Передал нам Мухаммад ибн Хишам аль-Мустамли, передал нам Абд ас-Салям ибн Салих аль-Харави, передал нам Аббад ибн Аббад от Джамиля ибн Зейда, со слов Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люби своего возлюбленного умеренно, возможно, однажды он станет твоим ненавис
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб→Джамиль ибн Зейд ат-Таи
⚠ разрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Джамиль ибн Зайд от Ибн ‘Умара: аль-Багави; сам признал, что не слышал
- Хадис 14118Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِي ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ [١]، عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا ، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا
- Хадис 14119Аль-Муджам аль-КабирموقوفАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ اللُّؤْلُئِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ
«Молитва в пути — два ракаата. Тот, кто противоречит Сунне, впадает в неверие».
- Хадис 5125Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хишам ибн Абу ад-Думайк аль-Мустамлиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ الْهَرَوِيُّ قَالَ : نَا عَبَّادٌ الْعَوَّامُ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا ، عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا ، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا ، عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا
Передал нам Мухаммад ибн Хишам аль-Мустамли, сказав: передал нам ‘Абд ас-Салям ибн Салих аль-Харави, сказав: передал нам ‘Аббад аль-‘Аввам от Джамиля ибн Зайда, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Люби своего возлюбленного умеренно, вед
- Хадис 407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто полоскал рот и нос из одной горсти водыحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ
«Я видел, как Ибн ‘Умар прополоскал рот и промыл нос, взяв воду одной горстью».
- Хадис 8542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает молитву, а затем встает и делает дуаعَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ [١]، عَنْ جَمِيلِ [٢]بْنِ زَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ دَخَلَ الْبَيْتَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ تَحَوَّلَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ ، ثُمَّ خَرَجْتُ ، وَتَرَكْتُهُ قَائِمًا يَدْعُو وَيُكَبِّرُ
‘Аббад ибн ‘Аввам передал со слов Джамиля ибн Зайда, который сказал: «Я видел, как Ибн ‘Умар вошел в Каабу, совершил два рак‘ата, затем переместился и совершил два рак‘ата возле угла, затем я вышел, оставив его стоящим, взывающим и возвеличивающим Аллаха».
- Хадис 15197Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб отдыхе во время обхода Каабы (тавафа)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ طَافَ بِالْبَيْتِ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ قَعَدَ يَسْتَرِيحُ ، وَغُلَامٌ لَهُ يَرُوحُ عَلَيْنَا ، ثُمَّ قَامَ فَبَنَى عَلَى طَوَافِهِ
«Я видел, как Ибн ‘Умар совершил три круга обхода вокруг Дома, затем сел отдохнуть, а его слуга обмахивал нас, затем он встал и продолжил свой обход».
- Хадис 19945Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОхотничья собака отправлена за добычей, но ее опережает другаяحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَيْدِ الْكِلَابِ فَقَالَ : أَلَيْسَتْ مُقَلَّدَةً ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، انْطَلَقْتُ أَقُودُهَا ؟ قَالَ : أَكُلُّهَا تَقُودُ ؟ قَالَ قُلْتُ : مِنْهَا مَا أَقُودُ ، وَمِنْهَا مَا يَتْبَعُنِي . قَالَ : إِذَا رَأَيْتَ الصَّيْدَ ، وَخَلَعْتَ كَلْبَكَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ
Передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Джамиля ибн Зайда, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара об охоте с собаками. Он спросил: "Разве они не на поводках?". Я ответил: "Да, я веду их на поводке?". Он спросил: "Ты ведешь их всех?". Я ответил: "Некоторых я веду, а некоторые следуют за мной". Он сказал:
- Хадис 30320Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек делает дуа стоя, несмотря на нежелательность этогоحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ دَخَلَ الْبَيْتَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجْتُ وَتَرَكْتُهُ قَائِمًا يَدْعُو وَيُكَبِّرُ
«Я видел, как Ибн ‘Умар вошел в Каабу и совершил два рак‘ата, затем я вышел, оставив его стоящим, взывающим и произносящим такбир».
- Хадис 9075Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сидении при обходе Каабы (тавафе) и стоянии во время негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَمِيلُ بْنُ زَيْدٍ :أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ " طَافَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، ثُمَّ قَعَدَ فِي الْحِجْرِ فَاسْتَرَاحَ ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَمَّ عَلَى مَا مَضَى
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, который сказал: Сообщил мне Джамиль бин Зайд, что он видел Ибн Умара: тот совершил таваф в жаркий день в течение трех кругов, затем присел в хиджре (Аль-Хиджр Исмаил) отдохнуть, после чего встал и завершил обход, продолжив с того места, на котором остановился.
- Хадис 9638Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о сборе камешков для бросания в джамрат аль-акаба и о порядке этого действия( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَرْمِي الْجِمَارَ مِثْلَ بَعْرِ الْغَنَمِ
(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исмаили, передал нам Исмаил бин Мухаммад аль-Куфи, передал нам Абу Гассан, передал нам Муса бин Мухаммад аль-Ансари, от Джамиля бин Зайда, который сказал: Я видел Ибн Умара бросающим камешки размером с овечий горошек.
- Хадис 14332Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о недостатках, из-за которых брак может быть расторгнут( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أَبُو بُكَيْرٍ يَعْنِي النَّخَعِيَّ عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ الطَّائِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةً مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَلَمَّا أُدْخِلَتْ رَأَى بِكَشْحِهَا وَضَحًا فَرَدَّهَا إِلَى أَهْلِهَا وَقَالَ : دَلَّسْتُمْ عَلَيَّ
(Сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, передал нам Абу Ахмад ибн ‘Ади аль-Хафиз, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар, передал нам Абу Букайр, то есть ан-Наха‘и, со слов Джамиля бин Зайда ат-Та‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар, который сказал: Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 14333Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о недостатках, из-за которых брак может быть расторгнут14333 - ( قَالَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ : عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا أَبُو بُكَيْرٍ النَّخَعِيُّ وَاسْمُ أَبِي بُكَيْرٍ الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ كُوفِيٌّ عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةً مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَذَكَرَهُ . تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَلَمَّا أُدْخِلَتْ رَأَى بِكَشْحِهَا وَضَحًا فَرَدَّهَا إِلَى أَهْلِهَا وَقَالَ دَلَّسْتُمْ عَلَيَّ أَخْبَرَنَا
14333 - (Сказал: и сообщил нам) Абу Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Хулвани, передал нам Абу Са‘ид аль-Ашадж: ‘Абдуллах ибн Са‘ид, передал нам Абу Букайр ан-Наха‘и (и имя Абу Букайра — аль-Валид ибн Букайр, куфиец), со слов Джамиля бин Зайда, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Ал
- Хадис 14334Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о недостатках, из-за которых брак может быть расторгнут( وَأَخْبَرَنَا ) أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ غُصْنٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي غِفَارٍ ، فَلَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ رَأَى بِكَشْحِهَا بَيَاضًا فَنَاءَ عَنْهَا وَقَالَ : أَرْخِي عَلَيْكِ . فَخَلَّى سَبِيلَهَا وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهَا شَيْئًا
(И сообщил нам) Ахмад ибн Мухаммад аль-Малини, передал нам Абу Ахмад ибн ‘Ади, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-'Азиз, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Варкани, передал нам аль-Касим ибн Гусн со слов Джамиля бин Зайда, со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, ч
- Хадис 14605Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал: «Кто закрыл дверь и опустил завесу, тому стал обязательным брачный дар (садак)», и о том, что передано на этот счетوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ غُصْنٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ غِفَارٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا وَجَدَ بِكَشْحِهَا بَيَاضًا فَقَالَ : ضُمِّي إِلَيْكِ ثِيَابَكِ . وَلَمْ يَأْخُذْ مِمَّا آتَاهَا شَيْئًا
И сообщил нам Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, передал нам Абу Мухаммад бин Хайян, передал нам Абу аль-Касим аль-Багави, передал нам Мухаммад бин Джафар аль-Варкани, передал нам аль-Касим бин Гусн от Джамиля бин Зайда, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах): «Пророк (да благословит его Ал
- Хадис 5700Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بُكَيْرٍ ابْنُ عَمِّ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ النَّخَعِيِّ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ الطَّائِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي غِفَارٍ ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ رَأَى بِكَشْحِهَا وَضَحًا فَرَدَّهَا ، وَقَالَ : دَلَّسْتُمْ لِي
Передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Умар ибн Абан, передал нам Абу Букайр, двоюродный брат Хафса ибн Гийаса ан-Наха’и, от Джамиля ибн Зайда ат-Та’и, передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Умар, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на женщине из племени Гифар. Когда она вошл
- Хадис 714Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, на которой он женился, и когда ее ввели к нему, он увидел белизну на ее боку.حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْقَلَانِيُّ أَبُو يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ زَيْدٍ الطَّائِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ امْرَأَةً مِنْ غِفَارٍ فَرَأَى فِي كَشْحِهَا بَيَاضًا فَخَلَّى سَبِيلَهَا
Передал нам Харун ибн Мухаммад аль-‘Аскаляни Абу Язид, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Исма‘иль ибн Закария, передал нам Джамиль ибн Зайд ат-Таи, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на женщине из племе
- Хадис 715Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, на которой он женился, и когда ее ввели к нему, он увидел белизну на ее боку.وَفِيهِ مَا حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْرُوفُ بِالسَّقَلِّيِّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ غُصْنٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَمِيلٍ ، كَذَا قَالَ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي غِفَارٍ ، فَلَمَّا دَخَلَ بِهَا رَأَى بِكَشْحِهَا بَيَاضًا ، فَانْمَازَ عَنْهَا ، وَقَالَ : أَرْخِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ ، فَخَلَّى سَبِيلَهَا .
В нем то, что передал нам Абу ‘Имран Муса ибн аль-Хасан ибн Абдуллах аль-Марвази, известный как ас-Сакалли, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Варкани, передал нам аль-Касим ибн Гусн от Зайда ибн Джамиля, так он сказал: от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на