Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Амра бин Шу‘айба, который сказал: ‘Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для нас [молитвы], будучи жителем [не в пути], а не путником: зухр и ‘аср, а также магриб». И некий человек спросил Ибн ‘Умара: «Как ты думаеш
Хадисы передатчика
- Хадис 4468Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об объединении молитв во время нахождения в городе (не в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :جَمَعَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُقِيمًا غَيْرَ مُسَافِرٍ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ ، فَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : لِمَ تَرَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَلَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : لِئَلَّا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ إِنْ جَمَعَ رَجُلٌ
- Хадис 4473Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об объединении молитв во время нахождения в городе (не в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ جَمَعْتُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَيَجْزِي أَنْ لَا أَتَكَلَّمَ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : " أَمَّا أَنَا فَأُحِبُّ أَنْ أَفْصِلَ بَيْنَهُمَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ата: «Как ты думаешь, если я объединю две молитвы в путешествии, обязательно ли не разговаривать между ними?» Он ответил: «Что касается меня, то я люблю делать между ними перерыв».
- Хадис 4483Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дополнительных молитвах (нафиля) в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قُلْتُ :إِذَا سَافَرْتُ فَقَصَرْتُ الصَّلَاةَ أُصَلِّي قَبْلَهَا إِنْ شِئْتُ أَوْ بَعْدَهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، آخُذُ بِالرُّخْصَةِ وَالسُّنَّةِ فَأَقْصُرُ ، ثُمَّ أُحِبُّ زِيَادَةَ الْخَيْرِ فَأَتَطَوَّعُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Аты: «Я спросил: «Когда я отправляюсь в путь и сокращаю молитву, следует ли мне совершать молитву перед ней, если я пожелаю, или после нее?» Он ответил: «Да, я следую облегчению и сунне и сокращаю её, а затем, поскольку я люблю умножать благое, я совершаю добровольн
- Хадис 4484Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дополнительных молитвах (нафиля) в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ كَمَا يَتَطَوَّعُ فِي الْحَضَرِ ، وَكَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и Ма‘мара от Ибн Тавуса от его отца о том, что он совершал добровольные молитвы в пути так же, как и дома, и совмещал две молитвы.
- Хадис 4491Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто совершал молитву полностью (без сокращения) в путешествииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُوَفِّي الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ إِلَّا سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : " وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُوَفِّي الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ وَتَصُومُ " قَالَ : وَسَافَرَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Аты, который сказал: «Я не знаю никого из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кто совершал бы молитву полностью в пути, кроме Са‘да бин Абу Ваккаса». И он сказал: «И Аиша совершала молитву полностью в пути, и постилась». И добавил: «Са‘д б
- Хадис 4492Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто совершал молитву полностью (без сокращения) в путешествииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَأَيُّ ذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : " قَصْرُهَا ، وَكُلُّ ذَلِكَ قَدْ فَعَلَ الصَّالِحُونَ وَالْأَخْيَارُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ату: «А что из этого тебе милее?» Он ответил: «Сокращение ее, но праведные и лучшие люди совершали и то, и другое»».
- Хадис 4501Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Рассказал мне Ибн Шихаб о том, что Сафван бин Абдуллах бин Сафван рассказал ему от Умм ад-Дарды от Ка‘ба бин Асима аль-Аш‘ари о том, что Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием соблюдение поста в пу
- Хадис 4504Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفَتْحِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ، ثُمَّ أَفْطَرَ . قَالَ : فَكَانُوا يَتَّبِعُونَ الْأَخِيرَ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَالْآخِرَ مِنْ أَمْرِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ибн Шихаб от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоевания в месяце рамадан и соблюдал пост, пока не достиг аль-Кадида, после чего ра
- Хадис 4506Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا أَنْ كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَخْرَجِهِ لِلْفَتْحِ بِعُسْفَانَ أَوْ بِالْكَدِيدِ - عَبْدُ الْمَلِكِ شَكَّ - نُوِّلَ قَدَحًا ، وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَجَعَلَتِ الرِّفَاقُ تَمُرُّ بِهِ ، وَالْقَدَحُ عَلَى يَدِهِ ثُمَّ شَرِبَ ، فَبَلَغَه
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Джафар бин Мухаммад от своего отца, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направлялся в путь для завоевания [Мекки], находясь в Усфане или аль-Кадиде (Абд аль-Малик усомнился), ему подали чашу, когда он бы
- Хадис 4523Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَامَ فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ ، فَلَا يُعَابُ عَلَى مَنْ صَامَ ، وَلَا عَلَى مَنْ أَفْطَرَ ، فَمَنْ صَامَ خَيْرٌ مِمَّنْ أَفْطَرَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ибн Тавуса, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и постился в путешествии, и разговлялся. И не порицается тот, кто постился, и тот, кто разговлялся, но тот, кто постился, лучше того, кто разговлялся.
- Хадис 4535Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца о том, что Хамза аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в путешествии, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся».
- Хадис 4540Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, совершает ли обязательную молитву на верховом животном лицом к кибле или в другую сторону и каков порядок молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا يُصَلِّي الرَّجُلُ الْمَكْتُوبَةَ عَلَى الدَّابَّةِ مُقْبِلًا إِلَى الْبَيْتِ ، وَلَا مُدْبِرًا عَنْهُ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَرِيضًا أَوْ خَائِفًا ، فَلْيُصَلِّ عَلَى دَابَّتِهِ مُقْبِلًا إِلَى الْبَيْتِ غَيْرَ مُدْبِرٍ عَنْهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Человек не совершает обязательную молитву на верховом животном ни лицом к Каабе, ни спиной к ней, кроме как по причине болезни или страха — тогда пусть молится на своем животном лицом к Каабе, а не спиной к ней».
- Хадис 4541Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, совершает ли обязательную молитву на верховом животном лицом к кибле или в другую сторону и каков порядок молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : قَوْمٌ مُسَافِرُونَ ، أَمَامَهُمْ مَطَرٌ ، يُصَلُّونَ عَلَى دَوَابِّهِمْ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِنْ شَاءُوا " ، قُلْتُ : أَيَمْسَحُونَ بِالتُّرَابِ إِذَا لَمْ يَجِدُوا مَاءً ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: "Путешественники, перед которыми дождь — могут ли они молиться на своих животных?" Он ответил: "Да, если пожелают". Я спросил: "Совершают ли они таяммум землей, если не найдут воды?" Он ответил: "Да"».
- Хадис 4547Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, совершает ли обязательную молитву на верховом животном лицом к кибле или в другую сторону и каков порядок молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كَانَ إِنْسَانٌ فِي مَاءٍ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ ، فَلْيُصَلِّ وَلْيُومِئْ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَلَا يَسْجُدْ
Абд ар-Раззак передал от Мансура, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «(Если) человек оказался в воде и не может выйти из нее, пусть молится, делая кивки головой, и не совершает земной поклон».
- Хадис 4553Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ النَّوَافِلَ فِي كُلِّ جِهَةٍ ، وَلَكِنَّهُ يَخْفِضُ السُّجُودَ مِنَ الرَّكْعَةِ ، يُومِيءُ إِيمَاءً
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим дополнительные молитвы на своей верховой животине в любую сторону, но при этом он совершал земн
- Хадис 4557Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ لَا أُكَذِّبُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الدَّابَّةِ فِي السَّفَرِ قِبَلَ وَجْهِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от ‘Амра бин Динара, который сказал: сообщил мне тот, кого я не считаю лжецом, от Ибн ‘Умара, что он совершал молитву на верховом животном в путешествии по направлению своего движения.
- Хадис 4558Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ فِي كُلِّ جِهَةٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и Ма‘мара от Ибн Тавуса от его отца, который сказал: «Человек совершает молитву на своем животном в любую сторону».
- Хадис 4559Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُصَلِّي الْمَرْءُ عَلَى دَابَّتِهِ مُدْبِرًا إِلَى الشَّامِ وَالْيَمَنِ . قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ كَانَ فِي سَفَرٍ لِلدُّنْيَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، يَسْتَفْتِحُ فَيُكَبِّرُ ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَسْجُدُ ثُمَّ يَتَشَهَّدُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от ‘Ата, который сказал: «Человек молится на своем животном, даже если он движется спиной вперед к Шаму и Йемену». Он сказал: «Я спросил: «Даже если это поездка ради мирских дел?» Он ответил: «Да, он начинает молитву с произнесения такбира, затем читает Коран, затем со
- Хадис 4560Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُصَلِّي عَلَى الدَّوَابِّ كُلِّهَا : عَلَى الْبَعِيرِ ، وَالْفَرَسِ ، وَالْبَغْلَةِ ، وَالْحِمَارِ " قَالَ : قُلْتُ : وَعَلَى الْحِمَارِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
«Молятся на всех верховых животных: на верблюде, коне, муле и осле». Он сказал: «Я спросил: «И на осле?» Он ответил: «Да»».
- Хадис 4561Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о добровольной молитве верхом на верховом животномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :إِذَا رَكَعْتَ وَضَعْتَ يَدَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ثُمَّ رَكَعْتَ فَخَفَضْتَ رَأْسَكَ ، ثُمَّ تَجْعَلُ السَّجْدَةَ أَخْفَضَ مِنَ الرَّكْعَةِ " ، قُلْتُ : كَرُكُوعِ الْمَرِيضِ وَسُجُودِهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
«Когда ты совершаешь поясной поклон, ты кладешь руки на колени, затем наклоняешься так, чтобы опустить голову, а затем делаешь земной поклон ниже поясного». Я спросил: «Как поясной и земной поклон больного?» Он ответил: «Да»