Передал нам Абдуллах бин аль-Харис от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сулейман бин Муса сказал мне: „Передал нам Нафи‘, что Ибн Умар бывало говорил: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Распространяйте салам, кормите едой и будьте братьями, как приказал вам
Хадисы передатчика
- Хадис 6450Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
- Хадис 6451Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ ، وَنَهَى عَنِ النَّجْشِ
«Не встречайте караваны [на подъезде к городу]», а также запретил наджш (искусственное завышение цены на торгах).
- Хадис 6452Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
«Право на наследство по причине валя‘ принадлежит тому, кто даровал свободу».
- Хадис 6453Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ قُوِّمَ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
Передал нам Хаммад от Малика, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто освобождает свою долю раба, за того этот раб оценивается по его имуществу [и он выкупает остальные доли]. Если же у него нет имущества, то освобождается та часть раба, которая
- Хадис 6454Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ ، كُنْتُ فِيهَا فَغَنِمْنَا إِبِلًا كَثِيرَةً وَكَانَتْ سِهَامُنَا أَحَدَ عَشَرَ أَوِ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنُفِّلْنَا بَعِيرًا بَعِيرًا
Передал нам Хаммад от Малика, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд в сторону Неджда, и я был в его составе. Мы захватили богатую добычу — множество верблюдов. Наши доли составили одиннадцать или двенадцать верблюдов, и нам
- Хадис 6455Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ يَعْنِي صَلَاةَ الْجَمِيعِ
«[Превосходит] в двадцать семь раз», то есть молитва в коллективе.
- Хадис 6456Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَعْفُوا اللِّحَى ، وَحُفُّوا الشَّوَارِبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Отпускайте бороды и укорачивайте усы“».
- Хадис 6457Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَرْمِي الْجِمَارَ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ مَاشِيًا ، وَيَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Хаммад бин Халид, передал нам Абдуллах от Нафи‘, что Ибн Умар бросал камешки в джамараты после дня жертвоприношения пешком и утверждал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал именно так.
- Хадис 6458Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ( يَعْنِي الْعُمَرِيَّ ) ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ حُضْرَ فَرَسِهِ بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا : ثُرَيْرٌ ، فَأَجْرَى الْفَرَسَ حَتَّى قَامَ ، ثُمَّ رَمَى بِسَوْطِهِ فَقَالَ : أَعْطُوهُ حَيْثُ بَلَغَ السَّوْطُ
«Сурайр» в пределах досягаемости скачки его коня. Он заставил коня бежать, пока тот не остан
- Хадис 6459Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَرِهَ الْقَزَعَ لِلصِّبْيَانِ
Передал нам Хаммад, он сказал: [сообщил нам] Абдуллах, передал нам Нафи‘ от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запрещал каза’ (сбривание части волос на голове мальчика и оставление других частей) у детей.
- Хадис 6460Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَوَّلُ صَدَقَةٍ كَانَتْ فِي الْإِسْلَامِ صَدَقَةُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْبِسْ أُصُولَهَا ، وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا
Передал нам Хаммад, сообщил нам Абдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Первым пожертвованием (садака) в исламе было пожертвование Умара. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Удерживай ее основную часть (землю или имущество), а плоды отдавай на пути Алл
- Хадис 6461Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ، فَإِذَا مَرَّ بِسُجُودِ الْقُرْآنِ سَجَدَ وَسَجَدْنَا مَعَهُ
Передал нам Хаммад, передал нам Абдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас Корану, и когда он доходил до аята, требующего земного поклона (суджуд ат-тилява), он совершал земной поклон, и мы совершали поклон вместе с ним.
- Хадис 6462Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَبِيتُ بِذِي طُوًى ، فَإِذَا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ وَأَمَرَ مَنْ مَعَهُ أَنْ يَغْتَسِلُوا . وَيَدْخُلُ مِنَ الْعُلْيَا ، فَإِذَا خَرَجَ خَرَجَ مِنَ السُّفْلَى . وَيَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Хаммад от Абдуллаха, от Нафи‘а, который сказал: Ибн Умар ночевал в Зи Тува, а когда наступало утро, совершал полное омовение (гусль) и велел тем, кто был с ним, также совершать его. И он входил [в Мекку] через верхнюю часть, а когда выходил, выходил через нижнюю. И он утверждал, что Прор
- Хадис 6463Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرْمُلُ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ، وَيَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Хаммад ибн Халид, передал нам Абдуллах от Нафи‘а, который сказал: Ибн Умар совершал ускоренный бег (рамаль) от [черного] камня до [черного] камня и утверждал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 6464Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :حَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيعَ لِلْخَيْلِ فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ( يَعْنِي الْعُمَرِيَّ ) خَيْلِهِ ؟ قَالَ : خُيُولِ الْمُسْلِمِينَ
«О Абу Абдуррахман (то есть аль-Умари), [для] его лошадей?» Он ответил:
- Хадис 6465Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَتَيْنِ مَا سَمِعْتُهُ رَوَى شَيْئًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ الضَّبِّ ( أَوِ الْأَضُبِّ )
Передал нам Абу Катан, передал нам Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара от аш-Ша‘би, который сказал: Я заседал с Ибн Умаром два года и не слышал, чтобы он передал что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он упомянул хадис о ящерице-дабб (или ящерицах).
- Хадис 6466Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عُقْبَةُ أَبُو مَسْعُودٍ الْمُجَدَّرُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ ، وَفَضَّلَ الْقُرَّحَ فِي الْغَايَةِ
Передал нам Укба Абу Мас‘уд аль-Муджаддар, передал нам Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между лошадьми и отдавал предпочтение пятилетним коням (куրрах) при определении дальности забега.
- Хадис 6467Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ ( يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ) ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ أَمَرَ بِإِخْرَاجِ الزَّكَاةِ زَكَاةِ الْفِطْرِ ، أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Абу Фудайк, передал нам Ад-Даххак (то есть ибн Усман) от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он приказал выдавать закят — закят аль-фитр — до того, как люди отправятся на праздничную молитву.
- Хадис 6468Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ( وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ) ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا ، وَإِنَّهَا مَثَلُ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ . قَالَ : فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي ، وَكُنْتُ مِنْ أَحْدَثِ النَّاسِ وَوَقَعَ فِي صَدْرِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هِيَ النَّخْلَةُ قَا
«Поистине, среди деревьев есть такое дерево, листья которого не опадают, и оно подобно мусульманину». Он
- Хадис 6469Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَاطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ خَيْبَرَ عَلَى الشَّطْرِ ، وَكَانَ يُعْطِي نِسَاءَهُ مِنْهَا مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ تَمْرًا وَعِشْرِينَ شَعِيرًا
Передал нам Хаммад ибн Халид от Абдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил договор с жителями Хайбара на условиях выплаты половины [урожая], и он выделял своим женам из этого [урожая] по сто васков: восемьдесят фиников и дв