Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Закария ибн Яхья Захмавейх, передал нам Шарик, от Мансура, от ‘Убайда ибн аль-Хасана, от Галиба ибн Дурайха, что один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: "О Посланник Аллаха, нас постиг голод, и наш самы
Хадисы передатчика
- Хадис 16789Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГалиб бин Абджар аль-Музаниحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ غَالِبِ بْنِ دُرَيْخٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ ، وَإِنَّ سَمِينَ مَالِنَا الْحُمُرُ ، فَقَالَ : كُلْ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ - وَقَالَ - إِنَّمَا قَذِرْتُ لَكُمْ أَوْ كَرِهْتُ لَكُمْ جَلَّالَةَ الْقَرْيَةِ
- Хадис 16790Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГалиб бин Абджар аль-Музаниحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ غَالِبِ بْنِ دُرَيْخٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنَا سَنَةٌ ، وَسَمِينُ مَالِنَا فِي الْحُمُرِ ، فَقَالَ : كُلْ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ ، إِنَّمَا قَذِرْتُ جَوَالِّي الْقَرْيَةِ
Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Шарик, от Мансура, от ‘Убайда ибн аль-Хасана, от Галиба ибн Дурайха, который сказал: «Я сказал: "О Посланник Аллаха, нас постиг неурожайный год, и наш самый упитанный скот — это ослы". Он сказал: "Ешь из своего откормленн
- Хадис 5630Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: сообщил нам Абу Курайб, сказав: сообщил нам Яхья ибн Я‘ля ибн аль-Харис аль-Мухариби, сказав: сообщил мне мой отец, от Бакра ибн Ва’иля, от ‘Убайда ибн Хасана, от Ибн Абу Ауфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говор
- Хадис 2560Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорит человек, поднимая голову из поясного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Передал нам Абу Муавия и Ваки' от аль-Амаша, от Убайда ибн аль-Хасана, от Ибн Абу Ауфы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда выпрямлялся после поясного поклона, говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса и наполняющая землю, и наполняющая всё, что Ты пожелае
- Хадис 5517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ :رَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلَمَّا انْتَهَى قَامَ
«Я видел, как ‘Урва ибн аль-Мугира пришел на пятничную молитву, и когда он дошел [до места], он встал».
- Хадис 6486Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМужчина, который заходит в мечеть, когда люди совершают утреннюю молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ مَعْقِلٍ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ فِي السُّدَّةِ
«Я видел, как Ибн Ма‘киль совершил два рак‘ата перед утренней молитвой в притворе (судда)».
- Хадис 7439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто запрещал молитву во время восхода и захода солнцаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ قَالَ :رَأَى أَبُو مَسْعُودٍ رَجُلًا يُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، أَوْ فِي السَّاعَةِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ ، فَأَمَرَ رَجُلًا فَنَهَاهُ
«Абу Мас‘уд увидел человека, молящегося во время восхода солнца или в то время, когда молиться нежелательно, и приказал человеку запретить ему это».
- Хадис 8735Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто при чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» говорил: «Пречист мой Господь Всевышний»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ إِذَا أَمَّ النَّاسَ هَاهُنَا فَقَرَأَ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Рассказал нам ‘Абдуллах ибн аль-Валид со слов ‘Убайда ибн аль-Хасана, который сказал: «Когда ‘Урва ибн аль-Мугира был имамом для людей здесь, он читал суру «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и говорил: «Пречист мой Господь Всевышний!»
- Хадис 10779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым просить о помощи (у людей), запрещал это и относился к этому крайне строгоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ قَالَ :مَنْ سَأَلَ تَكَثُّرًا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ
«Тот, кто просит, чтобы приумножить [богатство], придет в День воскресения, и на его лице будут царапины».
- Хадис 12601Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который берет на себя обет освободить раба из потомства Исмаилаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ قَالَ :كَانَ عَلَى عَائِشَةَ رَقَبَةٌ أَوْ نَسَمَةٌ تُعْتِقُهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : فَقَدِمَ بِسَبْيٍ مِنَ الْيَمَنِ - قَالَ مِسْعَرٌ : أُرَاهُ مِنْ قَبِيلَةٍ يُقَالُ لَهَا : خَوْلَانُ - قَالَ : فَنَهَاهَا أَنْ تُعْتِقَ مِنْهُمْ ، قَالَ : فَقَدِمَ بِسَبْيٍ مِنْ مُضَرَ - أُرَاهُ قَالَ : مِنْ بَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр аль-‘Абди со слов Мис‘ара, а тот — со слов ‘Убейда ибн аль-Хасана, а тот — со слов Ибн Ма‘киля, который сказал: «На ‘Аише лежала обязанность освободить раба или рабыню из числа потомков Исма‘иля. Привели пленных из Йемена — Мис‘ар сказал: “Мне кажется, из племени, котор
- Хадис 17389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине, у которой умирает муж, и она рожает вскоре после его смерти: кто сказал, что срок ее идда завершенحَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَلِيًّا وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ امْرَأَةٍ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ قَالَ : تَتَرَبَّصُ أَبْعَدَ الْأَجَلَيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ : يَقُولُ تَسْفِي نَفْسَهَا ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنَّ فَرُّوخَ لَا يَعْلَمُ
Передал нам Шабаба от Шу’бы, от ‘Убейда ибн аль-Хасана, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Ма’киля, который сказал: «Я был свидетелем, как ‘Али спросил человек о женщине, чей муж скончался, когда она была беременна. Он сказал: “Она ждет более поздний из двух сроков”. Один человек сказал: “Ибн Мас’уд говорит, чт
- Хадис 19786Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ قَالَ :أَرَادَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ الْغَزْوَ ، فَأَشْرَفَ إِلَيْهِ أَبُوهُ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ صَرِيخَ الشَّامِ إِذَا جَاءَ بَلَغَ كُلَّ مُسْلِمٍ
«Сын ‘Абдуллаха ибн Саляма хотел отправиться в поход, и его отец посмотрел на него и сказал: “Сынок, не делай этого, ибо когда придет призыв из Шама, он достигнет каждого мусульманина”».
- Хадис 23890Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым медицину и не придавал ей значенияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ :أَنَّهُ كَرِهَ الدَّوَاءَ الْخَبِيثَ الَّذِي إِذَا عُلِقَ قَتَلَ صَاحِبَهُ
«Он не любил скверное лекарство, которое, если его повесить, убивает своего владельца».
- Хадис 24823Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Домашние ослы употребляются в пищу»حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ غَالِبِ بْنِ ذِيخٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنَا سَنَةٌ ، وَسَمِينُ مَالِي فِي الْحُمُرِ ، فَقَالَ : كُلْ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ ، فَإِنَّمَا قَذَّرْتُهَا مِنْ جَوَالِّ الْقَرْيَةِ
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, нас постиг неурожайный год, и самое ценное из моего имущества — это ослы». Он сказал: «Ешь из своего ценного имущества, ибо я запретил их лишь из-за того, что они питаютс
- Хадис 24825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Домашние ослы употребляются в пищу»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ الظَّاهِرَةِ قَالَ : قَالَ غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْتُ : لَمْ يَبْقَ مِنْ مَالِي إِلَّا أَحَمِرَةٌ ، قَالَ : أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ ، قَالَ : إِنَّمَا كَرِهْتُ لَكُمْ جَوَالَّ الْقَرْيَةِ
«Галиб ибн Абджар сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «У меня не осталось из имущества ничего, кроме ослов». Он сказ
- Хадис 26143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что хадис передается только тому, кто его желаетحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَا تَنْشُرْ سِلْعَتَكَ إِلَّا عِنْدَ مَنْ يُرِيدُهَا
«Не раскрывай свой товар, кроме как перед тем, кто его желает».
- Хадис 26727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым рассказы историй (касас) и выступал против этогоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، [عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ] [١]، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ لَا يَزَالُ يَقُصُّ فَقَالَ لَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ : انْشُرْ سِلْعَتَكَ عَلَى مَنْ يُرِيدُهَا
«Был человек, который постоянно занимался рассказами. Ибн Мас‘уд сказал ему: “Раскладывай свой товар перед тем, кто в нем нуждается”».
- Хадис 27176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО расходах мужчины на свою семью и на самого себяحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ ، عَنْ مِسْعَرٍ وَعُبَيْدِ [١]بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Расходы человека на свою семью являются милостыней».
- Хадис 39078Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [عَبْدُ اللهِ] [١]بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَالَتِ الْخَوَارِجُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : نُرِيدُ أَنْ تَسِيرَ فِينَا بِسِيرَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : مَا لَهُمْ قَاتَلَهُمُ اللهُ ! وَاللهِ مَا زِدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَامًا
«Мы хотим, чтобы ты правил среди нас по методу Умара ибн аль-Хаттаба». Он сказал: «Будь они прокляты, да поразит их Аллах! Клянусь Аллахом, я лишь
- Хадис 8789Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о домашнем осслеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حَسَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقَلٍ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ سَأَلَا النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَوْ أَحَدَهُمَا ، وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُبْقِ لَهُمَا السَّنَةُ شَيْئًا يُطْعِمَانِ أَهْلَهُمَا مِنْهَا الْحُمُرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ ،
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Ми‘сара, от Убейда бин Хасана, от Абдаллаха бин Ма‘киля, что двое мужчин из племени Музайна — или один из них — спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянули, что у них не осталось с прошлого года ничего из еды для своих семей, кроме о