Передал нам Му'аз ибн Му'аз, сказав: передал нам 'Ауф от Зияда ибн Михрака, от Абу Кинаны, от Абу Мусы, который сказал: «Поистине, к возвеличиванию Аллаха относится почитание седого мусульманина, носителя Корана, который не проявляет в нем чрезмерности и не небрежен к нему, а также почитание справед
Хадисы передатчика
- Хадис 33229Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о справедливом правителеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ ، وَحَامِلَ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَلَا الْجَافِي عَنْهُ ، وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ
- Хадис 33323Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о магах-огнепоклонниках (маджусах): следует ли разлучать их с теми из их числа, кто является махрямомحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَوْفٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبَّادٌ ، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنِ اعْرِضُوا عَلَى مَنْ قِبَلَكُمْ مِنَ الْمَجُوسِ أَنْ يَدَعُوا نِكَاحَ أُمَّهَاتِهِمْ وَبَنَاتِهِمْ وَأَخَوَاتِهِمْ وَيَأْكُلُوا جَمِيعًا كَيْمَا يَلْحَقُوا بِأَهْلِ الْكِتَابِ وَاقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَكَاهِنٍ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от ‘Ауфа, который сказал: передал мне ‘Аббад от Баджалы ибн ‘Абды, который сказал: «‘Умар написал Абу Мусе: “Предложите магам, которые у вас, отказаться от браков со своими матерями, дочерьми и сестрами, и чтобы они ели вместе (с мусульманами), дабы они примкнули к людям Писан
- Хадис 33658Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о разрушении синагог, церквей и храмов огняحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عَوْفٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَدْ صُولِحُوا عَلَى أَنْ يُخَلَّى بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النِّيرَانِ وَالْأَوْثَانِ فِي غَيْرِ الْأَمْصَارِ
«С ними был заключен мир на том, что их оставят в покое с их огнями и идолами вне городов».
- Хадис 33661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о разрушении синагог, церквей и храмов огняحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عَوْفٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ مَعْمَرٍ أُتِيَ بِمَجُوسِيٍّ بَنَى بَيْتَ نَارٍ بِالْبَصْرَةِ فَضَرَبَ عُنُقَهُ
«Я был свидетелем, как к ‘Абдуллаху ибн ‘Убайду ибн Ма‘мару привели огнепоклонника, который построил храм огня в Басре, и он приказал отрубить ему голову».
- Хадис 33714Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о многобожниках, которые призывают мусульман к тому, что не подобает: следует ли им отвечать или нет, и принуждают ли их к этомуالتَّقِيَّةُ جَائِزَةٌ لِلْمُؤْمِنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لَا يَجْعَلُ فِي الْقَتْلِ تَقِيَّةً
«Такия дозволена для верующего до самого Дня воскресения, однако он не считал, что такия применима в случае убийства».
- Хадис 34223Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что упоминается о присвоении военной добычи до ее распределения (глюль)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ﴾قَالَ : كَانَ يُؤْتِيهِمُ الْغَنَائِمَ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْغُلُولِ
«Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам» (Коран, 59:7), сказав: «Он давал им военную добычу и запрещал им присваивать её (гулюль)».
- Хадис 34384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, что передается относительно бегства с поля боя﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾ قَالَ : نَزَلَتْ فِي أَهْلِ بَدْرٍ
«А если кто повернется к ним спиной в такой день...» (8:16), он сказал: «Это было ниспослано о людях Бадра».
- Хадис 35111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَتَ يَوْمًا الْجَنَّةَ وَمَا فِيهَا مِنَ الْكَرَامَةِ فَقَالَ فِيمَا يَقُولُ : إِنَّ فِيهَا لَطَيْرًا أَمْثَالَ الْبُخْتِ
… подобные бактрийским верблюдам”.
- Хадис 35388Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا مَرْوَانُ [١]بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْعَمِّيِّ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ ، أَنْتَ رَبِّي ، تَعَالَيْتَ فَوْقَ عَرْشِكَ ، وَجَعَلْتَ خَشْيَتَكَ عَلَى مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، فَأَقْرَبُ خَلْقِكَ مِنْكَ مَنْزِلَةً أَشَدُّهُمْ لَكَ خَشْيَةً ، و
Передал нам Марван ибн Му‘авия от ‘Ауфа, от ‘Аббаса аль-‘Амми, который сказал: «До меня дошло, что пророк Дауд, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей мольбе: “Пречист Ты, о Аллах! Ты — мой Господь, Ты возвысился над Своим Троном. Ты внушил страх перед Тобой тем, кто на небесах и н
- Хадис 35394Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ خَالِدٍ الرَّبَعِيِّ قَالَ :أُخْبِرْتُ أَنَّ فَاتِحَةَ الزَّبُورِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : زَبُورُ دَاوُدَ : رَأْسُ الْحِكْمَةِ خَشْيَةُ الرَّبِّ
«До меня дошло, что начало Забура, который называют Забуром Дауда, гласит: “Глава мудрости — страх перед Господом”».
- Хадис 35475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذُكِرَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ تَعَوَّذَ بِاللهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ
«Когда при Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упоминали людей рва (асхаб аль-ухдуд), он искал защиты у Аллаха от тяжких испытаний».
- Хадис 35821Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْنٍ [١]، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :قَالَ لِي سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ : إِنَّ السُّوقَ مَبِيضُ الشَّيْطَانِ وَمَفْرَخُهُ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَكُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُهَا وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَافْعَلْ
«Салман аль-Фариси сказал мне: «Поистине, рынок — это место, где дьявол откладывает яйца и выводит потомство. Если сможешь не быть первым, кто входит на него, и последним, кто выходит из него, то сделай это».
- Хадис 36226Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО частом обращении за прощением (истигфар) и покаянии (тауба)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ عَبْدِهِ مَا لَمْ يَعُدْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах принимает покаяние Своего раба, пока он не вернется (к греху)».
- Хадис 36310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Талика ибн Хабиба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ : حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ قَالَ : قَالَ جُنْدُبٌ :مَثَلُ الَّذِي يَعِظُ وَيَنْسَى نَفْسَهُ ، مَثَلُ الْمِصْبَاحِ يُضِيءُ لِغَيْرِهِ وَيَحْرِقُ نَفْسَهُ ، لِيُبْصِرْ أَحَدُكُمْ مَا يَجْعَلُ فِي بَطْنِهِ ، فَإِنَّ الدَّابَّةَ إِذَا مَاتَتْ كَانَ أَوَّلَ مَا يَنْفَتِقُ مِنْهَا بَطْنُهَا ، وَلْيَتَّقِ أَحَدُكُمْ أَنْ يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّة
Передал нам Абу Усама от Ауфа, от Абу аль-Минхаля, сказав: «Передал мне Сафван ибн Мухриз, сказав: “Джундуб сказал: “Пример того, кто наставляет других, но забывает самого себя, подобен светильнику, который освещает другим, но сжигает самого себя. Пусть каждый из вас смотрит, что он вкладывает в сво
- Хадис 36312Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Талика ибн Хабиба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ غَالِبِ بْنِ عَجْرَدٍ قَالَ :حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الشَّامِ فِي مَسْجِدِ مِنًى قَالَ : إِنَّ اللهَ خَلَقَ الْأَرْضَ وَخَلَقَ مَا فِيهَا مِنَ الشَّجَرِ ، وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ بَنِي آدَمَ يَأْتِي شَجَرَةً مِنْ تِلْكَ الشَّجَرِ إِلَّا أَصَابَ مِنْهَا خَيْرًا ، أَوْ كَانَ لَهُ خَيْرٌ ، فَلَمْ يَزَلِ الشَّجَرَ
Передал нам Абу Усама от Ауфа, от Галиба ибн Аджрада, сказав: «Передал мне один из факихов жителей Шама в мечети Мина: “Аллах сотворил землю и сотворил то, что на ней из деревьев. И не было никого из потомков Адама, кто подошел бы к дереву из тех деревьев, не получив от него блага или не имея от нег
- Хадис 36313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Талика ибн Хабиба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي قَحْذَمٍ قَالَ :أُتِيَ ابْنُ زِيَادٍ بِصُرَّةٍ فِيهَا حَبُّ حِنْطَةٍ أَمْثَالُ النَّوَى ، وُجِدَتْ فِي بَعْضِ بُيُوتِ آلِ كِسْرَى ، مَكْتُوبٌ مَعَهَا : هَذَا نَبَتَ زَمَانَ كَذَا وَكَذَا ، يَعْنِي : نَبَتَ زَمَانَ كَانَ يُعْمَلُ فِيهِ بِطَاعَةِ اللهِ
Передал нам Абу Усама от Ауфа, от Абу Кахзама, сказав: «Ибн Зияду принесли мешочек, в котором были зерна пшеницы размером с косточки фиников, найденные в одном из домов рода Хосроя. С ними было написано: “Это выросло в такие-то времена”, то есть: выросло в те времена, когда в них совершались дела в
- Хадис 36314Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Талика ибн Хабиба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ خَالِدٍ الرَّبَعِيِّ قَالَ :كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ ، وَكَانَ مَغْمُورًا فِي الْعِلْمِ ، وَإِنَّهُ ابْتَدَعَ بِدْعَةً ، فَدَعَا النَّاسَ فَاتُّبِعَ ، وَإِنَّهُ تَذَكَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ : هَبْ هَؤُلَاءِ النَّاسَ لَا يَعْلَمُونَ مَا ابْتَدَعْتَ ، أَلَيْسَ قَدْ عَلِمَ اللهُ مَا ابْتَدَعْتَ ؟ قَالَ : فَبَلَغَ م
Передал нам Абу Усама от Ауфа, от Халида ар-Рабаи, сказав: «Среди сынов Исраиля был человек, который был малоизвестен в знании, но он ввел новшество, призвал людей, и они последовали за ним. Однажды ночью он вспомнил об этом и сказал: “Допустим, эти люди не знают, что я ввел, но разве Аллах не знает
- Хадис 36326Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Ибн Мунаббиха, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْفٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ مُنَبِّهٍ :مِنْ خِصَالِ الْمُنَافِقِ يُحِبُّ الْحَمْدَ وَيُبْغِضُ الذَّمَّ
«Передал нам Шуба от Ауфа, сказав: “Ибн Мунаббих сказал: “Из качеств лицемера — любить похвалу и ненавидеть порицание”».
- Хадис 36435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنِ الْحَسَنِ﴿يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى ﴾﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ ﴾قَالَ : عَلِمَ وَاللهِ أَنَّهُ صَادَفَ هُنَاكَ حَيَاةً طَوِيلَةً لَا مَوْتَ فِيهَا آخِرَ مَا عَلَيْهِ
«Рассказал нам Ауф от аль-Хасана относительно слов: «В тот день человек помянет назидание, но к чему ему поминание?» (89:23) и «Он скажет: «Эх, если бы я заранее подготовил что-либо для своей жизни!» (89:24). Он сказал: «Он узнал, клянусь Аллахом, что встретил там долгу
- Хадис 36458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنِ الْحَسَنِ﴿يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى ﴾﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ﴾قَالَ : عَلِمَ وَاللهِ أَنَّهُ صَادَفَ هُنَالِكَ حَيَاةً طَوِيلَةً لَا مَوْتَ فِيهَا آخِرَ مَا عَلَيْهِ
«В тот день человек помянет [свои деяния], но к чему ему поминание [в тот день]? Он скажет: “О, если бы я заранее приготовил [что-либо] для этой жизни!”» (Коран, 89:23-24). Он сказал: «Клянусь Аллахом, он осознал,