Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абдуллах ибн Язид аль-Бакри
Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), его хадисы никуда не годятся (захиб аль-хадис)».
سألت أبي عنه ، فقال : ضعيف الحديث ، ذاهب الحديث - Мухтар ибн Абдуллах ибн Абу Лейла аль-Куфи
Сказал Абу Хатим: «Мюнкар аль-хадис (автор отвергаемых хадисов)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث . - Мухтар ибн Абдуллах ибн Абу Лейла аль-Куфи
Я слышал, как мой отец говорил это [ передал ‘Абдуррахман, услышав от своего отца: «Он мюнкар аль-хадис» ]
سمعت أبي يقول ذلك [ نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : هو منكر الحديث ] - Ма‘руф ибн Хассан ас-Самарканди
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Неизвестный (маджхуль)»
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : مجهول - Ма‘руф ибн Хассан ас-Самарканди
Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
. سمعت أبي يقول : هو مجهول - Му‘алля ибн ‘Ирфан аль-Асади
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Му‘алля ибн ‘Ирфан аль-Асади
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил моего отца о Му‘алле бин ‘Ирфане, на что он ответил: «Слабый в хадисах, отвергаемый хадис (да‘иф аль-хадис, мункар аль-хадис)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن معلى بن عرفان فقال : ضعيف الحديث منكر الحديث - Му‘алля ибн Маймун аль-Хассаф
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Му‘алля ибн Маймун аль-Хассаф
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Му‘алла бин Маймун — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : معلى بن ميمون ضعيف الحديث - Муса ибн Абу Хабиб аль-Химси
Назвал его слабым Абу Хатим.
ضعفه أبو حاتم - Муса ибн Абу Хабиб аль-Химси
И сказал Абу Хатим в биографии аль-Хакама ибн ‘Умайра: «Он передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — не упоминая о том, что слышал от него или встречался с ним, — отвергаемые хадисы (мункар) из передачи сына его брата Мусы ибн Аби хбйб (Абу Хабиба), и он отброшенный в хадисах (захиб аль-хадис). И передает от Мусы ‘Иса ибн Ибрахим, и он отброшенный в хадисах (захиб аль-хадис)».
وقال أبو حاتم في ترجمة الحكم بن عمير : روى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، لا يذكر السماع ولا اللقاء - أحاديث منكرة ، من رواية ابن أخيه موسى بن أبي حبيب ، وهو ذاهب الحديث . ويروي عن موسى عيسى بن إبراهيم ، وهو ذاهب الحديث - Муса ибн Абу Хабиб аль-Химси
Я слышал, как мой отец говорил: «Муса ибн Абу Хабиб — хымсы, прибыл в Куфу, и передал нам от него аль-Хасан ибн ‘Атыйя и ‘Абд аль-‘Азиз аль-Хаттаб, и он слабый в хадисах».
سمعت أبي يقول : موسى بن أبي حبيب (89 م 5) حمصي قدم الكوفة فحدثنا عنه الحسن بن عطية ، وعبد العزيز بن الخطاب ، وهو ضعيف الحديث - Муса ибн ‘Усман аль-Хадрами
И сказал Абу Хатим: «Брошенный (матрук)».
وقال أبو حاتم : متروك - Муса ибн ‘Усман аль-Хадрами
Передал Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Мусе ибн ‘Усмане аль-Хадрами, и он сказал: „Его хадис брошенный (матрук аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن موسى بن عثمان الحضرمي فقال : متروك الحديث - Харун ибн Зияд аль-Кушайри
И сказал Абу Хатим: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث . - Харун ибн Зияд аль-Кушайри
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис), а хадис, который он передал, — ложь».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : متروك الحديث ، والحديث الذي رواه كذب - аль-Валид ибн Саляма аль-Урдуни
Абу Хатим сказал: «Утративший хадисы (дзахиб аль-хадис)».
قال أبو حاتم : ذاهب الحديث - аль-Валид ибн аль-Фадль аль-Анази
Я слышал, как мой отец говорил: «Он маджхуль (неизвестный)».
سمعت أبي يقول : هو مجهول - Суфьян ибн Амир ат-Тирмизи
Сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би аль-кави)».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - аль-Валид ибн Мухаммад ибн Салих аль-Абли
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - аль-Валид ибн Мухаммад ибн Салих аль-Абли
Сообщил нам Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: "[Он] неизвестный (маджхуль)"».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : [ هو ] مجهول . - Са‘ляба ибн аль-Фурат аль-Мадани
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Я не знаю его».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : لا أعرفه - Язид ибн Малик ан-Наха‘и
Я спросил моего отца о нём, и он ответил: «Я не знаю его».
سألت أبي عنه فقال : لا أعرفه - Яхья ибн Бахма, вольноотпущенник ‘Усмана ибн ‘Аффана
От него передавал Ибрахим аль-Хаузи. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
روى عنه : إبراهيم الخوزي . سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول . - Зу-ль-Идава Абу Ка‘б аль-Хариси
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Неизвестный (маджхуль)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : مجهول - Сухайль ибн Аджалян аль-Бахили
Сказал Абу Хатим: «Не является известным».
قال أبو حاتم : ليس بمشهور . - Сяба ибн Асим ас-Сулями
Ибн ‘Абд аль-Барр поступил странно и сказал: «Его хадис передал Хушайм от Яхья бин Са‘ид бин ‘Амр бин Са‘ид бин аль-‘Ас от своего отца от своего деда от Сиябы», — конец цитаты. И я не видел этого от Хушайма в таком виде, напротив, в передаче от него возникли разногласия: передал от него Са‘ид бин Мансур, как было сказано ранее, и за ним последовал Исхак бин Идрис; и сказал Абу Хатим: «Рассказал нам кое-кто из сподвижников Хушайма от него вот так», — и рассказал нам от него Мухаммад бин ас-Сабах и сказал: «От Яхья бин Са‘‘ида, от ‘Амра бин Са‘ида, от Сиябы». Сказал Абу Хатим: «Первое больше похоже на правду». Я говорю: Исхак — слабый, но Мухаммад бин ас-Сабах последовал за ‘Амром бин ‘Ауном. Это вывел ат-Табарани.
وأغرب ابن عبد البر فقال: روى حديثه هشيم ، عن يحيى بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص ، عن أبيه ، عن جده ، عن سيابة . انتهى. ولم أره عن هشيم هكذا ، وإنما اختلف عليه ؛ فقال عنه سعيد بن منصور كما تقدم، وتابعه إسحاق بن إدريس، وقال أبو حاتم : حدثنا بعض أصحاب هشيم عنه هكذا، وحدثنا عنه محمد بن الصباح فقال : عن يحيى بن سعيد ، عن عمرو بن سعيد ، عن سيابة . قال أبو حاتم: الأول أشبه . قلت: إسحاق ضعيف، وقد تابع محمد بن الصباح عمرو بن عون . أخرجه الطبراني . - Хурайс ибн Зайд ибн Са‘ляба аль-Хазраджи
Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль), я его не знаю».
سمعت أبي يقول : هو مجهول لا أعرفه - Абу Мус’аб аль-Ансари
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Синан ибн Вабра аль-Джухани
Сказал Ибн Абу Хатим от своего отца: «Он тот, кто слышал, как ‘Абдуллах ибн Убай сказал: «Если мы вернёмся в Медину...»»
قال ابن أبي حاتم عن أبيه: هو الذي سمع عبد الله بن أبي يقول: لئن رجعنا إلى المدينة - Синан ибн Вабра аль-Джухани
Он тот, кто слышал, как ‘Абдуллах ибн Убай ибн Салюль сказал: «Если мы вернёмся в Медину...», я слышал, как мой отец говорил это
ه و الذي سمع عبد الله بن أبي ابن سلول يقول : لئن رجعنا إلى المدينة سمعت أبي يقول ذلك - Халид ибн Айюб аль-Басри
И сказал Абу Хатим: «Передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث . - Халид ибн Айюб аль-Басри
И сказал Ибн Абу Хатим: «Значение слов Ибн Ма‘ина „ничто“: не надёжный». И сказал мой отец: «Халид неизвестен (маджхуль)»
وقال ابن أبي حاتم : معنى قول ابن معين " لا شيء " : ليس بثقة ، وقال أبي : خالد مجهول - Халид ибн аз-Зубаркан аль-Халяби
Упомянул его Абу Хатим и сказал: «Его хадисы отвергаемые (мункар аль-хадис)».
ذكره أبو حاتم ، وقال : منكر الحديث - Халид ибн аз-Зубаркан аль-Халяби
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как он говорил: «Он — мункар аль-хадис». А другие передают от моего отца, что он сказал: «салих аль-хадис».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو منكر الحديث . وغيري يحكي عن أبي أنه قال : صالح الحديث - аль-Харис ибн Бадаль аш-Шами
Сказал Абу Хатим: «Аль-Харис — неизвестный (маджхуль), а аш-Шу‘айси не встретил никого из сподвижников»
قال أبو حاتم : الحارث مجهول ، والشعيثي لم يلق أحدا من الصحابة - аль-Харис ибн Бадаль аш-Шами
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил отца о нем, и он ответил: «Он неизвестен (маджхуль), я не знаю, кто он такой?»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : هو مجهول ، لا أدري من هو ؟ - Сафван ибн Газван ат-Таи
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Его хадисы записываются, но он не является сильным».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : يكتب حديثه ، وليس بالقوي - Сафван ибн Газван ат-Таи
Сказал Абу Хатим: «Не является сильным».
قال أبو حاتم :: ليس بقوي . - аль-Хусайн ибн Вардан
Сказал Абу Хатим: «Он не является сильным».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Ибрахим ибн аль-Мугира аль-Мадани
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - Ибрахим ибн аль-Мугира аль-Мадани
Передавал от него Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, и он был их сотоварищем по сидению. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
روى عنه يحيى بن سعيد الأنصاري ، وهو جليس لهم ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Мухаммад ибн Зухайр
«Таби‘ин. Передал мурсаль-хадис. От него передавал Вухайб ибн аль-Вард. Неизвестный (маджхуль)»
تابعي . أرسل . حدث عنه وهيب بن الورد . مجهول - Мухаммад ибн Зухайр
«Передал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) мурсаль-хадис. От него передавал Вухайб аль-Макки. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
روى عن : النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ، روى عنه : وهيب المكي ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول :هو مجهول - Мухаммад ибн Айюб
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Мухаммад ибн Айюб
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Он неизвестный (маджхуль)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو مجهول - Мухаммад ибн ‘Аббад ибн Са‘д
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Абдуллах ибн Дирар аль-Асади
Сказал Абу Хатим: «Не сильный (лейся би аль-кавий)».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Абдуллах ибн Дирар аль-Асади
Передал ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Не сильный»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : ليس بقوي . - Махляд ибн Халид ас-Сумайри
Неизвестный (маджхуль)
مجهول