Передал нам Ахмад биN Ибрахим, сообщил нам Абу Дауд, передал нам Абдуллах биN Будайль, от ‘Амра биN Динара, от ИбN Умара, что Умар, да будет доволен им Аллах, дал обет совершить и‘тикяф в эпоху джахилии в течение ночи или дня у Каабы, затем спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветс
Амр ибн Динар аль-Асрам→Абдуллах ибн Будайль ибн Варка аль-Хуза‘и
- Хадис 2474Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении больного совершающим иатикафحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَعَلَ عَلَيْهِ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَيْلَةً أَوْ يَوْمًا عِنْدَ الْكَعْبَةِ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اعْتَكِفْ وَصُمْ .
- Хадис 2475Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении больного совершающим иатикафحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ الْقُرَشِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْعَنْقَزِيَّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قَالَ :فَبَيْنَمَا هُوَ مُعْتَكِفٌ إِذْ كَبَّرَ النَّاسُ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللهِ ؟ قَالَ : سَبْيُ هَوَازِنَ أَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَتِلْكَ الْجَارِيَةُ فَأَرْسَلَهَا مَعَهُمْ
… подобное этому, где сказано: «И пока он совершал и‘тикяф, люди начали произносить такбир. Он спросил: „Что это, о Абдуллах?“ Тот ответ
- Хадис 8669Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о соблюдении поста совершающим иатикафأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْجِعْرَانَةِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَلَيَّ يَوْمًا أَعْتَكِفُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اذْهَبْ فَاعْتَكِفْهُ وَصُمْهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади и Мухаммад ибн Муса ибн аль-Фадль, которые сказали: передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-кзаз (аз-Зазаж/аль-Каззаз), передал нам Убайд Аллах ибн Абд аль-Маджид аль-Ханафи,
- Хадис 2361Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об уединении в мечети для поклонения (иктикаф)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرٍو الْعَنْقَزِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ :أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ اعْتِكَافٍ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ وَيَصُومَ
Передал нам Ахмад бин Исхак бин Бухлюль, передал нам аль-Хусейн бин Амр аль-Анкази, передал нам мой отец, передал нам Абдуллах бин Будейль. И передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Амр бин Мухаммад аль-Анкази, передал нам Абдуллах бин Будейль
- Хадис 2362Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об уединении в мечети для поклонения (иктикаф)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَابْنُ عَيَّاشٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا ، قَالَ : اعْتَكِفْ وَصُمْ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил и Ибн Айяш (сказали): передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Саид, передал нам Абу Амир, передал нам Абдуллах бин Будейль от Амра бин Динара, от Ибн Умара: что Умар сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Поистине, я дал обет совершить итикаф
- Хадис 179Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ
Передал нам это ‘Амр бин ‘Али, который сказал: сообщил нам Абу Дауд от Абдуллаха бин Будайля, от ‘Амра бин Динара, от Ибн Умара, от Умара, что на нем был обет.
- Хадис 69Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيَّ نَذْرٌ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَكَيْفَ تَقُولُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اعْتَكِفْ وَصُمْ
«О Посланник Аллаха, поистине, во времена джахилии я дал обет совершить итикаф (уединение длямолитвы) в течение одной ночи, что ты скажешь?» Посланник Аллаха
- Хадис 3342Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Айюбаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اعْتِكَافٍ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ وَيَصُومَ
Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, который сказал: передал нам аль-Хасан бин Хаммад аль-Варрак, который сказал: сообщил нам ‘Амр бин Мухаммад аль-‘Анкази от ‘Абдуллаха бин Будайля бин Варка‘, от ‘Амро бин Динара, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 5633Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ ، سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اعْتِكَافٍ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ فَيَصُومَ ، فَبَيْنَا هُوَ مُعْتَكِفٌ إِذْ كَبَّرَ النَّاسُ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللهِ ؟ قَالَ : سَبْيُ هَوَازِنَ أَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Куфи, передал нам Амр ибн Мухаммад аль-Анкази от Абдуллы ибн Будайля ибн Варка, от Амра ибн Динара, от Ибн Умара, что Умар спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) об обете итикафа, и он повелел ему совершить итикаф и поститься. И когда он находи
- Хадис 1610Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОб итикафеحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ عُمَرَ ، " نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَعْتَكِفَ يَوْمًا ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اعْتَكِفْ وَصُمْ يَوْمًا
Рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Мухаммада ибн Синана аль-Каззаза, от Абу Али аль-Ханафи, от Абдуллаха ибн Будайля, от Амра ибн Динара, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Умар дал обет во времена джахилии совершить итикаф в течение одного дня, а затем спросил об э
- Хадис 4797Шарх мушкиль аль-асарمرفوعРазъяснение трудности того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в чем некоторые люди усмотрели указание на дозволенность итикафа без постаفَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ شُعَيْبٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اعْتِكَافٍ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ وَيَصُومَ
Мы обнаружили, что Ахмад ибн Шу‘айб передал нам: «Нам сообщил Абу Бакр ибн ‘Али ибн Са‘ид, которому рассказал аль-Хасан ибн Хаммад аль-Варрак, которому рассказал ‘Амр ибн Мухаммад аль-‘Анкази от ‘Абдаллаха ибн Будайля ибн Варка’а, от ‘Амра ибн Динара, со слов Ибн ‘Умара, что ‘Умар спросил Пророка, д
- Хадис 4798Шарх мушкиль аль-асарمرفوعРазъяснение трудности того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в чем некоторые люди усмотрели указание на дозволенность итикафа без поста4798 قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ الرَّازِيِّ فَقَالَ :حَدَّثَنِيهِ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ كَمَا ذَكَرْتُ . أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اعْتِكَافِ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِ
Абу Джа‘фар сказал: «Я упомянул об этом ‘Али ибн Са‘иду ибн Баширу ар-Рази, и он сказал: «Мне рассказал об этом ‘Усман ибн Абу Шейба от ‘Амра ибн Мухаммада аль-‘Анкази, от ‘Абдаллаха ибн Будайля, от ‘Амра ибн Динара, со слов Ибн ‘Умара, как я упомянул, что ‘Умар спросил Пророка, да благословит его А
- Хадис 4799Шарх мушкиль аль-асарمرفوعРазъяснение трудности того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в чем некоторые люди усмотрели указание на дозволенность итикафа без поста4799 4159 - وَوَجَدْنَا فِي كِتَابِنَا ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي الْحَمَّالَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَوَقَفْنَا بِذَلِكَ عَلَى أَنَّ نَذْرَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الَّذِي كَانَ أَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَفِيَ بِهِ كَانَ مِمَّا يَك
Мы обнаружили в нашей книге со слов Исхака ибн Ибрахима ибн Юнуса, от Харуна ибн ‘Абдаллаха, известного как аль-Хаммаль, который сказал: «Нам рассказал Абу ‘Амир аль-‘Акади, которому рассказал ‘Абдаллах ибн Будайль ибн Варка’а», — затем он упомянул со своим иснадом нечто подобное. Благодаря этому мы