Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам аль-Хадир ибн Ахрам аль-Марвази, передал нам аль-Джаруд ибн Язид от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, душа склонна к усталости, и никт
Хадисы передатчика
- Хадис 7902Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا الْخَضِرُ بْنُ أَخْرَمَ الْمَرْوَزِيُّ [١]، ثَنَا الْجَارُودُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ النَّفْسَ مَلُولَةٌ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي مَا قَدْرُ الْمُدَّةِ ، فَلْيَنْظُرْ مِنَ الْعِبَادَةِ مَا يُطِيقُ ، ثُمَّ لِيُدَاوِمْ عَلَيْهِ ، فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ مَا دِيمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ
- Хадис 7927Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ [١]، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ بِالْعَقِيقِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сокращал молитву в Акике».
- Хадис 7929Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمْ يَجْلِسْ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي مَجْلِسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ حَتَّى لَقِيَ اللهَ ، وَلَمْ يَجْلِسْ عُمَرُ فِي مَجْلِسِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى لَقِيَ اللهَ ، وَلَمْ يَجْلِسْ عُثْمَانُ فِي مَجْلِسِ عُمَرَ حَتَّى لَقِيَ اللهَ
Передал нам Махмуд ибн Али, ему передал Яхья ибн аль-Мугира, мне передал ибн Нафи‘ со слов ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, а тот — со слов Нафи‘а, который передал от ибн ‘Умара, что он сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик не садился на место Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре до те
- Хадис 7933Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиوَبِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا كَانَ بَعْلًا أَوْ عَثَرِيًّا فَفِي كُلِّ عَشَرَةٍ وَاحِدٌ
С этим же иснадом передал нам ибн Нафи‘ со слов ‘Асима ибн ‘Умара, от ‘Абдаллаха ибн Динара, от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С того, что орошается дождем или подземными водами (без затрат на полив), взимается одна десятая часть».
- Хадис 7934Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиوَبِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَيَّرَ نِسَاءَهُ كَانَتِ الَّتِي اخْتَارَتْ نَفْسَهَا امْرَأَةً مِنْ بَنِي هِلَالٍ
С этим же иснадом передал нам ибн Нафи‘ со слов ‘Асима ибн ‘Умара, от ‘Абдаллаха ибн Динара, от ибн ‘Умара, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил своим женам право выбора, та, которая выбрала себя (развод), была женщиной из племени Бану Хиляль.
- Хадис 7935Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиوَبِهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا
С этим же иснадом, со слов ‘Асима ибн ‘Умара, от ‘Абдаллаха ибн Динара, от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, отправляться в путь на расстояние трех ночей, если только с ней не будет ее махрам».
- Хадис 7936Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиوَبِهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَجَّ بِنِسَائِهِ قَالَ : إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ ، ثُمَّ عَلَيْكُمْ بِظَهْرِ الْحُصُرِ
С этим же иснадом, со слов ‘Асима ибн ‘Умара, от ‘Абдаллаха ибн Динара, от ибн ‘Умара, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хадж со своими женами, он сказал: «Это только так, а затем — придерживайтесь циновок (оставайтесь дома)».
- Хадис 7937Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиوَبِهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
С этим же иснадом, со слов ‘Асима ибн ‘Умара, от ‘Абдаллаха ибн Динара, от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ангелы не сопровождают группу путников, у которых есть колокольчик».
- Хадис 7938Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ ، فَالَّذِي قُطِعَ مِنْ لَحْمِهَا فَلَا يَأْكُلْهُ أَحَدٌ
С этим же иснадом, от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, что отрезано от живого животного, — мясо, отрезанное от него, — пусть никто не ест».
- Хадис 7939Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ وَجَدَ بِهَا ثَلَاثَمِائَةٍ وَسِتِّينَ صَنَمًا ، فَأَشَارَ بِعَصَاهُ إِلَى كُلِّ صَنَمٍ ، وَقَالَ : ﴿جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ﴾فَيَسْقُطُ الصَّنَمُ ، وَلَمْ يَمَسَّهُ .
С этим же иснадом, от ибн ‘Умара, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, он обнаружил там триста шестьдесят идолов. Он стал указывать своим посохом на каждого идола и говорить: «Явилась истина, и исчезла ложь. Воистину, ложь обречена на погибель» (Сура “Ночной пер
- Хадис 7940Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
С этим же иснадом, от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все опьяняющее — харам, и все опьяняющее — это хамр (вино)».
- Хадис 7941Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَتِ الْهُدْنَةُ بَيْنَ النَّبِيِّ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ ، بِالْحُدَيْبِيَةِ أَرْبَعَ سِنِينَ
С этим же иснадом, от ибн ‘Умара, который сказал: «Перемирие между Пророком и жителями Мекки в Худайбии длилось четыре года».
- Хадис 7942Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بِالْخَيْلِ ، وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا سَبْقًا ، وَجَعَلَ فِيهَا مُجَلَّلًا ، وَقَالَ : لَا سَبَقَ إِلَّا فِي حَافِرٍ ، أَوْ نَصْلٍ .
С этим же иснадом, от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки на лошадях, установил между ними приз и накрыл их попонами, сказав: «Нет состязания (на приз), кроме как в стрельбе из лука, метании копья или скачках на верблюдах и лошадях».
- Хадис 7943Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ السَّالِمِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَى قَالَ : النَّقِيعُ لِخَيْلِ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Махмуд ибн Али, ему передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Аби Бакр ас-Салими, мне передал ибн Нафи‘ со слов ‘Асима ибн ‘Умара, от ‘Абдаллаха ибн Динара, от ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил заповедной зоной (хима) ан-Наки‘ для лошадей мусульман.
- Хадис 7944Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ دُعِيَ إِلَى وَلِيمَةٍ ، فَلَمْ يَأْتِهَا فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
С этим же иснадом, от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кого пригласили на свадебное угощение (валима), но он не пришел, тот ослушался Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 7945Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ ، وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
С этим же иснадом, от ибн ‘Умара, что во время одного из военных походов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выразил свое порицание этому и запретил убивать женщин и детей.
- Хадис 7946Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ ، وَهُوَ بِالْمُعَرَّسِ ، يَعْنِي : مُعَرَّسَ الشَّجَرَةِ ، " إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ
Передал нам Махмуд ибн Али, ему передал Яхья ибн аль-Мугира аль-Махзуми, мне передал ибн Нафи‘ со слов ‘Асима ибн ‘Умара, от ‘Абдаллаха ибн Динара, что Салим ибн ‘Абдаллах ибн ‘Умар сообщил ему, что ‘Абдаллах ибн ‘Умар сообщил ему, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в
- Хадис 7947Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُبَاعَ الْوَلَاءُ أَوْ يُوهَبَ
Передал нам Махмуд ибн Али, ему передал Яхья ибн аль-Мугира аль-Махзуми, ему передал ибн Аби Фудайк со слов ад-Даххака ибн ‘Усмана, от ‘Абдаллаха ибн Динара, от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать или дарить право наследования (вала’).
- Хадис 7949Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд ибн Али аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ السَّالِمِيُّ ، ثَنَا ابْنُ نَافِعٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ ، قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ سَوَاءٌ
Передал нам Махмуд ибн Али, сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Салими, передал нам ибн Нафи', от Биляля ибн Абу Бакра, от Салима, от ибн 'Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Любое опьяняющее — это хамр (вино), и любой хамр запретен,
- Хадис 7969Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Иса бин аль-Мунзир аль-Химсиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ ، نَا أَبِي ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْأَبْرَشُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием (аль-бирр) соблюдение поста в пути».