Передал нам ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Умара ибн Зарра, от его отца, от Саида ибн Джубайра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не упоминая Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о земном поклоне в суре „Сад“: „Дауд совершил его в знак п
Умар ибн Зарр→Абдурраззак ас-Сан‘ани
- Хадис 12420Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَجْدَةِ ص سَجَدَهَا دَاوُدُ تَوْبَةً وَنَسْجُدُهَا شُكْرًا
- Хадис 1794Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о начале призыва на молитву (азана)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ يَقُولُ :آخِرُ الْأَذَانِ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ .
Абд ар-Раззак от Умара бин Зарра, который сказал: Я слышал, как Ибрахим ан-Наха‘и говорил: В конце азана [произносится]: «Аллаху акбар, Аллаху акбар, ля иляха илля-Ллах».
- Хадис 4374Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً سَرَّحَ ظَهْرَهُ فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак передал от Умара бин Зарра, который сказал: «Я слышал, как Муджахид говорил: „Ибн Умар, когда приезжал в Мекку и намеревался остаться на пятнадцать ночей, отправлял свою верховую животину на пастбище и совершал молитву полностью“».
- Хадис 4730Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنَ الْوِتْرِ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَل
Абд ар-Раззак от ‘Амру бин Зарра, от его отца, от Са‘ида бин ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая «Прославь имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: О неверные» и «Скажи: Он —
- Хадис 5615Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о часе в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالنَّاسُ خَلْفَهُ ؛ إِذْ سَنَحَ كَلْبٌ يَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، فَخَرَّ الْكَلْبُ ، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَمُرَّ ، فَلَمَّا أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَوَجَّهَ عَلَى الْقَوْمِ وَقَالَ : " أَيُّكُمْ دَعَا عَلَى هَذَا ال
Передал нам Абд ар-Раззак от Умара бин Зарра, от Яхьи бин Исхака, от Абдуллаха бин Абу Тальхи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал предзакатный намаз (аср) в пятницу, а люди находились позади него, как вдруг промчалась собака, пробегающая перед ними, и собака упал
- Хадис 6341Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрете женщинам следовать за погребальными носилкамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ جِنَازَةً ، فَإِذَا بَامْرَأَةٍ عَجُوزٍ تَتْبَعُهَا ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ، فَأَمَرَ بِهَا فَرُدَّتْ ، ثُمَّ وُضِعَ السَّرِيرُ ، فَلَمْ يُكَبِّرْ عَلَيْهَا حَتَّى قَال
Абд ар-Раззак от Умара бин Зарра, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел за джаназой и вдруг увидел пожилую женщину, которая следовала за ней. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался так, что гнев был заметен на его
- Хадис 7099Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о золоте в слитках и украшенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ عَنْ زَكَاةِ الْحُلِيِّ ؟ فَقَالَ : زَكَاتُهُ عَارِيَتُهُ . قَالَ عُمَرُ : وَأَوْصَانِي أَبِي أَنْ أُزَكِّيَ طَوْقًا فِي عُنُقِ أُخْتِي ، قَالَ أَبِي : " وَكَانَ يُقَالُ : إِنَّ الشَّيْءَ الْمَوْضُوعَ إِذَا زُكِّيَ مَرَّةً فَإِنَّهُ لَا يُزَكَّى حَتَّى يُقَلَّبَ فِي شَ
Абд ар-Раззак от Умара бин Зарра аль-Хамдани: Я спросил Амира аш-Ша‘би о закяте с женских украшений (хулийй). Он ответил: «Его закят — это дача их во временное пользование (арият)». Умар сказал: «И мой отец завещал мне выплачивать закят с ожерелья на шее моей сестры». Отец сказал: «И бывало говарива
- Хадис 8177Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве десяти дней (зуль-хиджа) и объявлении об их наступлении в селениях и городахأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الدَّبَرِيُّ قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَا مِنْ عَمَلٍ أَفْضَلَ مِنْ عَمَلٍ فِي الْعَشْرِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ : " وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَمْ تَبْلُغْ قَتْلًا
Сообщил нам Абу Саид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд бин Бишр, сказав: «Сказал нам Абу Якуб Исхак бин Ибрахим бин Аббад ад-Дабари, сказав: „Мы читали вслух у Абд ар-Раззака от Умара бин Зарра, со слов его отца, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Нет деян
- Хадис 9331Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в пути (в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ،كَانَ إِذَا كَانَ عَشِيَّةَ الصُّبْحِ وَهُوَ مُسَافِرٌ قَالَ : قُلْتُ مَرَّاتٍ : " سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ عَلَيْنَا ، اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا ، وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنْ جَهَنَّمَ
Абд ар-Раззак от Умара бин Зарра, от Язида аль-Факира, что Ибн Умар, находясь в путешествии на рассвете, произносил несколько раз: «Пусть услышавший услышит хвалу Аллаху и Его милости к нам. О Аллах, будь нашим спутником и окажи нам милость, прибегая к защите Аллаха от Геенны».
- Хадис 9518Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мольбе против врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ عَلِيًّا بَعَثَ خَلْفَهُ رَجُلًا فَقَالَ : " اتْبَعْ عَلِيًّا وَلَا تَدْعُهُ مِنْ وَرَائِهِ ، وَلَكِنِ اتْبَعْهُ وَخُذْ بِيَدِهِ ، وَقُلْ لَهُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَقِمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ " قَالَ
Абд ар-Раззак сказал: «Сообщил нам Умар бин Зарр от Яхья бин Исхака бин Абд Аллах бин Абу Тальхи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляя Али, отправил следом за ним человека и сказал: „Следуй за Али и не оставляй его позади, но догони его, возьми за руку и скажи ему
- Хадис 13313Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как выкидыш освобождает (своих родителей от огня)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّأَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَارِبٍ اشْتَرَى جَارِيَةً بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ ، قَدْ أَسْقَطَتْ لِرَجُلٍ سِقْطًا ، فَسَمِعَ عَبْدَ اللهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ قَالَ : وَكَانَ أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ قَارِبٍ صَدِيقًا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - فَلَامَهُ لَوْمًا شَدِيدًا ، وَ
Абд ар-Раззак от Умара бин Зарра, который сказал: рассказал мне Мухаммад бин Абд Аллах ас-Сакафи, что его отец Абд Аллах бин Кариб купил за четыре тысячи рабыню, у которой случился выкидыш от одного человека. Абд Аллах услышал [наставление] Умара бин аль-Хаттаба и послал за ним — а мой отец Абд Алла
- Хадис 14823Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятве на основе твердой уверенности или знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ :وَكَانَ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَسْتَحْلِفُ بِاللهِ مَا يَدْفَعُهُ عَنْ حَقٍّ يَعْلَمُهُ لَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Умара ибн Зарра, который сказал: Касим ибн Абд ар-Рахман заставлял клясться именем Аллаха, что он не отклоняет то, в чем знает законное право другого человека перед ним.
- Хадис 15956Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ :سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ : عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللهِ وَلَمْ يُسَمِّ مِنْ أَيْنَ يَمْشِي قَالَ : يَمْشِي ، فَإِذَا عَجَزَ رَكِبَ ، وَلْيَدْخُلِ الْحَرَمَ مَاشِيًا وَلْيُهْدِ لِرُكُوبِهِ
Абд ар-Раззак передал от Умара бин Зарра, который сказал: «Я спросил Муджахида о человеке, который говорит: „Я обязан пешком отправиться к Дому Аллаха“, но не уточняет, откуда он идет пешком. Он ответил: „Пусть идет пешком, а когда ослабеет — пусть едет верхом, и пусть войдет в Харам пешком, и пусть
- Хадис 16032Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пустых словах и том, что к ним относитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :الْبِرُّ وَالْإِثْمُ مَا حَلَفَ عَلَى عِلْمِهِ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ ، لَيْسَ فِيهِ إِثْمٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ كَفَّارَةٌ
Абд ар-Раззак передал со слов Умара ибн Зарра, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Благочестие и грех — это когда человек клянется, опираясь на свои знания и полагая, что дело обстоит так. В этом нет греха и за это нет искупления».
- Хадис 16071Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ إِبِلَهُ هَدْيًا ، فَقَالَ : لِيَنْظُرْ جَزُورًا سَمِينًا فَلْيُهْدِهِ ، ثُمَّ لِيُمْسِكْ بَقِيَّةَ إِبِلِهِ
Абд ар-Раззак от Умара бин Зарра передал: Я слышал, как один человек спрашивал Ата бин Аби Рабаха о человеке, который сделал своих верблюдов жертвенным скотом (хадью). Он ответил: «Пусть он выберет упитанного верблюда и принесет его в жертву, а остальных своих верблюдов пусть оставит себе».
- Хадис 18440Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что обязан тот, по чьей вине погиб младенец, не изшедший криком при рожденииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا ، يَقُولُ :مَسَحَتِ امْرَأَةٌ بَطْنَ امْرَأَةٍ حَامِلٍ ، فَأَسْقَطَتْ جَنِينًا ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ " ، فَأَمَرَهَا أَنْ تُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ " - يَعْنِي الَّتِي مَسَحَتْ
Абд ар-Раззак от Умара ибн Зарра, который сказал: Я слышал, как Муджахид говорил: «Женщина погладила живот беременной женщины, и у той случился выкидыш. Это дело было передано Умару, и он приказал ей искупить [это] освобождением раба» — то есть той женщине, которая погладила.
- Хадис 19786Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о великих грехах (аль-кабаир)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِيُحَدِّثُ بِمِثْلِهِ . سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُوجِبَتَيْنِ فَقَالَ مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَ اللهَ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ‘Умара бин Зарра о том, что Абу аз-Зубайр сообщил ему, будто он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах рассказывал то же самое: у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о двух неизбежных деяниях, и он ответил: «Тот, кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему с