Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Яхья аль-кзаз (аль-Каззаз). Они сказали: передал нам Хафс бин ‘Умар аль-Хауди, передал нам Хаммам, передал нам Лайс бин Абу Сулейм от ‘Алькамы бин Марсада, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от его отца, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветс
Лейс ибн Абу Суляйм→Хаммам ибн Яхья ибн Динар
- Хадис 3264Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Науфаль ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталибحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، قَالَا : ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ عَلَى الْمَيِّتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا عَبْدُكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ لَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا ، وَأَنْتَ أَعْلَم
- Хадис 5919Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، قَالَ : نَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ عَلَى الْمَيِّتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا ، وَأَمْوَاتِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ لَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ ب
Передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз, сказав: сообщил нам Хафс ибн Умар аль-Хауди, сказав: сообщил нам Хаммам, сказав: сообщил нам Лайс ибн Абу Сулейм от Алькамы ибн Марсада, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил их молитве (джаназа
- Хадис 6852Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муаз аль-Халябиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ أَنَا عَالِمٌ ، فَهُوَ جَاهِلٌ
«Кто говорит: “Я — ученый”, тот невежда».
- Хадис 7589Муснад аль-БаззараمرفوعБейян Абу Бишр со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي عُبَيْدُ بْنُ عَقِيلٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ هَمَّامٍأَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، كُلُّهُمْ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ
И передал нам это Мухаммад бин Убайдуллах бин Убейд бин Акиль, сказав: рассказал мне мой дед Убейд бин Акиль, передал нам Хаммам, от Лейса, от Абдуррахмана аль-Асама, от Анаса бина Малика, — и формулировка принадлежит Хаммаму, — что он молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1231Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Умамы аль-Бахилиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ أَغْبَطِ النَّاسِ عِنْدِي عَبْدًا ذَا حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ أَطَاعَ رَبَّهُ وَأَكْثَرَ عِبَادَتَهُ فِي السِّرِّ ، وَكَانَ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا ، عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّ تُرَاثُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хммам от Лейса бин Абу Сулейма от Убайдуллаха бин Захра от аль-Касима от Абу Умамы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, больше всего зависти (в хорошем смысле) у меня вызывает такой раб [Аллаха], у которого
- Хадис 1102Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах при совершении заупокойной молитвы по покойному, смешанных с мольбой за него: «И мы не знаем о нем ничего, кроме благого»حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرُ الْحَوْضِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ {أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ وَلَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ فَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ
Передали нам Абу Умайя и Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Умар аль-Хауди, передал нам Хаммам ибн Яхья, передал нам Лайс от Алькамы ибн Марсада, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от его отца, «что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время молитвы: “О Аллах, прости наши