«Когда пророк Нух (мир ему) выходил из отхожего места, он говорил: "Хвала Аллаху, Который удалил от меня нечистоты и даровал мне исцеление"».
Хадисы передатчика
- Хадис 8Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить при выходе из туалетаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ :أَنَّ نُوحًا النَّبِيَّ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
- Хадис 9Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто следует говорить при выходе из туалетаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ قَالَ :حُدِّثْتُ أَنَّ نُوحًا كَانَ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذَاقَنِي لَذَّتَهُ ، وَأَبْقَى فِيَّ مَنْفَعَتَهُ ، وَأَذْهَبَ عَنِّي أَذَاهُ
«Сообщил нам аль-Аввам, сказав: "Мне передали, что Нух говорил: "Хвала Аллаху, Который дал мне вкусить его (пищи) наслаждение, сохранил во мне его пользу и удалил от меня его вред""».
- Хадис 412Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто полоскал рот и нос из одной горсти водыحُدِّثْتُ عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ :أَنَّهُ كَانَ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ
Мне передали со слов Хушайма, от Аль-Аввама, от Ибрахима ат-Тайми, что он полоскал рот и промывал нос из одной горсти воды.
- Хадис 451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает омовение или полное омовение и забывает омыть сухой участок на своем телеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ :مَا أَصَابَهُ الْمَاءُ مِنْ مَوَاضِعِ الطُّهُورِ فَقَدْ طَهُرَ
«То, чего коснулась вода из мест, подлежащих омовению, считается очищенным».
- Хадис 695Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО полном омовении (гусль) после малого осквернения (джанаба)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْجُنُبِ : يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى ، ثُمَّ يُفْرِغُ بِهَا عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَ مِنْهُ ، ثُمَّ يَدْلُكُ يَدَهُ بِالْجِدَارِ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ
«Он начинает с того, что моет правую руку, затем льет ею на левую руку и моет половые органы и то, что было затронуто осквернением, затем трет руку о стену, а затем совершает омовение».
- Хадис 729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил излишества при совершении омовенияحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِأَنَّهُ رَأَى جَارًا لَهُ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ : اقْصِدْ فِي الْوُضُوءِ .
«Будь умеренным в омовении».
- Хадис 730Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не любил излишества при совершении омовенияحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَا يَبْدَأُ الْوَسْوَاسُ مِنَ الْوُضُوءِ
«Первое, с чего начинаются наущения (васвас), — это омовение».
- Хадис 731Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил излишества при совершении омовенияحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ عَمَّنْ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :اقْصِدْ فِي الْوُضُوءِ وَلَوْ كُنْتَ عَلَى شَاطِئِ نَهَرٍ
«Будь умеренным в омовении, даже если ты находишься на берегу реки».
- Хадис 767Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который моет ноги при совершении полного омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْجُنُبِ إِذَا فَرَغَ : فَلْيَغْسِلْ قَدَمَيْهِ إِذَا خَرَجَ مِنْ مُغْتَسَلِهِ
«Когда он закончит, пусть омоет свои стопы, выйдя из места омовения».
- Хадис 1276Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Ложись спать в состоянии чистоты (вуду)»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَمْرِو [١]بْنِ عَبَسَةَ قَالَ :إِذَا أَوَى الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ عَلَى طُهْرٍ فَذَكَرَ اللهَ حَتَّى تَغْلِبَهُ عَيْنَاهُ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَا يَقُولُ حِينَ يَسْتَيْقِظُ : سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اغْفِرْ لِي ، انْسَلَخَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا تَنْسَلِخُ الْحَيَّةُ مِنْ جِلْدِهَا
Передал нам Йазид ибн Харун, сообщив нам со слов аль-‘Аввама, а тот — от Шахра ибн Хаушаба, от ‘Амра ибн ‘Абасы, который сказал: «Если человек ложится в постель в состоянии чистоты, поминает Аллаха, пока его не одолеет сон, и первое, что он говорит, проснувшись: "Пречист Ты, нет божества, кроме Тебя
- Хадис 1561Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек в состоянии джанаба, проходящий через мечеть до совершения полного омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِأَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَمُرُّ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِنَا : مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ قَرِيبًا مِنْ خَمْسِينَ سَنَةً
«От кого ты это слышал?», на что он ответил: «Я слышал это около пятидесяти лет назад».
- Хадис 3383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто такое вечерняя заря (шафак)?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ :قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ : الشَّفَقُ ؟ قَالَ : لَا تَقُلِ الشَّفَقُ ! إِنَّ الشَّفَقَ مِنَ الشَّمْسِ ، وَلَكِنْ قُلْ : حُمْرَةُ الْأُفُقِ
«Я спросил Муджахида: „Что такое аш-шафак?“ Он ответил: „Не говори аш-шафак! Поистине, аш-шафак — это от солнца, лучше скажи: краснота горизонта“».
- Хадис 3519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧему желательно обучать мальчика в первую очередьحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ الْعَوَّامِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُلَقِّنُوا الصَّبِيَّ يُعْرِبُ أَوَّلَ مَا يَتَكَلَّمُ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَيَكُونُ ذَلِكَ أَوَّلَ شَيْءٍ يَتَكَلَّمُ بِهِ
«Они считали желательным внушать ребенку, как только он начнет говорить, чтобы он произнес: “Нет божества, кроме Аллаха” семь раз, и чтобы это было первым, что он произнесет».
- Хадис 4142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто считал порицаемым быть имамомحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :كَانَ شَيْخٌ مِنْ تِلْكَ الشُّيُوخِ يَؤُمُّ قَوْمَهُ ، ثُمَّ تَرَكَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَلَقِيَهُ بَعْضُ إِخِوَانِهِ ، فَقَالَ لَهُ : لِمَ تَرَكْتَ إِمَامَةَ قَوْمِكَ ؟ قَالَ : " كَرِهْتُ أَنْ يَمُرَّ الْمَارُّ فَيَرَانِي أُصَلِّي ، فَيَقُولُ : مَا قَدَّمَ هَؤُلَاءِ هَذَا الرَّجُلَ إِلَّا وَهُوَ خَيْر
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам аль-‘Аввам, который сказал: “Передал нам ‘Абдуллах ибн Абу аль-Хузайль: “Один из тех шейхов обычно был имамом для своих людей, а затем оставил это. Один из его братьев встретил его и спросил: “Почему ты оставил имамат для своих людей?” Он ответил: “Я
- Хадис 4288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «В суре „Сад“ есть земной поклон», — и совершил в ней земной поклонحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ وَالْعَوَّامُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي ( ص ) ، وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾.
«Сад», и при этом он читал следующий аят: «Они — те, кого наставил Аллах. Следуй же их прямым путем».
- Хадис 4290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «В суре „Сад“ есть земной поклон», — и совершил в ней земной поклонحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]الْعَوَّامُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَرَأَ سُورَةَ ﴿ص ﴾وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى السَّجْدَةِ قَرَأَهَا ، ثُمَّ نَزَلَ فَسَجَدَ
«Сад», находясь на минбаре, и когда он дошел до места земного поклона, он совершил его, а затем спустился и совершил земной поклон.
- Хадис 4330Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал: «Это один развод, и это первый развод»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ الْعَوَّامِ عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي السَّجْدَةِ : " هِيَ السَّجْدَةُ الْأُولَى مِنْ سُورَةِ الْحَجِّ
«Это первый земной поклон в суре „аль-Хадж“».
- Хадис 4389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗемной поклон при чтении айята суджуда на минбере: как поступает читающийحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَرَأَ سَجْدَةَ سُورَةِ ﴿ص ﴾عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى السَّجْدَةِ قَرَأَهَا ، ثُمَّ نَزَلَ فَسَجَدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал аят с земным поклоном из суры «Сад», находясь на минбаре. Когда он дошел до места поклона, он прочитал его, затем сошел вниз и совершил земной поклон».
- Хадис 4672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМолитва сидящего равна половине молитвы стоящегоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ الْكَاهِلِيِّ قَالَ :صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ
«Сообщил нам аль-Аввам от аль-Мусаййиба ибн Рафи'а аль-Кахили, который сказал: "Молитва сидящего равна половине молитвы стоящего, если только это не по уважительной причине"».
- Хадис 5084Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает полное омовение в пятничный день, а затем у него происходит осквернение (выделения): достаточно ли ему этого омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :كَانُوا يُحِبُّونَ لِمَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْ لَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ حَدَثٌ . قَالَ : وَكَانُوا يَقُولُونَ : إِذَا أَحْدَثَ بَعْدَ الْغُسْلِ عَادَ إِلَى حَالِهِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ
Передал нам Хушайм, сказав: «Сообщил нам аль-‘Аввам от Ибрахима ат-Тайми, который сказал: “Они (ученые) любили, чтобы между совершением полного омовения в пятницу и самой пятничной молитвой не было нарушения омовения (хадас)”. Он добавил: “Они говорили: если человек нарушил омовение после гусля, он