Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Исхак ибн ад-Дайф аль-Бахилиум. 260
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
قال أبو زرعة : صدوق - Исхак ибн ад-Дайф аль-Бахилиум. 260
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
قال أبو زرعة : صدوق - Хаджадж ибн Хамза аль-Хашабиум. 260
Рассказал нам Абд ар-Рахман, сказав: Спросили Абу Зур‘у о нем, и он сказал: «Шейх мусульманин, правдивый (садук)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : شيخ مسلم صدوق - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Сказал Салих ибн Мухаммад аль-Асади об Абу Зур‘е: «Я помню десять тысяч хадисов по кыраатам».
وقال صالح بن محمد الأسدي ، عن أبي زرعة : أنا أحفظ عشرة آلاف حديث في القراءات - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Сказал Салих ибн Мухаммад об Абу Зур‘е: «Я помню десять тысяч хадисов по кыраатам».
وقال صالح بن محمد ، عن أبي زرعة : أنا أحفظ عشرة آلاف حديث في القراءات - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Я слышал, как Абу ‘Ади ибн ‘Абдаллах говорил: «Я был в Рее, будучи мальчиком среди торговцев тканями, и один человек поклялся разводом своей жены, что Абу Зур‘а помнит сто тысяч хадисов. Люди пошли к Абу Зур‘е из-за этого человека: развелась ли его жена или нет? Я пошёл с ними, и ему рассказали то, что сказал тот человек. Он спросил: «Что побудило его к этому?» Ему ответили: «Это только что произошло от него». Абу Зур‘а сказал: «Скажите ему, чтобы он оставил свою жену, она не разведена с ним» — или как он сказал».
سمعت أبا عدي بن عبد الله ، يقول : كنت بالري وأنا غلام في البزازين ، فحلف رجل بطلاق امرأته أن أبا زرعة ، يحفظ مائة ألف حديث ، فذهب قوم إلى أبي زرعة ، بسبب الرجل : هل طلقت امرأته أم لا ؟ فذهبت معهم ، فذكر لأبي زرعة ما ذكر الرجل ، فقال : ما حمله على ذاك ؟ فقيل له : قد جرى الآن منه ذلك ، فقال أبو زرعة ، قل له يمسك امرأته ، إنها لم تطلق عنه ، أو كما قال - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Сказал Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Хамкувейх: «Абу Зур‘у ар-Рази спросили о человеке, который поклялся разводом, что Абу Зур‘а помнит двести тысяч хадисов, нарушил ли он клятву? Он ответил: «Нет». Затем Абу Зур‘а сказал: «Я помню сто тысяч хадисов так, как человек помнит «Куль хува-Ллаху ахад», а в изучении — триста тысяч хадисов»».
وقال محمد بن جعفر بن حمكويه : سئل أبو زرعة الرازي عن رجل حلف بالطلاق أن أبا زرعة يحفظ مائتي ألف حديث ، هل حنث ؟ فقال : لا ، ثم قال أبو زرعة : أحفظ مائة ألف حديث كما يحفظ الإنسان قل هو الله أحد وفي المذاكرة ثلاث مائة ألف حديث - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Сказал Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Хамкувейх: «Абу Зур‘а сказал: «Я помню сто тысяч хадисов так, как человек помнит «Куль хува-Ллаху ахад»»».
وقال محمد بن جعفر بن حكمويه : قال أبو زرعة : أحفظ مائة ألف حديث كما يحفظ الإنسان قل هو الله أحد - Ибн Вараум. 270
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал от него, и он — правдивый (садук), надёжный (сика). Я обнаружил, что Абу Зур‘а записывал от него, и Абу Зур‘а почитал его и оказывал ему уважение».
وقال ابن أبي حاتم : سمعت منه وهو صدوق ثقة ، وجدت أبا زرعة قد كتب عنه ، وكان أبو زرعة يبجله ويكرمه - Дауд ибн Али аз-Захириум. 270
Сказал Са‘ид ибн ‘Амру аль-Барда‘и: «Мы были у Абу Зур‘ы, и ‘Абд ар-Рахман ибн Хираш сказал: «Давуд — неверующий», за что Абу Зур‘а сделал ему внушение. Затем Абу Зур‘а сказал: «У кого есть знание, и он не бережет его, не ограничивается им, а вдается в калям — от того у тебя ничего не останется. Вот аш-Шафи‘и — я не знаю, чтобы он говорил в своих книгах хоть что-то из этих излишеств, которые они новоизобрели, и я считаю, что он воздержался от этого только из религиозности. Посмотри, если бы Давуд ограничился тем, чем ограничиваются знатоки хадиса, я бы подумал, что он вгоняет в тоску приверженцев нововведений благодаря своим красноречию и способностям, но он преступил границы. Он прибыл из Найсабура, и мне написали Мухаммад ибн Рафи‘, Мухаммад ибн Яхья, ‘Амру ибн Зурара, Хусайн ибн Мансур и группа других о том, что он там новоизобрел. Я скрыл это, боясь последствий. Он прибыл в Багдад и просил Салиха ибн Ахмада похлопотать за него о разрешении войти к отцу, на что тот ответил: «Мне написал Мухаммад ибн Яхья о том, что он утверждает, будто Коран сотворен, так пусть он не приближается ко мне»».
قال سعيد بن عمرو البرذعي : كنا عند أبي زرعة، فقال عبد الرحمن بن خراش : داود كافر فوبخه أبو زرعة . ثم قال أبو زرعة : من كان عنده علم فلم يصنه ولم يقتصر عليه والتجأ إلى الكلام فما في يدك منه شيء. هذا الشافعي لا أعلم تكلم في كتبه بشيء من هذا الفضول الذي قد أحدثوه، ولا أرى امتنع من ذلك إلا ديانة، ترى داود لو اقتصر على ما يقتصر عليه أهل العلم لظننت أنه يكمد أهل البدع لما عنده من البيان والآلة، ولكنه تعدى. لقد قدم من نيسابور، فكتب إلي محمد بن رافع ومحمد بن يحيى وعمرو بن زرارة وحسين بن منصور وجماعة بما أحدث هناك، فكتمت ذاك خوفا من عواقبه، فقدم بغداد وكلم صالح بن أحمد أن يتلطف له في الاستئذان على أبيه، فقال : هذا كتب إلي محمد بن يحيى أنه زعم أن القرآن محدث فلا يقربني. - ‘Иса ибн Мухаммад ибн Исхакум. 276
Сказал Абу Зур‘а: «Был надёжным (сика), довольным»
وقال أبو زرعة : كان ثقة رضى - ‘Иса ибн Мухаммад ибн Исхакум. 276
Сказал Абу Зур‘а: «Был надёжным (сика), довольным»
وقال أبو زرعة : كان ثقة رضا - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аз-За‘фараниум. 279
Сказал Ибн Аби Хатим: передавал от Ибрахима бин аль-Мунзира, Сурейджа бин Юнуса и других. Я слышал от него, и он правдивый (садук). Я спросил Абу Зур‘у и сказал ему: «Аль-Фадль ас-Са‘из более силен в запоминании (ахфиз), или Абу Яхья аз-За‘фарани?» На что он ответил: «Аль-Фадль лучше запоминает муснад, а Абу Яхья лучше запоминает тафсир».
قال ابن أبي حاتم : روى عن إبراهيم بن المنذر وسريج بن يونس ، وغيرهما . سمعت منه ، وهو صدوق سألت أبا زرعة فقلت له : الفضل الصائغ أحفظ ، أو أبو يحيى الزعفراني ؟ فقال : الفضل أحفظ للمسند ، وأبو يحيى أحفظ للتفسير . - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аз-За‘фараниум. 279
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил Абу Зур‘у и сказал ему: «Аль-Фадль ас-Са‘из более силен в запоминании или Абу Яхья аз-За‘фарани?» На что он ответил: «Аль-Фадль лучше запоминает [муснад], а Абу Яхья [лучше запоминает] тафсир».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة ، فقلت له : الفضل الصائغ أحفظ أو أبو يحيى الزعفراني ؟ فقال : الفضل أحفظ [للمسند] ، وأبو يحيى [أحفظ] للتفسير - Ибрахим ибн Исмаил ас-Сулями
И сказал Абу Зур‘а: «Мекканец, надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : مكي ثقة - Абу аль-Хасан ан-Науфали
И сказал Абу Зур‘а: «Мединский, надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : مدني ثقة - Абу Умама, а также говорится: Абу Умайя ат-Тайми
Абу Зур‘а сказал: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به - Абу Умама, а также говорится: Абу Умайя ат-Тайми
Абу Зур‘а сказал: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال أبو زرعة : لا بأس به . - Абу Умама, а также говорится: Абу Умайя ат-Тайми
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Абу Зур‘а спросили о нем, и он сказал: «Куфиец, нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : كوفي لا بأس به - Абу Бакр ибн Абу Зухайр ас-Сакафи
Передал имам Ахмад ибн Ханбаль от ‘Абдуллы ибн Нумайра, от Исма‘иля, от Абу Бакра ибн Абу Зухайра, что он был извещён, что Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха». Также передал от Суфьяна, от Ибн Абу Халида, от Абу Бакра ибн Абу Зухайра, полагаю, он сказал: «Абу Бакр: О Посланник Аллаха». Абу Зур‘а ар-Рази сказал: «Абу Бакр ибн Абу Зухайр от Абу Бакра ас-Сиддика — это мурсаль». Передал Абу Хатим ибн Хиббан аль-Бусти в своей книге от Абу Я‘ли аль-Маусили, от Абу Хайсамы.
رواه الإمام أحمد بن حنبل ، عن عبد الله بن نمير ، عن إسماعيل ، عن أبي بكر بن أبي زهير ، أخبرت أن أبا بكر ، قال : يا رسول الله . ورواه - أيضا - عن سفيان ، عن ابن أبي خالد ، عن أبي بكر بن أبي زهير ، أظنه قال أبو بكر : يا رسول الله . قال أبو زرعة الرازي : أبو بكر بن أبي زهير ، عن أبي بكر الصديق مرسل . رواه أبو حاتم بن حبان البستي في " كتابه " عن أبي يعلى الموصلي ، عن أبي خيثمة - Абу Салих аль-Хузи
Я (аз-Захаби) скажу: Сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем (ля ба’са бихи)».
قلت : وقال أبو زرعة : لا بأس به - Абу Лейла ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-Хариси
Сказал Ибн Абу Хатим в «аль-Куна»: «Спросили Абу Зур‘у об Абу Лайле ибн ‘Абдаллахе ибн ‘Абд ар-Рахмане аль-Хариси, и он сказал: «Ансарит, надёжный (сика)».
وقال ابن أبي حاتم في الكنى : سئل أبو زرعة عن أبي ليلى بن عبد الله بن عبد الرحمن الحارثي ، فقال : أنصاري ثقة - Абу Лейла ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-Хариси
Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об Абу Лайле ибн ‘Абдаллахе ибн ‘Абд ар-Рахмане ибн Сахле, и он сказал: «Мединский ансарит, надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي ليلى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سهل ، فقال : مديني أنصاري ثقة - Абу Наср аль-Асади
Сказал Абу Зур‘а: «Абу Наср аль-Асади, который передает от Ибн ‘Аббаса — надежный (сика)».
قال أبو زرعة : أبو نصر الأسدي الذي يروي عن ابن عباس ثقة . - Абу Наср аль-Асади
И сказал Абу Зур‘а: «Абу Наср аль-Асади, который передает от Ибн ‘Аббаса — надежный (сика)».
وقال أبو زرعة : أبو نصر الأسدي الذي يروي عن ابن عباس ثقة - Абу Наср аль-Асади
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у об Абу Насре аль-Асади, который передавал от Ибн ‘Аббаса — от него передавал Халифа ибн Хусайн, — и он сказал: „Куфиец, [надежный (сика)]“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي نصر الأسدي الذي روى عن ابن عباس ، روى عنه خليفة بن حصين - فقال : كوفي [ ثقة ] - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
قال أبو زرعة : ثقة - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
قال أبو زرعة : ثقة - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
И сказал Ибн Аби Хатим: спросили о нём Абу Зур‘у, и он сказал: «Надёжный (сика)»
وقال ابن أبي حاتم : سئل عنه أبو زرعة فقال ثقة - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
В книге Ибн Аби Хатима сказано: Абу Зур‘а, когда его спросили о нём, ответил: «Куфиец, надёжный (сика)»
وفي كتاب ابن أبي حاتم قال أبو زرعة لما سئل عنه : كوفي ثقة . - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
Спросили Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Куфиец, надёжный (сика)»
سئل أبو زرعة [عنه] فقال : كوفي ثقة - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Спросили Абу Зур‘у об Исхаке ибн ‘Абдуллахе ибн Кинане, и он сказал: „Мадани, надёжный (сика)“»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن إسحاق بن عبد الله بن كنانة ، فقال : مدني ثقة - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
Сказал Абу Зур‘а: «Мадани, надёжный (сика)»
قال أبو زرعة : مدني ثقة - Исхак ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Кинана аль-‘Амири
Спросили Абу Зур‘у об Исхаке ибн ‘Абдуллахе ибн Кинане, и он сказал: «Мадани, надёжный (сика)»
وسئل أبو زرعة عن إسحاق بن عبد الله بن كنانة ، فقال : مديني ثقة - Исмаил ибн Муслим аль-Киши
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: Слышал я, как мой отец говорил: «Исма‘ил ибн Муслим аль-‘Абди, судья Кайса [надежный, благочестивый (салих). Спросили Абу Зур‘у об Исма‘иле ибн Муслиме аль-‘Абди, судье Кайса], и он сказал: «Надёжный (сика), и он не тот мекканец»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : إسماعيل بن مسلم العبدي قاضي قيس [ثقة صالح . سئل أبو زرعة ، عن إسماعيل بن مسلم العبدي قاضي قيس] ، فقال : ثقة ، وليس هو بالمكي - Исмаил ибн Муслим аль-Киши
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘а, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Добавил Абу Хатим: «Салих аль-хадис» («Благ в хадисах»).
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح الحديث - Исмаил ибн Муслим аль-Киши
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Добавил Абу Хатим: «Салих аль-хадис».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح الحديث - Ияс ибн Дагфаль аль-Хариси
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина, а также Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة . - Ияс ибн Дагфаль аль-Хариси
И сказали Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة : ثقة . - Ияс ибн Дагфаль аль-Хариси
Спросили Абу Зур‘у об Иясе бин Дагфале, и он сказал: «Надёжный (сика)»
سئل أبو زرعة عن إياس بن دغفل ، فقال : ثقة - Айман аль-Хабаши
Абу Зур‘у спросили о нем, и он сказал: «Надёжный (сика)».
سئل أبو زرعة عنه فقال : ثقة - Барака аль-Муджаши‘и
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أبو زرعة : ثقة . - Барака аль-Муджаши‘и
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أبو زرعة : ثقة - Барака аль-Муджаши‘и
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили Абу Зур‘у о Барке ибн Абу аль-Валиде, и он сказал: «Басриец, надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن بركة أبي الوليد فقال : بصري ثقة - Бистам ибн Муслим аль-Уузи
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина, и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Бистам ибн Муслим аль-Уузи
И сказал Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Бистам ибн Муслим аль-Уузи
Спросили Абу Зур‘а о Бистаме ибн Муслиме, который передает от Матра аль-Варрака, от которого передавал Абу Дауд ат-Таялиси, и он сказал: «Басриец, ‘аудиец, надёжный (сика)»
سئل أبو زرعة عن بسطام بن مسلم الذي يروي عن مطر الوراق ، روى عنه أبو داود الطيالسي فقال : بصري عوذي ثقة - Букайр ибн аль-Ахнас ас-Садуси
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: Спросили Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Куфиец, надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : كوفي ثقة - Букайр ибн аль-Ахнас ас-Садуси
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Букайр ибн аль-Ахнас ас-Садуси
Сказал Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة