Малик передал от Нафи‘а, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар совершал полуденную (зухр), послеполуденную (‘аср), закатную (магриб) и вечернюю (‘иша) молитвы в аль-Мухассабе, а затем ночью входил в Мекку и совершал обход (таваф) вокруг Дома.
Хадисы передатчика
- Хадис 852Муватта МаликموقوفМолитва в местах ночлега паломников (аль-му‘аррас и аль-мухассаб)أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِمُحَصَّبِ ، ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ اللَّيْلِ فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ .
- Хадис 856Муватта МаликموقوفБросание камешков в столбы (руми аль-джамарат)مَالِكٌ : أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقِفُ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ وُقُوفًا طَوِيلًا ، حَتَّى يَمَلَّ الْقَائِمُ . مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَقِفُ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وُقُوفًا طَوِيلًا ، يُكَبِّرُ اللهَ ، وَيُسَبِّحُهُ وَيَحْمَدُهُ ، وَيَدْعُو اللهَ ، وَلَا يَقِفُ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ .
Малик передал, что до него дошло, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб долго стоял у двух джамрат, пока стоящий не уставал. Малик передал от Нафи‘а, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар долго стоял у двух первых джамрат, возвеличивая Аллаха (такбир), прославляя Его (тасбих), восхваляя Его (тахмид) и взывая к Аллаху с мольбо
- Хадис 857Муватта МаликموقوفБросание камешков в столбы (руми аль-джамарат)أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يُكَبِّرُ عِنْدَ رَمْيِ الْجَمْرَةِ ، كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ
Малик передал от Нафи‘а, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар произносил такбир при бросании камней в джамрат, каждый раз, когда бросал камешек.
- Хадис 859Муватта МаликموقوفБросание камешков в столбы (руми аль-джамарат)مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :مَنْ غَرَبَتْ لَهُ الشَّمْسُ مِنْ أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَهُوَ بِمِنًى ، فَلَا يَنْفِرَنَّ ، حَتَّى يَرْمِيَ الْجِمَارَ مِنَ الْغَدِ .
Малик передал от Нафи‘а, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар говорил: «Тот, кого застал закат солнца в середине дней ат-ташрик, когда он находится в Мине, пусть не уезжает, пока не бросит камни на следующий день».
- Хадис 862Муватта МаликموقوفБросание камешков в столбы (руми аль-джамарат)مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :لَا تُرْمَى الْجِمَارُ فِي الْأَيَّامِ الثَّلَاثَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ .
Малик передал со слов Нафи‘а, что Абдуллах ибн ‘Умар говорил: «Камни в джамараты в течение трех дней (ат-ташрик) не бросают, пока солнце не склонится к зениту».
- Хадис 865Муватта МаликموقوفДозволение бросать камушки в дни хаджаمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ؛أَنَّ بِنْتَ أَخٍ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، نُفِسَتْ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، فَتَخَلَّفَتْ هِيَ وَصَفِيَّةُ حَتَّى أَتَتَا مِنًى ، بَعْدَ أَنْ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ ، فَأَمَرَهُمَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ أَنْ تَرْمِيَا الْجَمْرَةَ ، حِينَ أَتَتَا ، وَلَمْ يَرَ عَلَيْهِمَ
Малик передал со слов Абу Бакра ибн Нафи‘а, от его отца, что у племянницы Сафийи бинт Абу ‘Убайд начались послеродовые кровотечения в Муздалифе. Она и Сафийя задержались и прибыли в Мину уже после захода солнца в день жертвоприношения. Абдуллах ибн ‘Умар велел им бросить камни, как только они прибуд
- Хадис 866Муватта МаликموقوفОб исходе из Арафата и Муздалифыمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، خَطَبَ النَّاسَ بِعَرَفَةَ ، وَعَلَّمَهُمْ أَمْرَ الْحَجِّ ، وَقَالَ لَهُمْ فِيمَا قَالَ : إِذَا جِئْتُمْ مِنًى ، فَمَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ ، فَقَدْ حَلَّ لَهُ مَا حَرُمَ عَلَى الْحَاجِّ ، إِلَّا النِّسَاءَ وَالطِّيبَ ، لَا يَمَسَّ أَحَدٌ نِسَاءً وَلَا طِيبًا ، حَتَّى
Малик передал со слов Нафи‘а и Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн ‘Умара, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб обратился к людям с проповедью в ‘Арафате, обучая их правилам хаджа. Среди прочего он сказал им: «Когда вы прибудете в Мину, тот, кто бросил камни в джамарат, для того стало дозволенным всё, что бы
- Хадис 867Муватта МаликموقوفОб исходе из Арафата и Муздалифыمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ ، ثُمَّ حَلَقَ أَوْ قَصَّرَ ، وَنَحَرَ هَدْيًا ، إِنْ كَانَ مَعَهُ ، فَقَدْ حَلَّ لَهُ مَا حَرُمَ عَلَيْهِ ، إِلَّا النِّسَاءَ وَالطِّيبَ ، حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
Малик передал со слов Нафи‘а и Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн ‘Умара, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Тот, кто бросил камни в джамарат, затем побрил голову или укоротил волосы и принес в жертву животное, если оно у него было, для того стало дозволенным всё, что было ему запрещено, кроме же
- Хадис 890Муватта МаликمرفوعСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ، يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ
Малик передал от Нафи, от Абдаллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), возвращаясь из военного похода, хаджа или умры, произносил такбир трижды на каждом возвышении земли, а затем говорил: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища.
- Хадис 895Муватта МаликموقوفСвод разделов о хаджеأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
Малик передал от Нафи, что Абдаллах ибн Умар возвращался из Мекки, и когда он был в Кудайде, до него дошла весть из Медины, и он вернулся и вошел в Мекку без ихрама.
- Хадис 896Муватта МаликموقوفСвод разделов о хаджеحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :896 1601 - مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَ ذَلِكَ . أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ
Малик передал от Ибн Шихаба подобное этому: он возвращался из Мекки, и когда был в Кудайде, до него дошла весть из Медины, и он вернулся и вошел в Мекку без ихрама.
- Хадис 897Муватта МаликمرفوعСвод разделов о хаджеمَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ ؟ فَقُلْتُ : أَرَدْتُ ظِلَّهَا ، فَقَالَ : هَلْ غَيْرَ ذَلِكَ؟ فَقُلْتُ : لَا ، مَا أَنْزَلَنِي إِلَّا ذَلِكَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : قَالَ رَ
Малик передал от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхалы ад-Дийли, от Мухаммада ибн Имрана аль-Ансари, от его отца, который сказал: «Ко мне подошел Абдаллах ибн Умар, когда я остановился под деревом сарх на дороге в Мекку. Он спросил: "Что заставило тебя остановиться под этим деревом?". Я ответил: "Я хотел
- Хадис 903Муватта МаликموقوفПост хаджовый таматту‘مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : فِي ذَلِكَ ، مِثْلَ قَوْلِ عَائِشَةَ
Малик передал от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, что он говорил по этому поводу то же самое, что и Аиша.
- Хадис 910Муватта МаликمرفوعЗапрет отправляться в путь с Кораном на землю врагаمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
Малик передал от Нафи, от Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать Коран в путешествие на землю врага».
- Хадис 915Муватта МаликموقوفО вознаграждении того, кто пожертвовал что-либо на пути Аллахаمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُكَانَ إِذَا أَعْطَى شَيْئًا فِي سَبِيلِ اللهِ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ : إِذَا بَلَغْتَ وَادِي الْقُرَى فَشَأْنُكَ بِهِ
Малик передал от Нафи, от Абдуллаха ибн Умара, что когда он давал что-либо на пути Аллаха, он говорил тому, кому давал: «Когда доберешься до Вади аль-Кура, это будет твоим».
- Хадис 917Муватта МаликمرفوعСвод разделов о добровольных делах в военном походеمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ ، فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً ، فَكَانَ سُهْمَانُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا .
Малик передал от Нафи, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, в котором был Абдуллах ибн Умар, в сторону Наджда. Они захватили много верблюдов, и их доли составили по двенадцать или одиннадцать верблюдов, а сверх того им дали еще по одн
- Хадис 940Муватта МаликموقوفО порядке омовения павшего за веру (шахида)مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غُسِّلَ وَكُفِّنَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ ، وَكَانَ شَهِيدًا
Малик от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что Умар ибн аль-Хаттаб был омыт, завернут в саван и над ним была совершена заупокойная молитва, и он был шахидом.
- Хадис 947Муватта МаликمرفوعГлава о конях, состязаниях между ними и расходах на джихадمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благо заложено в чело коней до самого Дня воскресения».
- Хадис 948Муватта МаликمرفوعГлава о конях, состязаниях между ними и расходах на джихадمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ ، وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ ، وَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ
Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки между конями, которых предварительно подержали на строгой диете (для похудения и выносливости), начиная от Хафья, а конечной точкой была Санийят аль-Вада‘. И он устроил скачки между
- Хадис 959Муватта МаликموقوفО том, кто дал обет совершить пешее паломничество к Дому Аллахаمَالِكٌ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أُذَيْنَةَ اللَّيْثِيِّ؛ أَنَّهُ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ جَدَّةٍ لِي عَلَيْهَا مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَجَزَتْ ، فَأَرْسَلَتْ مَوْلًى لَهَا يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَخَرَجْتُ مَعَهُ ، فَسَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ ، ثُمَّ لِتَمْشِي مِن
Малик от Урвы ибн Удейны аль-Лейси, который сказал: Я вышел в путь со своей бабушкой, на которой была обязанность пешего путешествия к Дому Аллаха, и когда мы были в пути, она ослабла. Она отправила своего вольноотпущенника спросить Абдуллаха ибн Умара, и я вышел вместе с ним. Он спросил Абдуллаха и