И передал нам Мухаммад бин Ма’мар, передал нам Рух, передал нам Малик, от Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Воистину, пример знающего Коран подобен примеру связанных верблюдов: если он заботится о них, то удерживает их, а если оставит их, то о
Хадисы передатчика
- Хадис 5502Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ مَثَلُ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ، إِنْ تَعَاهَدَهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ تَرَكَهَا ذَهَبَتْ
- Хадис 5515Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
«Кто приобрел продовольствие, пусть не продает его, пока полностью не получит его».
- Хадис 5521Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
«Молитва человека в коллективе превосходит его молитву в одиночку на двадцать семь ступеней».
- Хадис 5532Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَحَدِيثُ أَيُّوبَ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ صَالِحٌ . إِذَا نَصَحَ الْعَبْد لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَن عُبَادَة رَبِّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
… подобное. И хадис Айюба, насколько нам известно, не передавал от Айюба, от Нафи’, никто, кроме Са’ида бин Зайда, а Са’ид бин Зайд — надежен. «Если
- Хадис 5540Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ سَارِقًا فِي مِجَنٍّ
И передал нам его Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Рух, передал нам Малик, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел отрубить руку вору за кражу щита.
- Хадис 5557Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«На того, кто волочит свою одежду из гордыни, Аллах не посмотрит в День воскресения».
- Хадис 5567Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
«хабаль аль-хабаль».
- Хадис 5584Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ وَالْمُقَصِّرِينَ
«О Аллах, помилуй бреющих». Они спросили: «И стригущих?» Он сказал: «О Аллах, помилуй бреющих». Они спросили: «И стригущих?» Он
- Хадис 5607Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَوْحٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ قُوِّمَ قِيمَةَ عَدْلٍ ، ثُمَّ أَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَّتَهُمْ- عَتَقَ عَلَيْهِ ، وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, от Рауха, от Малика, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто освободил свою долю в рабе, и у него имелось то, чего хватает на стоимость раба, (раб) оценивается по справедливой стоимости, после чего он выплачивает его соучастн
- Хадис 5633Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمُ الى الْجُمْعَة فَلْيَغْتَسِلْ
«Если кто-либо из вас отправляется на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение».
- Хадис 5664Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ ، فَغَنِمُوا ، فَكَانَتْ سِهَامُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، فَأَخَذُوا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا
И передал нам его Мухаммад бин Маъмар, передал нам Рух, передал нам Малик, от Нафиъа, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд в сторону Неджда, и среди них был Абдуллах бин Умар. Они захватили добычу, и их доли составили двенадцать верблюдо
- Хадис 5674Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ، ثُمَّ إِنْ شَا
И передал нам его Мухаммад бин Маъмар, передал нам Рух, передал нам Малик, от Нафиъа, от Ибн Умара, который сказал: «Я развелся со своей женой, когда она была с менструацией, во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И ‘Умар бин аль-Хаттаб спросил об этом, на что Посланн
- Хадис 5698Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتْي بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا فَأَمْر بِرَجْمِهِمَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْت الرَّجُلَ يَقِيهَا بِنَفْسِهِ
… подобно хадису Убайдуллаха: о том, что к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привели еврейа и еврейку, совершивших прел
- Хадис 5701Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَهَا ثَلَاثًا فَلَمَّا كَانَتُ الرَّابِعَة قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
«О Аллах, прости бреющих!» Они спросили: «И сокращающих волосы?» Он повторил это трижды, а когда была четвёртая, сказал: «И сокращающих в
- Хадис 5773Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :أَيُّمَا نَخْلٍ بِيعَتِ أُصُولُهَا فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
И передал нам Ахмад бюр Сабит: сообщил нам ‘Абдуррахман бюр Махди: сообщил нам Малик от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, причем формулировка принадлежит ‘Убайдуллаху, который сказал: «Какая бы пальма ни была продана после того, как ее корни были привиты, ее
- Хадис 5783Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْب صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَة نَقْص مَنْ عَمِلَهُ كُلُّ يَوْم قِيرَاطَانِ
«У того, кто держит собаку, кроме собаки для охоты или скота, уменьшается награда за его деяния каждый день на два кирата».
- Хадис 5873Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِأُمِّهِ
Передал нам Ахмад бн Сабит: сообщил нам Абдуррахман, сообщил нам Малик от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил между муланившимися супругами и присудил ребенка матери.
- Хадис 5874Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ
И передал нам Юсуф бн Муса: сообщил нам Макки бн Ибрахим, сообщил нам Малик от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Негусу.
- Хадис 5876Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الرَّازِيُّ ، نَا مَكِّيٌّ ، نَا مَالِكٌ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .. قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَأَحْسِبُ أَنَّ مَكِّيًّا حَمَلَ حَدِيثَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَمْعَانَعَنْ نَافِعٍ ، عَلَى حَدِيثِ مَالِكٍ ، فَاخْتَلَطَ عَلَيْهِ . أَنَّهُ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
«И я полагаю, что Макки соотнес хадис Абдуллаха бн Самʿана от Нафиʿа с хадисом Малика, и они перепутались у него» — что он совершил заупокойную моли
- Хадис 5877Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَحَاتِمُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ ، فَقَالَ : يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَتَكُونُ طَائِفَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا ، فَإِذَا صَلَّى الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً جَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَقَامَ
Передали нам Мухаммад бн Яхья и Хатим бн Бакр, сказавшие: сообщил нам Бишр бн Умар, сообщил нам Малик от Нафиʿа, от Ибн Умара, что его спросили о молитве страха, и он сказал: «Имам и группа людей выдвигаются вперед, и он совершает с ними один ракаат, а другая группа остается между ним и врагом, не с