Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: «Я спросил ‘Ата: «Как ты считаешь, если человек купил у человека плоды его сада, какие бы они ни были, и собрал их, кто из них должен выплатить должное за то, что было собрано: продавец или покупатель?» Он ответил: «Покупатель». Он повторял это не один ра
Хадисы передатчика
- Хадис 7323Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: «И отдавайте его должное в день сбора урожая»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أَرَأَيْتَ إِنِ ابْتَاعَ إِنْسَانٌ مِنْ إِنْسَانٍ ثَمَرَ حَائِطِهِ ، مَا كَانَتْ فَحَصَدَ ، أَيُّهُمَا يُؤَدِّي حَقَّ مَا حَصَدَ : الْبَائِعُ أَوِ الْمُبْتَاعُ ؟ قَالَ : " الْمُبْتَاعُ ، قَالَهُ غَيْرَ مَرَّةٍ رَاجَعْتُهُ فِي الصَّدَقَةِ عَلَى أَيِّهِمَا هُوَ ؟ " ، قَالَ : عَلَى الْمُبْتَاعِ إِنْ لَ
- Хадис 7328Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне женщины без разрешения её мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَصَدَّقُ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا ، فَقَالَ : " لَا ، إِلَّا مِنْ قُوتِهَا ، وَالْأَجْرُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ زَوْجِهَا ، وَلَا يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَصَدَّقَ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ
Абд ар-Раззак от ‘Абд аль-Малика бин Аби Сулеймана, от ‘Ата бин Аби Рабаха со слов Абу Хурайры: когда его спросили о женщине, которая подает милостыню из имущества ее мужа, он сказал: «Нет, кроме как из ее пропитания, и награда делится между ней и ее мужем. И не дозволено ей подавать милостыню из им
- Хадис 7329Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне женщины без разрешения её мужаقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍمِثْلَهُ . أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَصَّدَّقُ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا فَقَالَ لَا إِلَّا مِنْ قُوتِهَا وَالْأَجْرُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ زَوْجِهَا وَلَا يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَصَّدَّقَ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ قَالَعَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ
Абд ар-Раззак сказал: «И сообщил мне Ибн Джурейдж от ‘Ата подобное: что его спросили о женщине, которая подает милостыню из имущества своего мужа, и он ответил: «Нет, кроме как из ее пропитания, и награда между ней и ее мужем, и не дозволено ей подавать милостыню из имущества ее мужа, кроме как с ег
- Хадис 7349Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста ребенка принуждают к постуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُؤْمَرُ الْغُلَامُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الصِّيَامِ ؛ لِأَنَّ الصَّلَاةَ هِيَ أَهْوَنُ
«Мальчику велят совершать молитву раньше, чем поститься, потому что молитва легче».
- Хадис 7356Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о постеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :إِنْ لَمْ تَرَوْا هِلَالَ رَمَضَانَ فَاسْتَكْمِلُوا شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا ، وَإِنْ لَمْ تَرَوْا هِلَالَ شَوَّالٍ فَاسْتَكْمِلُوا رَمَضَانَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Ата, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если вы не увидите новолуние рамадана, то доведите шабан до тридцати дней; а если не увидите новолуние шавваля, то доведите рамадан до тридцати дней».
- Хадис 7366Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разделении между рамаданом и шабаномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ قَبْلَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ ، فَقُرِّبَ غَدَاؤُهُ ، فَقَالَ : " أَفْطِرُوا أَيُّهَا الصُّيَّامُ لَا تُواصِلُوا رَمَضَانَ شَيْئًا ، وَافْصِلُوا " ، قَالَ : " وَكَانَ ابْنُ عَبْدٍ الْقَارِيُّ صَائِمًا فَحَسِبْتُ أَنَّهُ أَفْطَرَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: Рассказал мне Ата, который сказал: Я был у Ибн Аббаса за день или два до рамадана, и была подана его еда. Он сказал: «Разговляйтесь, о соблюдающие пост, не соединяйте [пост] с рамаданом ничем, отделяйте [их]». Он сказал: «Ибн Абд аль-Кари был постящимся,
- Хадис 7368Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разделении между рамаданом и шабаномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :لَا تُواصِلُوا بِرَمَضَانَ شَيْئًا ، وَافْصِلُوا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Не соединяйте [ничего] с рамаданом в качестве поста, отделяйте [их]».
- Хадис 7369Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разделении между рамаданом и шабаномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أَيَكْفِيكَ يَوْمُ الْفِطْرِ أَنْ تَفْصِلَ بِهِ ؟ قَالَ : " لَا " ، قَالَ : " أَيَّامًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: Я спросил Ата: «Достаточно ли тебе дня разговения, чтобы отделиться им?» Он ответил: «Нет». И добавил: «[Нужно отделять] днями до него или после него».
- Хадис 7377Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разделении между рамаданом и шабаномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا أَصْبَحَ رَجُلٌ مُفْطِرًا ، وَلَمْ يَذُقْ شَيْئًا ثُمَّ عَلِمَ بِرُؤْيَتِهِ أَوَّلَ النَّهَارِ أَوْ آخِرَهُ فَلْيَصُمْ مَا بَقِيَ ، وَلَا يُبْدِلْهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Если человек проснулся разговевшимся и ничего не вкусил, а затем узнал о видении [новолуния] в начале дня или в конце его, то пусть постится оставшуюся часть [дня] и не возмещает его.
- Хадис 7382Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разделении между рамаданом и шабаномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : رَجُلٌ مُسَافِرٌ دَخَلَ قَرْيَةً وَقَدْ أَصْبَحَ مُفْطِرًا ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَذُقْ شَيْئًا قَالَ : " يُتِمُّهُ
«Путник, который вошел в селение, проснувшись разговевшимся, но ничего не вкусил?» Он ответил: «Пусть завершит [пост]».
- Хадис 7396Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о людях, которые встретили утро соблюдающими пост после того, как был увиден новый месяцأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَجَاءَ الْخَبَرُ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ بِرُؤْيَتِهِ قَالَ : " أَفْطِرْ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : " يُفْطِرُونَ أَيَّانَ مَا جَاءَهُمُ الْخَبَرُ
«Я встретил утро постящимся, а в конце дня пришла весть о его [новолуния] видимости». Он ответил: «Разговляйся». Ибн Джурайдж сказал: Атр Ибн Динар сказал: «Пусть разговляются, когда бы ни пришла к ним весть».
- Хадис 7401Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا يَجُوزُ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ إِلَّا رَجُلَانِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Не принимается свидетельство о видимости новолуния иначе как от двух мужчин».
- Хадис 7403Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا رَأَى هِلَالَ رَمَضَانَ قَبْلَ النَّاسِ بِلَيْلَةٍ أَيَصُومُ قَبْلَهُمْ ، وَيُفْطِرُ قَبْلَهُمْ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا إِنْ رَآهُ النَّاسُ أَخْشَى أَنْ يَكُونَ شُبِّهَ عَلَيْهِ حَتَّى يَكُونَا اثْنَيْنِ ، قَالَ : قُلْتُ : لَا ، إِلَّا رَآهُ وَسَايَرَه
«Как ты считаешь, если некий человек увидит новолуние Рамадана раньше людей на одну ночь, должен ли он поститься раньше них и разговляться раньше них?» Он ответил: «Нет, если только люди не увидят его тоже. Я б
- Хадис 7405Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах при виде новолунияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :بَيْنَا رَجُلٌ يَسِيرُ فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ إِذْ أَهَلَّ هِلَالٌ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَسَمِعَ قَائِلًا يَقُولُ - وَلَا يَرَاهُ - : اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالْهُدَى وَالْمَغْفِرَةِ ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تَرْضَى ، وَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Пока некий человек шел по пустынной земле, внезапно появилось новолуние. Он стал смотреть на него и услышал, как кто-то говорит — не видя его: «О Аллах, выведи его для нас в безопасности и вере, здравии и исламе, прямом руководстве и прощении,
- Хадис 7411Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о путнике, прибывающем в какой-то части дня, и женщине, у которой заканчивается менструация в какую-то из частей дняعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ . وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍسُئِلُوا عَنِ الْحَائِضِ تَطْهُرُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَالُوا : تَأْكُلُ وَتَشْرَبُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Джабира от аш-Ша‘би; и Ма‘мар от Катады; и Ибн Джурайдж от Ата — их спросили о женщине в период менструации, которая очистилась до захода солнца. Они сказали: «Пусть ест и пьет».
- Хадис 7413Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о путнике, прибывающем в какой-то части дня, и женщине, у которой заканчивается менструация в какую-то из частей дняعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ،عَنْ عَطَاءٍ فِي امْرَأَةٍ أَصْبَحَتْ صَائِمًا حَائِضًا قَالَ : إِنْ طَهُرَتْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَلْتُتِمَّ يَوْمَهَا ، وَإِلَّا فَلَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, сказавшего о женщине, которая встретила утро постящейся и при этом в менструации: «Если она очистилась в начале дня, то пусть завершит свой день, а если нет — то нет».
- Хадис 7415Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о христианине, принимающем ислам в течение какого-то месяца рамаданأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ أَسْلَمَ النَّصْرَانِيُّ فِي بَعْضِ رَمَضَانَ صَامَ مَا مَضَى مِنْهُ ، وَإِنْ أَسْلَمَ فِي آخِرِ النَّهَارِ صَامَ ذَلِكَ الْيَوْمَ
«Если христианин примет ислам посреди Рамадана, он постится то, что прошло из него, а если примет ислам в конце дня, то постится этот день».
- Хадис 7418Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о христианине, принимающем ислам в течение какого-то месяца рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :عَنِ الثَّوْرِيِّ فِي النَّصْرَانِيِّ أَسْلَمَ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ قَالَ : مَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَطَاءٍ قَالَ : يُصَلِّي الظُّهْرَ ، وَالْعَصْرَ ، وَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ الْحَسَنِ يَقُولُ : " صَلَّى الْعَصْرَ ، وَلَمْ يُصَلِّ الظُّهْرَ " ، وَقَالَ : " وَإِذَا أَسْلَمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَمْ يَص
Абд ар-Раззак сказал: от ас-Саури о христианине, принявшем ислам в конце дня. Он сказал: «Тот, кто следует мнению Ата, говорит: «Он совершает зухр и ‘аср». А тот, кто следует мнению аль-Хасана, говорит: «Он совершил ‘аср и не совершил зухр»». И он сказал: «А когда он принимает ислам в месяц Рамадан,
- Хадис 7419Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о христианине, принимающем ислам в течение какого-то месяца рамаданأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يَصُومُ الْيَوْمَ الَّذِي أَسْلَمَ فِيهِ
«Он постится в тот день, в который принял ислам».
- Хадис 7422Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об употреблении пищи и питья при наличии сомненийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :أَحَلَّ اللهُ لَكَ الشَّرَابَ مَا شَكَكْتَ حَتَّى لَا تَشُكَّ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Ата, который сказал: Ибн Аббас сказал: «Аллах дозволил тебе питье до тех пор, пока ты сомневаешься, пока ты не перестанешь сомневаться».