Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Передал нам Мис’ар от Хиляля, от ‘Урвы, что он, когда перед ним ставили еду, говорил: “Пречист Ты, как прекрасно Ты испытываешь нас! Пречист Ты, как прекрасно Ты даруешь нам! Господь наш, Господь наших детей и Господь наших предков”. Он сказал: “Затем он по
Хадисы передатчика
- Хадис 24992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб произнесении имени Аллаха перед приемом пищиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ هِلَالٍ عَنْ عُرْوَةَأَنَّهُ كَانَ إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ قَالَ : سُبْحَانَكَ مَا أَحْسَنَ مَا تُبْلِينَا ، سُبْحَانَكَ مَا أَحْسَنَ مَا تُعْطِينَا ، رَبَّنَا وَرَبَّ أَبْنَائِنَا وَرَبَّ آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ ، قَالَ : ثُمَّ يُسَمِّي اللهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ وَيَضَعُ يَدَهُ
- Хадис 24999Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб произнесении имени Аллаха перед приемом пищиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ :كَانَ أَبِي لَا يُؤْتَى بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الشَّرْبَةَ مِنَ الدَّوَاءِ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ حَتَّى يَقُولَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ ، وَأَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا مِن
Передал нам Абу Усама от Хишама, который сказал: «Мой отец, когда ему приносили еду или питье, даже глоток лекарства, не ел и не пил, пока не говорил: “Хвала Аллаху, Который наставил нас, накормил нас, напоил нас и облагодетельствовал нас. Аллах Велик. О Аллах, Твоя милость окружила нас всяким добро
- Хадис 25019Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым постоянное употребление мяса в пищуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُعَابُ بِأَنْ لَا يَصْبِرَ عَنِ اللَّحْمِ
«Человека порицали за то, что он не мог обойтись без мяса».
- Хадис 25043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о двух вещах, употребляемых в пищу вместеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел арбуз со свежими финиками».
- Хадис 25069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не ел саранчуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :هُوَ نَثْرَةُ حُوتٍ
«Это брызги кита».
- Хадис 25117Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал ношение одежды из меха хазحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهُ كَانَ لَهَا كِسَاءُ خَزٍّ فَكَسَتْهُ ابْنَ الزُّبَيْرِ
Передал нам ‘Абда со слов Хишама ибн ‘Урвы, который передал от своего отца, а тот — от ‘Аиши, что у неё была накидка из хазза, и она подарила её Ибн аз-Зубайру.
- Хадис 25160Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал ношение шелка на войне при наличии уважительной причины, и тех, кто порицал этоكَانَ لِأَبِي يَلْمَقٌ مِنْ دِيبَاجٍ يَلْبَسُهُ فِي الْحَرْبِ
«У моего отца была куртка (ялмак) из парчи, которую он надевал во время войны».
- Хадис 25177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал шелковую кайму (алям) на одеждеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :كَانَ لِأَبِي بَرَّكَانٌ فِيهِ عَلَمٌ ، أَرْبَعُ أَصَابِعَ دِيبَاجٍ
«У моего отца был баркан (верхняя одежда) с нашивкой из парчи шириной в четыре пальца».
- Хадис 25218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении одежды, окрашенной шафраном, мужчинами и о тех, кто это разрешалحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يُصْبَغُ لَهُ الثَّوْبُ بِدِينَارٍ فَيَلْبَسُهُ
«Ему красили одежду за один динар, и он носил её».
- Хадис 25754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО езде на тиграхأَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَكُونُ عَلَى سُرُوجِهِ النُّمُورُ أَوْ جُلُودُ السِّبَاعِ
Передал нам Абда от Хишама, что его отец использовал на своих седлах шкуры леопардов или шкуры хищных зверей.
- Хадис 25796Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, опирающийся на подушки с изображениямиحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يَتَّكِئُ عَلَى الْمَرَافِقِ فِيهَا التَّمَاثِيلُ : الطَّيْرُ وَالرِّجَالُ
Передал нам Ибн Мубарак от Хишама ибн Урвы, от его отца, что он опирался на подушки, на которых были изображения птиц и людей.
- Хадис 25816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о мягкости и неторопливостиبَلَغَنِي أَنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : الرِّفْقُ رَأْسُ الْحِكْمَةِ
«До меня дошло, что в Торе написано: „Мягкость — основа мудрости“».
- Хадис 25833Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о благонравии и порицании сквернословияحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ شِرَارَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِي يُتَّقَى مَخَافَةَ فُحْشِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, худшие из людей в День воскресения — это те, кого люди избегают из страха перед их сквернословием”».
- Хадис 25846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о благонравии и порицании сквернословияحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : لِيَكُنْ وَجْهُكَ بَسْطًا ، وَكَلِمَتُكَ طَيِّبَةً تَكُنْ أَحَبَّ إِلَى النَّاسِ مِنَ الَّذِينَ يُعْطُونَهُمُ الْعَطَاءَ
«В Торе написано: “Пусть твое лицо будет приветливым, а слово — добрым, и ты станешь для людей любимее тех, кто одаривает их дарами”».
- Хадис 25873Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о вознаграждении за проявление милосердияحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : كَمَا تَرْحَمُونَ تُرْحَمُونَ
«До меня дошло, что в Торе написано: “Как вы проявляете милость, так и к вам будут милостивы”».
- Хадис 25888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что говорит человек при гневеحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ مِنْ تَمِيمٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقِلَّ لَعَلِّي أَعِيهِ ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : لَا تَغْضَبْ
«О Посланник Аллаха, скажи мне слова, которые были бы краткими, чтобы я мог их запомнить». Он сказал: «Не гневайся». Он повторил это
- Хадис 25889Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что говорит человек при гневеحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . يَا رَسُولَ اللهِ قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقِلَّ لَعَلِّي أَعِيهِ قَالَ لَا تَغْضَبْ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَغْضَبْ
«О Посланник Аллаха, скажи мне слова, которые были бы краткими, чтобы я мог их запомнить»
- Хадис 25896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о благочестии и поддержании родственных связейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ ، تَقُولُ : مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللهُ ، وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللهُ
Передал нам Ваки‘ со слов Муавии ибн Абу Музаррида, от Язида ибн Румана, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Родственные связи прикреплены к Трону и говорят: “Кто поддерживает меня, того поддержит Аллах, а кто разрывает меня, того
- Хадис 25917Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о благочестии по отношению к родителямحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :مَا بَرَّ وَالِدَهُ مَنْ شَدَّ الطَّرْفَ إِلَيْهِ
«Не проявил благочестия к своему отцу тот, кто пристально смотрел на него».
- Хадис 25920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о благочестии по отношению к родителямحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ﴿فَلا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ ﴾قَالَ : لَا تَمْنَعْهُمَا شَيْئًا أَرَادَاهُ أَوْ قَالَ : أَحَبَّاهُ
«Не говори им: “Тьфу!”» (Коран, 17:23). Он сказал: «Не отказывай им в том, чего они желают», или он сказал: «...что они любят».