Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян, от Усмана ибн Хакима, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Амры, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил ночную молитву (иша) в коллективе, тот словно выстаивал в молитве половину ночи, а
Хадисы передатчика
- Хадис 50Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ ، وَمَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ
- Хадис 153Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا ، وَقَالَ : الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ، لَا يَخْرُجُ مِنْهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ، وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَ
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр со слов ‘Усмана ибн Хакима, от ‘Амира ибн Са‘да, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я объявляю запретной территорию между двумя лаба Медины: нельзя вырубать её деревья и нельзя
- Хадис 416Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ : اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Рассказал нам Я’ля, рассказал нам ‘Усман ибн Хаким, от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, который сказал: «Я слышал, как Му’авия произносил проповедь, и сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил с этого минбара: “О Аллах, никто не лишит того, что Ты даров
- Хадис 417Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянقَالَ عُثْمَانُ : وَحَدَّثَنِي زِيَادٌ مَوْلَى الْحَارِثِ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُهُ فِي الدِّينِ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجِدَّ مِنْكَ الْجِدُّ ثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا عُثْمَانُ : وَحَدَّثَنِي زِيَادٌ مَوْلَى الْحَارِثِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ.
‘Усман сказал: «Рассказал мне Зияд, вольноотпущенник аль-Хариса, такой же хадис и добавил в нем: “И не поможет обладателю богатства его богатство пред Тобой”. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил с этого минбара: “О Аллах, никто не лишит того, что Ты даров
- Хадис 706Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ يَقْرَأُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ بِـ ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا ﴾. الْآيَةَ ، قَالَ : هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ : ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴾
Передал нам Абу Ну’айм, передал нам Зухайр ибн Му’авия, который сказал: «Рассказал мне Усман ибн Хаким, который сказал: “Сообщил мне Саид ибн Ясар от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто читал в двух ракаатах утренней молитвы: “Мы уверовали в Аллаха и в то