«Я был свидетелем того, как Усман в своей проповеди велел убивать собак и резать голубей».
Хадисы передатчика
- Хадис 521Муснад АхмадموقوفМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ :شَهِدْتُ عُثْمَانَ يَأْمُرُ فِي خُطْبَتِهِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، وَذَبْحِ الْحَمَامِ
- Хадис 1426Муснад АхмадمرفوعМуснад аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، فَقَالَ : أَلَا أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا . قَالَ : لَا ، وَكَيْفَ تَقْتُلُهُ ، وَمَعَهُ الْجُنُودُ؟ قَالَ : أَلْحَقُ بِهِ فَأَفْتِكُ بِهِ . قَالَ : لَا ؛ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْإِيمَانَ قَيْدُ الْفَتْكِ ، ل
«Не убить ли мне для тебя Али?». Он ответил: «Нет. И как ты убьешь его, когда с ним войска?». Тот сказал: «Я присоединюсь к нему и вероломно убью его (афтик)». Он о
- Хадис 1427Муснад АхмадمرفوعМуснад аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ ، فَقَالَ : أَلَا أَقْتُلُ لَكَ عَلِيًّا؟ قَالَ : وَكَيْفَ تَسْتَطِيعُ قَتْلَهُ ، وَمَعَهُ النَّاسُ؟
«Не убить ли мне для тебя Али?». Тот ответил: «И как ты сможешь убить его, когда с ним люди?».
- Хадис 5989Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ، أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ
Передал нам Абу Джа‘фар аль-Мадаини, сообщил нам Мубарак ибн Фадала от ‘Абдаллаха ибн Динара, от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, который передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил аль-каза‘ (бритье головы частичками).
- Хадис 5990Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ [قَالَ] [٢]: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ : حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад: я нашел в книге моего отца, написанной его собственной рукой: передал мне Хусайн, который сказал: передал нам Аль-Мубарак от ‘УБайдаллаха ибн ‘Умара, что ‘Абдаллах ибн Динар передал ему, что ‘Абдаллах ибн ‘Умар передал ему, сказав: Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 7945Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ : إِنَّ الْحَسَنَةَ تُضَاعَفُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ قَالَ : وَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ ، فَوَاللهِ لَقَدْ سَمِعْتُهُ ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Язид, сообщил нам Мубарак бин Фадаля от ‘Али бин Зайда, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, который сказал: «Я пришел к Абу Хурайре и сказал ему: „До меня дошло, что ты говоришь, будто благодеяние приумножается в миллион раз“. Он сказал: „Что тебя удивляет в этом? Клянусь Аллахом, я слышал это“, —
- Хадис 8353Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أُرَاهُ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ الْعَبْدَ الْمَمْلُوكَ لَيُحَاسَبُ بِصَلَاتِهِ فَإِذَا نَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا ، قِيلَ لَهُ : نَقَصْتَ مِنْهَا ؟ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، سَلَّطْتَ عَلَيَّ مَلِيكًا شَغَلَنِي عَنْ صَلَاتِي ، فَيَقُولُ : قَدْ رَأَيْتُكَ تَسْرِقُ مِنْ مَالِهِ لِنَفْسِكَ ، فَهَلَّا سَرَقْتَ لِنَفْسِكَ مِنْ عَمَلِكَ
Передал нам Абу ан-Надр, который сказал: передал нам аль-Мубарак, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, — полагаю, он упомянул это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что раб-невольник будет спрошен за свою молитву. И если в ней окажется чего-то недоставать, ему будет сказано: «Ты убавил
- Хадис 8354Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنِ بَنِي آدَمَ صَدَقَةٌ حِينَ يُصْبِحُ ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ سَلَامَكَ عَلَى عِبَادِ اللهِ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتَكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ، وَإِنَّ أَمْرَكَ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ ، وَ
«Каждый сустав человека обязан давать милодасть (садаку) каждый день, когда наступает утро». Это показал
- Хадис 8355Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، [قَالَ] [١]حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لَا يَرْجُو أَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ ، إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Мубарак, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, надевает шелк в этом мире лишь тот, кто не надеется надеть его в Иной жизни. Поистине, надевает шелк лишь тот, у кого не
- Хадис 8356Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَيْنُ تَزْنِي ، وَالْقَلْبُ يَزْنِي ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ ، وَزِنَا الْقَلْبِ التَّمَنِّي ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ مَا هُنَالِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Мубарак, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал, и, насколько я знаю, только от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Глаза совершают прелюбодеяние, и сердце совершает прелюбодеяние. Прелюбодеяние глаз — это взгляд, прелюбодеяние сердца —
- Хадис 8357Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ ، لَا أَدَعُهُنَّ : صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Мубарак, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Мой близкий друг Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи, которые я никогда не оставлю: поститься по три дня каждый месяц, не ложиться спать, пока не совершу молитву
- Хадис 8408Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : وَأُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
«Пусть люди прекратят поднимать свои взоры к небу во время молитвы, иначе их взоры будут ослеплены».
- Хадис 8409Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَلَا مِنْ رَجُلٍ يَأْخُذُ مِمَّا فَرَضَ اللهُ وَرَسُولُهُ كَلِمَةً أَوْ كَلِمَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا ، فَيَجْعَلُهُنَّ فِي طَرَفِ رِدَائِهِ فَيَتَعَلَّمُهُنَّ وَيُعَلِّمُهُنَّ ؟ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَابْسُطْ ثَوْبَكَ "
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Мубарак, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не найдется ли человека, который возьмет из того, что предписали Аллах и Его Посланник, одно слово, или два, или три, ил
- Хадис 8802Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا خَلَفٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ - وَأُرَاهُ ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ ، أَوْ لَيَخْطَفَنَّ اللهُ أَبْصَارَهُمْ
Передал нам Халаф, который сказал: сообщил нам аль-Мубарак, который сказал: сообщил нам аль-Хасан от Абу Хурайры, который сказал (и, кажется, он упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует): «Пусть люди прекратят поднимать свои взоры к небу во время молитвы, иначе Аллах непременно лиши
- Хадис 9245Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ صَبِرَةَ ، وَعَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ وَلَا يَقْبَلُ مِنْهَا إِلَّا الطَّيِّبَ يَقْبِضُهَا بِيَمِينِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُرَبِّيهَا لِعَبْدِهِ الْمُسْلِمِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ مُهْرَهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى يُوَافَى بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلَ أُحُدٍ .
Передал нам Халаф бин аль-Валид, сказавший: Передал нам аль-Мубарак, сказавший: Передали нам Абд аль-Вахид бин Сабира и ‘Аббад бин Мансур, что они слышали, как аль-Касим бин Мухаммад говорил: Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 10453Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنِي [١]الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِجَرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنَ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ جَمِيعًا ، وَإِنْ هُوَ بَاتَ وَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ ع
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал мне аль-Мубарак от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шайтан завязывает на затылке у каждого из вас, когда он ложится спать, три узла, используя для этого веревку. Если он просыпаетс
- Хадис 10455Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :بَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ لَهُ فَجَعَلَ يَمِيسُ فِيهَا حَتَّى قَامَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ عِنْدَكَ فِي حُلَّتِي هَذِهِ مِنْ فُتْيَا ؟ فَرَفَعَ رَ
Передал нам Хашим, передал нам аль-Мубарак от аль-Хасана, который сказал: Когда Абу Хурайра рассказывал хадисы своим сподвижникам, к нему подошел некий человек, находившийся в собрании. Он подошел в красивой нарядной одежде и стал горделиво выступать в ней, пока не остановился перед Абу Хурайрой и н
- Хадис 10456Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا يُبَاشِرُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ .
«Пусть женщина не прижимается (телом к телу) к женщине, и пусть мужчина не прижимается к мужчине».
- Хадис 11528 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَأَعْجَبَهُ جَوْدَتُهُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَخَذْنَا صَاعًا بِصَاعَيْنِ لِنَطْعَمَهُ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُ
Передал нам Халаф бин аль-Валид, передал нам аль-Мубарак от аль-Хасана от Абу Са‘ида аль-Худкри, передавшего ему от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему принесли финики, и их превосходство восхитило его. Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы обменяли один са‘ [лучших фиников]
- Хадис 12414Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :شَقَّ عَلَى الْأَنْصَارِ النَّوَاضِحُ ، فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ أَنْ يَكْرِيَ لَهُمْ نَهَرًا سَيْحًا ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَرْحَبًا بِالْأَنْصَارِ ، وَاللهِ لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أَع
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Мубарак от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: Ансарам было тяжело поднимать воду верблюдами (науадых), и они собрались у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прося его вырыть для них открытый проток (реку). Посланник Аллаха,