Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Сулайман ибн Дауд аль-Аткыум. 235
Сказал аль-Хусайн ибн аль-Хасан ар-Рази, со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘и, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Яхья добавил: «Правдивый (садук)».
قال الحسين بن الحسن الرازي ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد يحيى : صدوق - Шуджа‘ ибн Махляд аль-Фаллясум. 235
Абу Зур'а сказал: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : ثقة - Шуджа‘ ибн Махляд аль-Фаллясум. 235
Абу Зур'а ар-Рази сказал: «Багдадец, надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة الرازي : بغدادي ثقة - Шуджа‘ ибн Махляд аль-Фаллясум. 235
Абдуррахман сказал: «Абу Зур'у спросили о Шуджа ибн Махладе, и он ответил: "Багдадец, надёжный (сика)"».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن شجاع بن مخلد فقال : بغدادي ثقة - Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235
Сказал Ибн Хираш: «Я слышал, как Абу Зур‘а ар-Рази говорил: «Я не видел никого более хафиза, чем Абу Бакр ибн Аби Шайба». Я сказал ему: «О Абу Зур‘а, а как же наши багдадские товарищи?». Он ответил: «Оставь, твои товарищи — это люди фокусов».
وقال ابن خراش : سمعت أبا زرعة الرازي يقول : ما رأيت أحفظ من أبي بكر بن أبي شيبة . فقلت له : يا أبا زرعة ، وأصحابنا البغداديين ؟ فقال : دع ، أصحابك أصحاب مخاريق - Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235
Я слышал Ибн Хираша, я слышал Абу Зур‘у ар-Рази, который говорил: «Я не видел никого более хафиза, чем Абу Бакр ибн Аби Шайба». Я сказал ему: «О Абу Зур‘а, а как же наши багдадские товарищи?». Он ответил: «Оставь, твои товарищи — это люди фокусов, я не видел никого более хафиза, чем Абу Бакр». И я слышал Ибн ‘Укду, я слышал аль-Мутаййина, который говорил: «Я слышал Абу Бакра ибн Аби Шайбу, который говорил: «Я не видел никого более хафиза, чем Абу Зур‘а».
سمعت بن خراش سمعت [ق 320\أ] أبا زرعة الرازي يقول : ما رأيت أحفظ من أبي بكر بن أبي شيبة فقلت له : يا أبا زرعة فأصحابنا البغداديين ؟ فقال : دع أصحابك أصحاب مخاريق ما رأيت أحفظ من أبي بكر وسمعت ابن عقدة سمعت المطين يقول : سمعت أبا بكر بن أبي شيبة يقول : ما رأيت أحفظ من أبي زرعة - Ибрахим ибн аль-Хасан ибн Наджих аль-Бахилиум. 235
И Абу Зур‘а. И сказал: «Он был знатоком Корана (сахиб кур‘ан), отлично разбирался в нем, и был надежным шейхом (шайх сика)»
وأبو زرعة . وقال : كان صاحب قرآن وكان بصيرا به وكان شيخا ثقة - Ибрахим ибн аль-Хасан ибн Наджих аль-Бахилиум. 235
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Спросили о нем Абу Зур‘у, и он сказал: «Он был знатоком Корана, отлично разбирался в нем, и был надежным шейхом»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل عنه أبو زرعة فقال : كان صاحب قرآن ، وكان بصيرا به ، وكان شيخا ثقة - Ибрахим ибн аль-Хасан ибн Наджих аль-Бахилиум. 235
Затем этого аль-Бахили признал надёжным (сика) Абу Зур‘а и сказал: «Он был знатоком Корана, отлично разбирался в нем», а имя его деда — Наджих
ثم إن هذا الباهلي وثقه أبو زرعة وقال : كان صاحب قرآن بصيرا به ، واسم جده نجيح - Ибрахим ибн аль-Хасан ибн Наджих аль-Бахилиум. 235
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросил Абу Зур‘у об Ибрахиме ибн аль-Хасане, и он сказал: «Я записывал от него в Басре, и он был знатоком Корана, отлично разбирался в нем, и был надежным шейхом»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن إبراهيم بن الحسن ، فقال : كتبت عنه بالبصرة ، وكان صاحب قرآن ، كان بصيرا به ، وكان شيخا ثقة . - Мухаммад ибн Амр ас-Сувайкиум. 236
Абу Зур'а ар-Рази сказал: «Он был праведным шейхом, приехал к нам совершая хадж».
وأبو زرعة الرازي ، وقال : كان شيخا صالحا ، قدم علينا حاجا - Мухаммад ибн Амр ас-Сувайкиум. 236
Абу Зур'а сказал: «Он был праведным шейхом, приехал совершая хадж».
قال أبو زرعة : كان شيخا صالحا قدم حاجا - Мухаммад ибн Амр ас-Сувайкиум. 236
От него передавал Абу Зур'а и сказал: «Он был праведным шейхом, приехал к нам совершая хадж».
روى عنه أبو زرعة وقال : كان شيخا صالحا قدم علينا حاجا - Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Фарраум. 236
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : صدوق - Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Фарраум. 236
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : صدوق - Абдуррахман ибн Амр аль-Харраниум. 236
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о нем, и он ответил: "Шейх"».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عنه ، فقال : شيخ - Ибрахим ибн Абу Му‘авияум. 237
Абу Зур‘а сказал: «Нет в нём проблем, правдивый (садук), приверженец сунны».
قال أبو زرعة : لا بأس به ، صدوق صاحب سنة - Ибрахим ибн Абу Му‘авияум. 237
Абу Зур‘а сказал: «Нет в нём проблем, правдивый (садук), приверженец сунны».
قال أبو زرعة : لا بأس به صدوق صاحب سنة - Ибрахим ибн Абу Му‘авияум. 237
Он сказал: У Абу Зур‘а спросили о нём, и он ответил: «Нет в нём проблем, [правдивый (садук), приверженец сунны]».
قال : وسئل أبو زرعة عنه ، فقال : لا بأس به ، [صدوق صاحب سنة] - Абдуллах ибн аль-Джаррах аль-Кухистаниум. 237
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
قال أبو زرعة : صدوق - Абдуллах ибн аль-Джаррах аль-Кухистаниум. 237
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
قال أبو زرعة : صدوق - Абдуллах ибн аль-Джаррах аль-Кухистаниум. 237
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у об ‘Абдаллахе ибн аль-Джаррахе аль-Кахистани, и он сказал: «Правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن عبد الله بن الجراح القهستاني ، فقال (393 م 3) صدوق - Исхак ибн Рахавайхум. 238
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Я упомянул Абу Зур‘е Исхака ибн Ибрахима аль-Ханзали и его запоминание иснадов и текстов, и Абу Зур‘а сказал: «Не было видано никого более запоминающего, чем Исхак».
وبه : أخبرنا ابن يعقوب ، قال : أخبرنا ابن نعيم ، قال : سمعت أبا الفضل محمد بن إبراهيم يقول : سمعت أحمد بن سلمة يقول : سمعت أبا حاتم محمد بن إدريس الرازي يقول : ذكرت لأبي زرعة إسحاق بن إبراهيم الحنظلي وحفظه للأسانيد والمتون ، فقال أبو زرعة : ما رؤي أحفظ من إسحاق . - Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : صدوق - Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : صدوق - Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238
Передал нам ‘Абдуррахман: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Шибан ибн Фаррух [правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : شيبان بن فروخ [ صدوق - Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)».
قال أبو زرعة : صدوق - Яхья ибн ‘Усман ас-Сиджистаниум. 238
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أبو زرعة : ثقة - Яхья ибн ‘Усман ас-Сиджистаниум. 238
Признал его надёжным Абу Зур‘а.
وثقه أبو زرعة - Яхья ибн ‘Усман ас-Сиджистаниум. 238
Сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أبو زرعة : ثقة - Шу‘айб ибн Юсуф ан-Насаиум. 240
Абу Зур‘а ар-Рази сказал: «Надёжный (сика), он прибыл к нам, мы записывали от него, и он был знатоком хадисов».
وأبو زرعة الرازي وقال : ثقة قدم علينا ، كتبنا عنه ، وكان صاحب حديث - Шу‘айб ибн Юсуф ан-Насаиум. 240
Абу Зур‘а сказал: «Надёжный (сика), он прибыл к нам и был знатоком хадисов».
وأبو زرعة ، وقال : ثقة ، قدم علينا وكان صاحب حديث - Шу‘айб ибн Юсуф ан-Насаиум. 240
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили о нём, и он ответил: «Надёжный (сика), он прибыл к нам, мы записывали от него, и он был знатоком хадисов»».
نا عبد الرحمن قال : سئل عنه أبو زرعة فقال : ثقة ، قدم علينا وكتبنا عنه ، وكان صاحب حديث - Абдуль-Вахид ибн Гиясум. 240
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
قال أبو زرعة : صدوق - Абдуль-Вахид ибн Гиясум. 240
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
قال أبو زرعة : صدوق - Абдуль-Вахид ибн Гиясум. 240
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «У Абу Зур‘а спросили о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه ، فقال : صدوق - аль-Касим ибн Умайя аль-‘Укдиум. 240
Сказал Абу Зур‘а: «Был правдивым (садук)».
وقال أبو زرعة : كان صدوقا - аль-Касим ибн Умайя аль-‘Укдиум. 240
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Абу Зур‘у спросили об аль-Касиме ибн Умайе аль-Хадда, и он ответил: «Был правдивым (садук)»».
أنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن القاسم بن أمية الحذاء فقال : كان صدوقا - Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240
Абдуррахман передал, что Абу Зур'у спросили о нём, и он ответил: «Он был у нас надёжным (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : كان عندنا ثقة - Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240
Абу Зур'а признал его надёжным (сика).
وثقه أبو زرعة - Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240
Абу Зур'а и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами сказали: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة ، ومحمد بن عبد الله الحضرمي : ثقة - Мусриф ибн ‘Амр ибн ас-Сари аль-Хамданиум. 240
И Абу Зур‘а ар-Рази. И сказал: «Куфиец, надёжный (сика)».
وأبو زرعة الرازي . وقال: كوفي ثقة . - Мусриф ибн ‘Амр ибн ас-Сари аль-Хамданиум. 240
И сказал Абу Зур‘а: «Куфиец, надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : كوفي ثقة - Мусриф ибн ‘Амр ибн ас-Сари аль-Хамданиум. 240
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: у Абу Зур‘а спросили [о нём], и он сказал: «[Он] куфиец, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة [ عنه ] فقال : [ هو ] كوفي ثقة - ат-Тасти аль-Фадль ибн Зиядум. 240
Его признал надёжным Абу Зур‘а, и передавал от него хадисы.
قد وثقه أبو زرعة وحدث عنه - ат-Тасти аль-Фадль ибн Зиядум. 240
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: спросили Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Я записывал от него, он продавал тазисы (кувшины), шейх надёжный (сика)».
ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : كتبت عنه كان يبيع الطساس ، شيخ ثقة - ‘Абдуррахман ибн Нафи‘ аль-Багдадиум. 240
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)».
قال أبو زرعة : صدوق - ‘Абдуррахман ибн Нафи‘ аль-Багдадиум. 240
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Он — правдивый (садук)».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : هو صدوق - Махляд ибн Маликум. 241
Абу Зур‘а сказал: «В нём нет ничего плохого (ля ба’са бихи)».
وقال أبو زرعة: لا بأس به. - Яхья ибн Муса ибн Абду Раббихиум. 241
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о нём, и он сказал: “Надёжный (сика)”»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : ثقة