«Кроме как если вы сделаете вашим близким благодеяние», — он сказал: «Это значит, если у тебя есть родственник, исповедующий не твою религию, и ты делаешь ему завещание на что-либо. Он — твой родственник по происхождению,
Хадисы передатчика
- Хадис 9988Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПодарок мусульманина неверующему и завещание емуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي قَوْلِهِ : ﴿إِلا أَنْ تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُمْ مَعْرُوفًا ﴾قَالَ : " إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَكَ ذُو قَرَابَةٍ لَيْسَ عَلَى دِينِكَ ، فَتُوصِي لَهُ بِالشَّيْءِ ، هُوَ وَلِيُّكَ فِي النَّسَبِ ، وَلَيْسَ وَلِيُّكَ فِي الدِّينِ " . قَالَ : وَقَالَ الْحَسَنُ مِثْلَهُ
- Хадис 9992Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о посещении мусульманином больного неверующегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ﴿إِلا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ﴾قَالَ : " إِلَّا أَنْ تَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ قَرَابَةٌ ، فَيَصِلُهُ لِذَلِكَ
«Разве что вы остерегаетесь их каким-либо образом [тукат]», — он сказал: «То есть, если между ним [мусульманином] и им [неверующим] есть родство, и он поддерживает с ним связь из-за этого».
- Хадис 9998Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعУчастие мусульманина в похоронной процессии неверующегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :يَتْبَعُ الْمُسْلِمُ جِنَازَةَ أَبِيهِ الْكَافِرِ ، وَيَمْشِي مُعَارِضًا لَهَا ، وَلَا يَقْرَبُهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: Мусульманин идет за похоронами своего отца-неверующего, идя в стороне от них и не приближаясь к ним.
- Хадис 10046Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКаждый новорожденный рождается в своем первородном состоянии (фира), и не рождается он иудеем или христианиномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ، قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ ، يَسْأَلُ الْحَسَنَ : لِمَ خُلِّيَ بَيْنَ الْمَجُوسِ وَبَيْنَ نِكَاحِ الْأُمَّهَاتِ وَالْأَخَوَاتِ ؟ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : " الشِّرْكُ الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ ، وَإِنَّمَا خُلِّيَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ مِنْ أَجْ
«Почему маджусам было позволено жениться на матерях и сестрах?» Тот спросил его, и он ответил: «Многобожие, в котором они пребывают, еще
- Хадис 10100Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعВзимание джизьи с огнепоклонниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَغَيْرِهِ " أَنَّهُكَانَ يُؤْخَذُ مِنْ مَجُوسِ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ دِرْهَمًا فِي السَّنَةِ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады и других о том, что с огнепоклонников — жителей Бахрейна — ежегодно взималось по двадцать четыре дирхама с каждого мужчины.
- Хадис 10120Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПродажа винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ وَأَبَانَ ، كُلِّهِمْ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عِنْدِي مَالًا لِيَتِيمٍ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ خَمْرًا ، فَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَبِيعَهَا ، فَأَرُدَّ عَلَى الْيَتِيمِ مَالَهُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَاتَلَ اللهُ الْيَه
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, Сабита и Абана — все они от Анаса бэнка Малика, который сказал: пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть имущество сироты, и я купил на него вино. П
- Хадис 10123Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО маговнике, который был женат на близких родственницах (махримах), а затем они приняли исламأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَفِي مَجُوسِيٍّ جَمَعَ بَيْنَ امْرَأَةٍ وَابْنَتِهَا ، ثُمَّ أَسْلَمُوا : " يُفَارِقُهُمَا جَمِيعًا ، وَأَلَّا يَنْكِحَ وَاحِدَةً مِنْهُمَا أَبَدًا
«Он расстается с обеими и никогда не женится ни на одной из них».
- Хадис 10127Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفБрак с женщинами из числа людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ حُذَيْفَةَ نَكَحَ يَهُودِيَّةً فِي زَمَنِ عُمَرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : طَلِّقْهَا فَإِنَّهَا جَمْرَةٌ ! قَالَ : أَحَرَامٌ هِيَ ؟ قَالَ : " لَا " . فَلَمْ يُطَلِّقْهَا حُذَيْفَةُ لِقَوْلِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ طَلَّقَهَا
«Разведись с ней, ибо она — раскаленный уголь!» Тот спросил: «Разве она запретна?» [‘Умар] ответил: «Нет». И Хузайфа не развелся с ней из-за этих его слов, пока не раз
- Хадис 10133Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعОдновременный брак с четырьмя женщинами из числа людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ الْمَرْأَةَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ عِدَّتُهَا وَطَلَاقُهَا وَقِسْمَتُهَا كَهَيْئَةِ الْمُسْلِمِينَ
«Женщина из числа людей Писания — ее ‘идда, развод и очередь (в ночевке) такие же, как у мусульманок».
- Хадис 10142Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعХристианка, состоящая в браке с христианином, которая принимает ислам до того, как он вступил с ней в интимную близостьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا رَبَاحٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :تُفَارِقُهُ ، وَلَهَا نِصْفُ الصَّدَاقِ
«Они разлучаются, и ей полагается половина брачного дара».
- Хадис 10156Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعНе женись на женщине из числа людей Писания иначе как по договоруأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا فِي عَهْدٍ
«Женщина из числа людей Писания не берется в жены иначе как по договору (‘хд)».
- Хадис 10198Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفО том, что было взято с земли силой (анва)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ وَعُثْمَانَ بْنَ حُنَيْفٍ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَجَعَلَ عَمَّارًا عَلَى الصَّلَاةِ وَالْقِتَالِ ، وَجَعَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ عَلَى الْقَضَاءِ وَعَلَى بَيْتِ الْمَالِ ، وَجَعَلَ عُثْمَانَ بْنَ حُنَيْفٍ عَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Маамар от Катады, от Абу Мидзляза, что Умар бин аль-Хаттаб отправил Аммара бин Ясира, Абдаллаха бин Мас‘уда и Усмана бин Хунайфа в Куфу. Он назначил Аммара ведающим молитвой и военными делами, Абдаллаха бин Мас‘уда — судьей и казначеем (бейт аль
- Хадис 10217Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наследовании вероотступникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :مِيرَاثُهُ لِأَهْلِ دِينِهِ
«Его наследство принадлежит приверженцам его религии».
- Хадис 10225Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПользование услугами магов и употребление их пищиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِأَكْلِ طَعَامِ الْمَجُوسِ مَا خَلَا ذَبِيحَتَهُ
«Нет ничего страшного в том, чтобы есть еду огнепоклонников (маджусов), за исключением их заколотых животных».
- Хадис 10251Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا ذَبَحَ الْيَهُودِيُّ ذَبِيحَتَهُ ، فَفَسَدَتْ عَلَيْهِ فِي دِينِهِ - فَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَأْكُلَهَا " .
«Если иудей зарезал свое животное, но при этом нарушил предписания своей религии, то мусульманину не дозволено есть его».
- Хадис 10257Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا قَدَّمَ إِلَيْكَ الْيَهُودِيُّ طَعَامًا فَأْمُرْهُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ ؛ فَإِنْ أَكَلَ فَكُلْ ، وَإِنْ أَبَى فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ
«Если иудей поднесет тебе еду, то вели ему поесть от нее. Если он поест, то ешь и ты, а если откажется — то не ешь от нее».
- Хадис 10258Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي نَصْرَانِيٍّ ذَبَحَ شَاةً لِصَبْغَةٍ ، فَأَخْطَأَ فِيهَا إِرَادَةً حَتَّى حُرِّمَ عَلَيْهِ أَكْلُهَا ، قَالَ : " فَلَا يَأْكُلْهَا الْمُسْلِمُ أَيْضًا
«Пусть же и мусульманин не ест ее».
- Хадис 10267Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМусульманин, дающий кунью (почетное прозвище) многобожникуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَنْبَأَنِي قَتَادَةُ :أَنَّ نَصْرَانِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ أَسْلَمْتُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبَا الْحَارِثِ ، فَقَالَ النَّصْرَانِيُّ : قَدْ أَسْلَمْتُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الثَّالِثَةَ : أَبَا الْحَارِثِ ! ف
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ибн ат-Тайми, от своего отца, который сказал: «Сообщил мне Катада, что некий христианин сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, я принял ислам!“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Абу аль-Харис!“. Христианин
- Хадис 10272Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعОхота собаки огнепоклонника (маджуса)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،وَسُئِلَ عَنِ الْمُسْلِمِ يَسْتَعِيرُ كَلْبَ الْمَجُوسِيِّ ، قَالَ : " كَلْبُهُ كَشَفْرَتِهِ ، يَقُولُ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Сообщил нам Ма`мар от Катады, от ибн аль-Мусаййиба, которого спросили о мусульманине, берущем во временное пользование собаку огнепоклонника. Он сказал: „Его собака подобна его ножу“, и добавил: „Нет в этом ничего страшного“».
- Хадис 10274Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعОхота собаки огнепоклонника (маджуса)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَرِهَ صَيْدَ كَلْبِ الْمَجُوسِيِّ
«Сообщил нам Ма`мар от Катады, от аль-Хасана, что он счел нежелательной охоту с собакой огнепоклонника».