Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Абд аль-Ваххаб, сказав: я слышал, как Яхья бин Саид передавал от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана от Абу Амры аль-Ансари от Зайда бин Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, который сказал: Умер один человек при возвращении Посланника Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 3753Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَاتَ رَجُلٌ وَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَآذَنُوا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّهُ قَدْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللهِ وَتَغَيَّرَ لِذَلِكَ لَوْنُهُ فَفَتَّشُوا مَتَاعَهُ فَإِذَا فِيهِ خَرَزٌ مِنْ خَرَزِ
- Хадис 3921Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘са‘а ибн Муавия со слов Абу Зара3921 3914 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ :نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ وَهُوَ عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ يُونُسَ ، فَأَمَّا حَدِيثُ حُمَيْدٍ وَحَبِيبٍ فَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُمَا إِلَّا حَم
… подобный хадису Бишра ибн Юнуса. Что же касается хадисов Хумейда и Хабиба, то
- Хадис 4811Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا هِشَامٌ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ فِي الثَّقَلِ بِلَيْلٍ مِنْ جَمْعٍ مَعَ أَهْلِهِ
Передал нам Азхар бин Джамиль, который сказал: сообщил нам ‘Абдульваххаб, который сказал: сообщил нам Хишам от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его с поклажей ночью из Муздалифы вместе со своими женами.
- Хадис 5204Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَبْعَثُ بِالثَّقَلِ سَحَرًا وَكُنْتُ فِيهِمْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб, то есть Ибн ‘Абдуль-Маджид, от Хабиба аль-Му‘алли, от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправлял слабых [людей из Муздафафы в Мину] пе
- Хадис 5348Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Алияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
«Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал» — или он сказал: — «Посланник Аллаха, д
- Хадис 5373Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى
«Ночная молитва [совершается по] два ракята, два ракята».
- Хадис 5423Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا حَقُّ امْرِئٍ لَهُ مَالٌ يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ أَنْ يَبِيتَ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Абдульваххаб, сообщил нам Айюб, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не подобает человеку, у которого есть имущество, и он хочет составить в отношении него завещание, проводить две ночи так,
- Хадис 5428Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
«Молитесь в ваших домах и не превращайте их в могилы».
- Хадис 5439Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ - فِي تَعْجِيلِ الصَّلَاةِ . كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الظُّهْر وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبُ وَعَجَّلَ الْعَشَاء
… подобное этому — касательно совершения молитвы раньше времени: «Когда он спешил в п
- Хадис 5449Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ لَمْ نُسَمِّهِ ، وَاجْتَزَأْنَا بِمَنْ ذَكَرْنَا . الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الصُّوَرَ أَشَدّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ أَحْيَوْا مَا خَلَقْتُمْ
… подобное этому. И этот хадис передало не़сколько человек, которых мы не назвали по именам, ограничившись теми, кого упомянули: «Те, котор
- Хадис 5454Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . صَلَاة اللَّيْلِ مُثَنَّى مُثَنَّى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدَكُمُ الصُّبْح صَلَّى رَكْعَة وَاحِدَة تَوَتُّر لَهُ صَلَاته
… подобное этому: «Ночная молитва [совершается] по два ракята, а когда кто-либо из вас опасается утра, пусть совершит один ракят, который сделает нечетным
- Хадис 5455Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ صَلَاتَهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Абдуль-Ваххаб, [сказал]: сообщил нам Яхья бин Саид, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [который] сказал: «Ночная молитва совершается по два ракята, а если кто-либо из вас опасается утра, пусть соверш
- Хадис 5461Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا يَحْتَلِبْنَ أَحَدكُمْ مَاشِيَة أَخِيهِ أَيُحِبُّ احدكم أَنْ تُؤْتَى مُشَرَّبَته فَيَكْسِرُ بَابَهَا لَا يَحْتَلِبُ أَحَدكُمْ مَاشِيَة امرىء إِلَّا بِإِذْنِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пусть никто из вас не доит скот своего брата! Разве кто-нибудь из вас пожелает, чтобы к нему пришли в его амбар и взломали его дверь? Пуст
- Хадис 5469Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, у кого упущена молитва-аср, — словно человек, у которого отобрали семью и имущество».
- Хадис 5475Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ أُتِيَ بِضَبٍّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что ему принесли ящерицу (дабб), но он не стал ее есть и не запретил.
- Хадис 5481Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْض صَدَقَة الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْعَبْد مِنَ الْمُسْلِمِينَ
И передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, рассказал нам ‘Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара... что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр для малого и великого, свободного и раба из числа мусульман.
- Хадис 5495Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ يَعْرِضُ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدك حَتَّى تَبْعَثَ
… подобное (этому). «Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей Рая, то (место) среди о
- Хадис 5499Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто поднял против нас оружие, тот не из нас».
- Хадис 5508Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ التَّلَقِّي
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья и Абдуль-Ваххаб, — а формулировка принадлежит Яхье, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречу караванов [с товаром до их прибытия на рынок].
- Хадис 5513Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
«Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока полностью не получит его».