Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Анас, разбуди нас на сухур! Поистине, я намереваюсь поститься, так накорми же меня чем-нибудь“. Я принес ему финики и сосуд с вод
Хадисы передатчика
- Хадис 7661Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отсрочке сухураأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :سَحِّرْنَا يَا أَنَسُ ! إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ ، فَأَطْعِمْنِي شَيْئًا ، فَجِئْتُهُ بِتَمْرٍ ، وَإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ بَعْدَمَا أَذَّنَ بِلَالٌ ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ ! انْظُرْ إِنْسَانًا يَأْكُلُ مَعِي ، " فَدَعَوْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ! إِنِّي شَرِبْتُ شَرْبَةً مِنْ
- Хадис 7681Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о больном в Рамадан и возмещении им постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :مَنْ تَتَابَعَهُ رَمَضَانَانِ ، وَهُوَ مَرِيضٌ لَمْ يَصِحَّ بَيْنَهُمَا قَضَى هَذَا الْآخِرَ مِنْهُمَا بِصِيَامٍ ، وَقَضَى الْأَوَّلَ مِنْهُمَا بِطَعَامٍ ، وَلَمْ يَصُمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Того, за кем последовали два Рамадана, в то время как он был болен и не выздоровел между ними, — [для] этого последнего из них он возмещает пост, а за первый из них он искупляет едой и не постится».
- Хадис 7693Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о больном в Рамадан и возмещении им постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :يُطْعَمُ عَنْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады, который сказал: «За него кормят».
- Хадис 7699Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о больном в Рамадан и возмещении им постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ مَرِضَ رَمَضَانَ كُلَّهُ ، ثُمَّ صَحَّ ، فَلَمْ يَقْضِهِ حَتَّى أَدْرَكَهُ رَمَضَانُ آخَرُ ، فَمَاتَ فِيهِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ : " يُطْعَمُ عَنْهُ مَكَانَ الْأَوَّلِ كُلَّ يَوْمٍ مِسْكِينَانِ كَمَا صَنَعَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады о человеке, который проболел весь Рамадан, затем выздоровел, но не возместил [пост], пока его не застал другой Рамадан, и он умер во время него или после него. Он сказал: «За него вместо первого [месяца] за каждый день кормят двух бедняков, как он и поступил».
- Хадис 7705Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о больном в Рамадан и возмещении им постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ . وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَا :يُطْعَمُ عَنْهُ كُلَّ يَوْمٍ مِسْكِينٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады и Ибн Джурейджа от ‘Ата, которые сказали: «За него кормят за каждый день бедняка».
- Хадис 7711Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возмещении путникóм поста месяца рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ يُفْطِرُ أَيَّامًا فِي سَفَرٍ ، ثُمَّ يَمُوتُ قَبْلَ أَنْ يُقِيمَ قَالَ : " يُطْعَمُ عَنْهُ عَنْ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, со слов Катады о человеке, который разговляется несколько дней в пути, а затем умирает до того, как осядет дома: «За него кормят за каждый день по одному бедняку».
- Хадис 7719Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возмещении рамаданаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :صُمْهُ كَيْفَ شِئْتَ ، وَأَحْصِي الْعَدَدَ
Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Ибн Аль-Мусаййиба, который сказал: «Постись им как пожелаешь и сосчитай количество».
- Хадис 7736Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَاصِمٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عِكْرِمَةَ يَقُولُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :دَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَسَأَلَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَأَجْمَعُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَقُلْتُ لِعُمَرَ : " إِنِّي لَأَعْلَمُ ، أَوْ إِنِّي لَأَظُنُّ أَيَّ لَيْلَةٍ هِيَ ؟ " قَالَ عُمَرُ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: Сообщил нам Ма‘мар от Катады и ‘Асима, что они слышали, как ‘Икрима говорил: Ибн Аббас сказал: «Умар бин аль-Хаттаб созвал сподвижников Мухаммада — да благословит его Аллах и приветствует — и спросил их о Ночи Предопределения (Ляйлятуль-кадр). Они сошлись на том, ч
- Хадис 7782Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ لَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي الثَّالِثَةِ ، وِتْرًا مِثْلَ الْمَغْرِبِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана: «Убайй бин Ка‘б совершал витр в три рака‘ата, не произнося таслим нигде, кроме третьего рака‘ата, подобно молитве магриб».
- Хадис 7808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ ، قَالَا :إِذَا كَانَ الرَّجُلُ يُصَلِّي بَيْنَ التَّرْوِيحَتَيْنِ فِي رَمَضَانَ ، فَكَبَّرَ الْإِمَامُ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ ، فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ صَلَاتَهُ ، بِصَلَاةِ الْإِمَامِ ، وَلَا يَرْكَعُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-Хасана и Катады: «Если человек молится между двумя перерывами (тарвихат) в рамадан, и имам произносит такбир до того, как он совершит поясной поклон, то нет ничего страшного в том, чтобы он завершил свою молитву вместе с молитвой имама, и он не совершает поясной покл
- Хадис 7819Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о путешествии в месяц рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا أَهَلَّ الرَّجُلُ رَمَضَانَ فِي أَهْلِهِ ، وَصَامَ مِنْهُ أَيَّامًا ، ثُمَّ سَافَرَ ، فَإِنْ شَاءَ صَامَ ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, который сказал: Если человек застал наступление месяца Рамадан среди своей семьи, пропостился часть его дней, а затем отправился в путь, то если пожелает — постится, а если пожелает — разговляется.
- Хадис 7820Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о путешествии в месяц рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :لَا أَرَى الصَّوْمَ عَلَيْهِ إِلَّا وَاجِبًا ، قَالَ اللهُ ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ﴾
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Али говорил: Я считаю пост для него обязательным. Аллах сказал: «Кто застанет из вас этот месяц, пусть постится в нем» (Кора 2:185).
- Хадис 7836Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَقُولُ : " هَلْ مِنْ غَدَاءٍ ؟ فَإِنْ قَالُوا : لَا ، صَامَ يَوْمَهُ ذَلِكَ ، قَالَ قَتَادَةُ : " فَكَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Абд ar-Раззак от Усмана, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Абу Тальха приходил к своей семье и говорил: «Есть ли какая-нибудь еда?» Если они отвечали: «Нет», — он постился в этот день. Катада сказал: «И Муаз ибн Джабаль поступал так же».
- Хадис 7837Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :الصَّائِمُ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْغَدَاءُ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Я слышал, как Катада говорил со слов Ибн Аббаса: Постящийся волен выбирать до тех пор, пока не подана еда.
- Хадис 7857Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который приходит на ночную молитву (кыям), не совершив молитву ишаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :يُصَلِّي وَحْدَهُ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Катады, который сказал: «Он молится один».
- Хадис 7863Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в пятницуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا ، فَقَالَ : " أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ " قَالَتْ : لَا فَأَمَرَهَا أَنْ تُفْطِرَ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Катады, от Ибн аль-Мусайяба, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) зашел к одной из своих жен в день пятницы, а она была постилась. Он спросил: «Постилась ли ты вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «А хочешь ли ты поститься завтра?» Она ответил
- Хадис 7883Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о посте в день Арафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِصِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Катады, который сказал: «Нет ничего страшного в посту в день Арафа».
- Хадис 7885Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в день Арафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : يُكَفِّرُ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهَا
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Катады, от Абдуллаха ибн Маабада, от Абу Катады, что у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о посте в день Арафа, и он ответил: «Он служит искуплением грехов за прошедший год».
- Хадис 7890Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в день Ашураأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ صِيَامِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ : " كَفَّارَةُ السَّنَةِ
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о посте в день Ашура, и он сказал: „[Это] искупление за год“».
- Хадис 7908Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о посте в день Ашураأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :رَكِبَ نُوحٌ فِي السَّفِينَةِ فِي رَجَبٍ يَوْمَ عَشْرٍ بَقِينَ ، وَنَزَلَ مِنَ السَّفِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ
«Нух сел на корабль в месяце Раджаб за десять дней до его окончания, а сошел с корабля в день Ашура».