Передали нам Хаммад бин Халид аль-Хайят: передал нам Малик со слов Исхака бин Абу Тальхи, со слов Хумайды, со слов Кабши, которая сказала: «Я видела, как Абу Катада наклонил сосуд для кошки, и та попила из него, после чего он сказал: „Ты удивляешься? Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и прив
Хадисы передатчика
- Хадис 22636Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ [عَبْدِ اللهِ بْنِ] [١]أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدَةَ ، عَنْ كَبْشَةَ قَالَتْ :رَأَيْتُ أَبَا قَتَادَةَ أَصْغَى الْإِنَاءَ لِلْهِرَّةِ فَشَرِبَتْ ، فَقَالَ : أَتَعْجَبِينَ؟ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا أَنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ ، إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
- Хадис 22824Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ ، وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ : أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ؟ فَقَالَ : لَا وَاللهِ ، لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا . قَالَ : فَتَلَّهُ رَسُول
«Позволишь ли ты мне отдать это тем?» Тот отв
- Хадис 22827Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ مَيْمُونٍ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ كَرِهَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا
Передал нам Нух бн Маймун, сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, сообщил мне Сахль бн Сад от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он не любил расспросы (назойливые вопросы) и порицал их.
- Хадис 22836Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ قَالَا : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنْ كَانَ ، فَفِي الْفَرَسِ وَفِي الْمَرْأَةِ وَفِي الْمَسْكَنِ ، يَعْنِي : الشُّؤْمَ
«Если что-то и есть (несчастливое), то в коне, в женщине и в жилище», — имея в виду дурное предзнаменование
- Хадис 22843Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ [السَّاعِدِيِّ] [١]قَالَ :كَرِهَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا
Передал нам Абу Нуух, передал нам Малик бин Анас от аз-Зухри, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил задавать лишние вопросы и порицал это.
- Хадис 22849Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعُوا الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ . قَالَ أَبُو حَازِمٍ : وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا يُنْمِي ذَلِكَ
… схождение [к Пророку].
- Хадис 22850Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٍ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ ، فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الل
Я прочел Абд ар-Рахману [со слов] Малика, и передал нам Исхак, сообщил нам Малик от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я дарую себя тебе». Она простояла так долгое время. Тогда встал некий м
- Хадис 22851Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ ، فَقَالَ : يَا عَاصِمُ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ؟ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ؟ سَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَل
Я прочел Абд ар-Рахману: Малик от Ибн Шихаба, и передал нам Исхак бин Иса, сообщил мне Малик от Ибн Шихаба, что Сахль бин Са‘д сообщил ему о том, что ‘Уваймир аль-‘Аджляни пришел к ‘Асыму бин ‘Удию аль-Ансари и сказал: «О ‘Асым, как по-твоему, если человек застанет со своей женой какого-то мужчину,
- Хадис 22852Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنِ امْكُثْ مَكَانَكَ ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَحَمِدَ
Я прочел Абд ар-Рахману: Малик от Абу Хазима бин Динара, от Сахля бин Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к бану Амр бин Ауф, чтобы примирить их, — и он упомянул хадис, сказав: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак:
- Хадис 22859Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
«Люди не перестанут пребывать в благе, пока они спешат разговеться».
- Хадис 22866Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ ، فَفِي الْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ ، وَالْمَسْكَنِ
«Если и есть дурное предзнаменование (шУм), то оно в женщине, коне и жилище».
- Хадис 22867Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ : قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ : أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ ، وَعَنْ شِمَالِهِ الْأَشْيَاخُ ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ : أَتَأْذَنُ فِي أَنْ أُعْطِيَهُ هَؤُلَاءِ؟ فَقَالَ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا
«От Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли питье, и он испил из него. Справа от него сидел юноша, а слева — старцы. Он спросил юношу: «Позволишь ли ты мне отдать это им?» Тот ответил:
- Хадис 22870Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ
«Люди не перестанут пребывать в благе, пока они спешат с разговением».
- Хадис 22929Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Малика ибн Бухайны, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ ، فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ، ثُمَّ سَلَّمَ .
Я прочитал ‘Абд ар-Рахману: Малик от Ибн Шихаба, от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от ‘Абдуллаха ибн Бухайны о том, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами два рак‘ата, затем встал и не присел (для ташаххуда), и люди встали вместе с ним. Когда он завер
- Хадис 23134Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْعَقِيقَةِ ، فَقَالَ : لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ . كَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ ، وَقَالَ : مَنْ وُلِدَ لَهُ ، فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ ، فَلْيَفْعَلْ
Передал нам Исхак бин ‘Иса, сообщил мне Малик от Зейда бин Асляма, от человека из племени бану Дамра, от его отца о том, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об акъике (жертвоприношении за новорожденного), и он ответил: «Я не люблю проявление непослушания (‘укук
- Хадис 23136Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ ،عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ ، وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا ، وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا ، فَصَفُّوا وِجَاه
Передал нам Исхак бин ‘Иса, сообщил мне Малик от Язида бин Румана, от Салиха бин Хаввата бин Джубайра, со слов того, кто совершал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Зат ар-Рика‘ молитву страха (салят аль-хауф), о том, что один отряд выстроился в ря
- Хадис 23190Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْكُبُ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ بِالسُّقْيَا إِمَّا مِنَ الْحَرِّ ، وَإِمَّا مِنَ الْعَطَشِ وَهُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ صَائِمًا حَتَّى أَتَى كَدِيدًا ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَأَفْطَرَ ، وَأَفْطَرَ النَّاسُ وَهُوَ عَامُ الْفَتْحِ
Передал нам Абу Нух, сообщил нам Малик от Сумайя от Абу Бакра бин ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поливал голову водой из-за сил
- Хадис 23191Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْإِفْطَارِ ، وَقَالَ : إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ فَتَقَوَّوْا ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَامُوا لِصِيَامِكَ . فَلَمَّا أَتَى الْكَدِيدَ أَفْطَرَ ، قَالَ
Передал нам ‘Усман бин ‘Умар, сообщил нам Малик от Сумайя от Абу Бакра бин ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держал пост во время своего путешествия в год в
- Хадис 23200Муснад АхмадمرفوعХадис женщины, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَشْهَلِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ ، لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا ، وَلَوْ كُرَاعُ شَاةٍ مُحْرَقٌ
Передал нам Раух, передал нам Малик от Зайда бин Асляма, от Амру бин Му‘аза аль-Ашхали, от его бабушки, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О женщины-мусульманки! Пусть ни одна из вас ни в коем случае не пренебрегает подарком для своей соседки, даже е
- Хадис 23223Муснад АхмадمرفوعХадис некоторых жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُئِيَ بِالْعَرْجِ ، وَهُوَ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ مِنَ الْحَرِّ أَوِ الْعَطَشِ
Передал нам ‘Абдуррахман бн Махди от Малика, от Сумайя, от Абу Бакра бн ‘Абдуррахмана, от кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, видели в аль-‘Ардже: он поливал голову водой, будучи постищимся из-за жары или жаж