم وهب لي - Убайдуллах ибн Саляма ибн Вахрам
Передал аль-Кинани со слов Абу Хатима признание его слабым (тайлин)
روى الكناني عن أبي حاتم تليينه - ‘Амр ибн Аби Йусуф из рода бану Науфаль
Двое неизвестных (маджхулан).
مجهولان - Мас‘уд ибн Хараш аль-‘Абси
Сказал Абу Хатим: "Его сохба с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) не подтвердилась"
قال أبو حاتم : لم تصح صحبته مع النبي - صلى الله عليه وسلم - - Мас‘уд ибн Хараш аль-‘Абси
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: я слышал, как мой отец говорил: "Сохба с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) не подтвердилась"
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : لم تصح صحبته مع النبي صلى الله عليه وسلم - аль-‘Аля’ ибн Хаббаб
И сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца, и он сказал: «Я не знаю у него сподвижничества (сахба)»»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي ، فقال : لا أعلم له صحبة - аль-‘Аля’ ибн Хаббаб
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца, есть ли у него сподвижничество? Он сказал: «Я не знаю этого»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي هل له صحبة ؟ قال : لا أعلمه - ‘Утба ибн Са‘са‘а ас-Са‘ди
От него слышал Шурик бин аль-Хаттаб. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع منه شريك بن الخطاب ، سمعت أبي يقول ذلك - Умар ибн Рашид аль-Мадани
Сказал Абу Хатим: «Я нашел его хадисы ложью и выдумкой».
قال أبو حاتم : وجدت حديثه كذبا وزورا - Умар ибн Рашид аль-Мадани
И сказал Абу Хатим: «Удивительно, как Я‘куб ибн Суфьян передавал от него?! Ибо я в то время, будучи юношей, знал, что эти хадисы вымышленные, и душа моя не пожелала слушать их — так как же это могло быть скрыто от Я‘куба?!» Я (автор) говорю: это указывает на великое положение Я‘куба у Абу Хатима.
وقال أبو حاتم : العجب من يعقوب بن سفيان ، كيف روى عنه ؟! لأني في ذلك الوقت وأنا شاب علمت أن تلك الأحاديث موضوعة ، فلم تطب نفسي أن أسمعها ، فكيف يخفى على يعقوب ذلك ؟! قلت : هذا يدل على عظم قدر يعقوب عند أبي حاتم . - Умар ибн Рашид аль-Мадани
Передал нам ‘Абдуррахман: я слышал, как мой отец говорил: «Я записал из его хадисов два листа и не стал слушать от него, когда обнаружил, что они — ложь и выдумка. Удивительно, как Я‘куб ибн Суфьян записывал от него (и как передавал от него), ибо я в то время, будучи юношей, знал, что эти хадисы вымышленные, и душа моя не пожелала слушать их — так как же это скрылось от Я‘куба ибн Суфьяна?»
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : كتبت من حديثه ورقتين ولم أسمع منه لما وجدته كذبا وزورا ، والعجب من يعقوب بن سفيان كيف كتب عنه ، (وكيف روى عنه ) لأني في ذلك الوقت (وأنا ) شاب علمت أن تلك الأحاديث موضوعة فلم تطب نفسي أن أسمعها فكيف خفي على يعقوب بن سفيان ذلك - Амр ибн Абу Акраб
Сказал Абу Хатим: «У него нет сподвижничества (рухля), он таби‘ин, передает от ‘Этаба ибн Асида. И ошибочно посчитал Шабаба ибн Сувар этот хадис переданным им от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он передается от ‘Этаба».
قال أبو حاتم : ليست له صحبة هو تابعي يروي عن عتاب بن أسيد ، ووهم شبابة بن سوار في جعله الحديث له عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وإنما هو عن عتاب - Амр ибн Абу Акраб
И ошибся в нем Шабаба, и у него нет сподвижничества. Я слышал, как мой отец говорил это.
ووهم فيه شبابة وليست له صحبة ، سمعت أبي يقول ذلك - Амр ибн Абу Акраб
И пришла ошибочная версия, требующая признать наличие сподвижничества у ‘Амра: передали Са‘ид ат-Талькани и Джа‘фар аль-Мустагфири по пути Шабабы, от Халида ибн Абу ‘Усмана, от Салита и Аюба, сыновей ‘Абдуллаха ибн Йасара, от ‘Амра ибн Абу ‘Акраба, сказавшего: «Клянусь Аллахом, я не взял из своего труда, на который меня отправил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего, кроме двух связанных плащей...» (хадис). Так передал Шабаба и сказал Абу Хатим: «Он ошибочно опустил в нем одного человека». А Абу Дауд ат-Тайалиси и другие передали это от Халида и добавили после ‘Амра: «Я слышал ‘Этаба ибн Асида», и это правильно.
وقد جاءت رواية موهومة تقتضي أن لعمرو صحبة ، فروى سعيد الطالقاني ، وجعفر المستغفري ، من طريق شبابة ، عن خالد بن أبي عثمان ، عن سليط ، وأيوب ابني عبد الله بن يسار ، عن عمرو بن أبي عقرب قال : والله ما أصبت من عملي الذي بعثني إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا ثوبين معقدين . . . الحديث ، كذا رواه شبابة ، فقال أبو حاتم : إنه أخطأ فيه فأسقط منه رجلا ، وقد رواه أبو داود الطيالسي وغيره ، عن خالد فزادوا فيه بعد عمرو : سمعت عتاب بن أسيد ، وهو الصواب - Мусаб ибн Умайр ибн Хашим аль-Абдари
Он был убит в день битвы при Ухуде, и не было у него ничего, кроме плаща (намри), в который его и завернули. Я слышал, как мой отец говорил об этом
قتل يوم أحد ، ولم يوجد له إلا نمرة فكفن فيها سمعت أبي يقول ذلك - Алькама ибн Шихаб аль-Кушайри
Он передавал от Муаза ибн Джабаля, но неизвестно, чтобы он слышал что-либо от Муаза. От него передавали его сын Махфуз ибн Алькама и Саид ибн Абдуль-Азиз. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن معاذ بن جبل ولا يعلم له سماع من معاذ ، روى عنه ابنه محفوظ بن علقمة وسعيد بن عبد العزيز ، سمعت أبي يقول ذلك . - Абдуль-Аля ибн аль-Хакам аль-Кальби
Слышал от Ибн Мас‘уда и Хузайфы, и некоторые из них вводят между ним и Ибн Мас‘удом Хариджу ибн ас-Сальта. От него передавали Хусайн ибн ‘Абдуррахман и Джа‘фар ибн Буркан. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن مسعود وحذيفة ، ومنهم من يدخل بينه وبين ابن مسعود خارجة بن الصلت ، روى عنه حصين بن عبد الرحمن وجعفر بن برقان ، سمعت أبي يقول ذلك - Амир ибн Матар аш-Шайбани
Слышал Ибн Мас‘уда, от него передавали аш-Ша‘би и Джабаля бин Сухайм. Я слышал, как мой отец говорил об этом
سمع ابن مسعود ، روى عنه الشعبي وجبلة بن سحيم ، سمعت أبي يقول ذلك - Зухайр ибн аль-‘Ала аль-‘Абди
Передано от Абу Хатима ар-Рази, что он сказал: «Его хадисы вымышленные».
روي عن أبي حاتم الرازي أنه قال : أحاديثه موضوعة - Башир ибн Зазан
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Салих аль-хадис (годный в хадисах)»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : صالح الحديث . - Башир ибн Зазан
Я спросил моего отца о Башире Зазане, и он сказал: «Салих аль-хадис».
سألت أبي عن بشير زاذان ، فقال : صالح الحديث - Касир ибн Шихаб аль-Хариси
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Таби‘ин».
وقال ابن أبي حاتم، عن أبيه : تابعي. - Яхья ибн Шихаб аль-Мадани
Передал от: Ибн Умара — мурсаль. Передали от него: Ибрахим ибн Мухаджир и Му‘тамир. Я слышал, как мой отец говорил об этом.
روى عن : ابن عمر ، مرسل . روى عنه : إبراهيم بن مهاجر ، ومعتمر . سمعت أبي يقول ذلك