Передал нам Аслям ибн Сахль аль-Васити, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Махан ибн Абу Ханифа, передал мне мой отец, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Хаджжаджа аль-Асвада и Абдаллаха ибн аль-Мухтара, от Муавии ибн Курры, от его отца, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я укладываю овцу,
Абдуллах ибн аль-Мухтар аль-Басри→Хаммад ибн Саляма
- Хадис 17125Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдаллах бин аль-Мухтар и Хадджаж аль-Асвад от Му‘авии бин Куррыحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَاهَانَ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ الْأَسْوَدِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِ اضْطَجَعَتْ شَاةٌ لِأَذْبَحَهَا فَرَحِمْتُهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ
- Хадис 19750Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Хаджаджа ибн Артуа и Абдуллаха ибн аль-Мухтара со слов Аунаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ، فَجَعَلَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, (а также) передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджжадж ас-Сами, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: передал нам аль-Хаджжадж и ‘Абдаллах ибн аль-Мухтар от ‘Ауна
- Хадис 2830Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : " اللَّهُمَّ وَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Салама, от Абдуллаха ибн аль-Мухтара и Хабиба ибн аш-Шахида, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел человеку, когда тот ложится спать, говорить:
- Хадис 38568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَيُخْسَفَنَّ بِالدَّارِ إِلَى جَنْبِ الدَّارِ ، وَبِالدَّارِ إِلَى جَنْبِ الدَّارِ ، حَيْثُ تَكُونُ الْمَظَالِمُ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: Сообщил мне ‘Абдуллах ибн аль-Мухтар от ‘Аббаса аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Обязательно будут проваливаться под землю дома рядом с домами, и дома рядом с домами — т
- Хадис 10570Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ :كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ إِلَيْكَ نَفْسِي ، وَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ وَجْهِي ، وَفَوَّضْتُ إِلَيْكَ أَمْرِي ، وَأَلْجَأْتُ إِلَيْكَ ظَهْرِي ، وَرَفَعْتُ إِلَيْكَ رَغْبَتِي ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِمَا أَنْزَلْتَ مِنْ كِتَابٍ ، وَبِمَا أَرْسَلْتَ م
Сообщил нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн Хабиб, который сказал: передал нам Ибрахим (то есть ибн аль-Хаджжадж), который сказал: передал нам Хаммад от ‘Абдуллаха ибн аль-Мухтара и Хабиба ибн аш-Шахида, от Абу Исхака аль-Хамадани, от аль-Бара ибн ‘Азиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 200Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ ، وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ الْمُؤْمِنُ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад со слов Абдуллаха ибн аль-Мухтара, со слов Абдуль-Малика ибн Умайра, со слов Абдуллаха ибн аз-Зубайра, со слов Умара ибн аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кого огорчает его дурной
- Хадис 201Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Умара ибн аль-Хаттаба63 - ( 201 202 ) - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، بِإِسْنَادِهِ ، نَحْوَهُ ، قَالَ :فَهُوَ مُؤْمِنٌ . مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
«...тот — верующий. Тот, кого огорчает его дурной поступок и радует его благое деяние, тот — верующий». Передал нам Абдуль-А‘ля, передал нам Хаммад со слов Абдуллаха ибн аль-Мухтар
- Хадис 4974Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание господ обитателей Раяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَرَّ بِي جَعْفَرٌ اللَّيْلَةَ فِي مَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، وَهُوَ مُخَضَّبُ الْجَنَاحَيْنِ بِالدَّمِ أَبْيَضُ الْفُؤَادِ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Абдаллаха ибн аль-Мухтара, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 147Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввам со слов Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ الْمُؤْمِنُ
Нам сообщил Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абдуррахман ибн аль-Ихва в Исфахане, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им (при чтении ему), нам сообщил Ибрахим ибн Мансур, нам сообщил Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, нам сообщил Абу Я’ля, нам сообщил Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, нам с
- Хадис 4254Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Которого радует его благое деяние и огорчает его дурное деяние, тот — верующий»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ ، وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: «Передал нам Муса ибн Исмаил, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Салама, со слов Абдуллаха ибн аль-Мухтара, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,