Малик от Садака ибн Ясара, от аль-Мугиры ибн Хакима, что он видел, как Абдуллах ибн Умар возвращался в двух земных поклонах (сажда) в молитве на переднюю часть стоп. Когда он завершил молитву, ему упомянули об этом, и он сказал: «Поистине, это не является сунной молитвы, и я делаю это лишь по той пр
Хадисы передатчика
- Хадис 187Муватта МаликموقوفО действиях во время сидения в молитвеمَالِكٌ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ،أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، يَرْجِعُ فِي سَجْدَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ سُنَّةَ الصَّلَاةِ ، وَإِنَّمَا أَفْعَلُ هَذَا مِنْ أَجْلِ أَنِّي أَشْتَكِي
- Хадис 188Муватта МаликموقوفО действиях во время сидения в молитвеمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلَاةِ إِذَا جَلَسَ ، قَالَ : فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ فَنَهَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَقَالَ : إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلَاةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى ، قَالَ : فَق
Малик от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, что тот сообщил ему: он видел, как Абдуллах ибн Умар садился со скрещенными ногами во время сидения в молитве. Он сказал: «Я сделал так же, будучи в те дни юным». Тогда Абдуллах ибн Умар запретил мне это и сказал: «Поистин
- Хадис 189Муватта МаликموقوفО действиях во время сидения в молитвеمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ،أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَرَاهُمُ الْجُلُوسَ فِي التَّشَهُّدِ ، فَنَصَبَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَجَلَسَ عَلَى وَرِكِهِ الْأَيْسَرِ ، وَلَمْ يَجْلِسْ عَلَى قَدَمِهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَرَانِي هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَحَدَّثَنِي أَنَّ أَبَا
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, что аль-Касим ибн Мухаммад показал им сидение в ташаххуде: он выставил правую стопу вертикально, согнул левую ногу, сел на левое бедро и не садился на свою стопу. Затем он сказал: «Это показал мне Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар, и он рассказал мне, что его отец поступал так
- Хадис 191Муватта МаликمرفوعТашахуд в молитвеأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ : بِسْمِ اللهِ التَّحِيَّاتُ لِلهِ الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، ش
Малик от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар произносил ташаххуд следующим образом: «С именем Аллаха. Приветствия Аллаху, молитвы Аллаху, чистейшие молитвания Аллаху. Мир Пророку, милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха. Засвидет
- Хадис 201Муватта МаликموقوفДоведение молящимся до конца того, что упомянуто, при возникновении сомнения в его молитвеمَالِكٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيَتَوَخَّ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ ، ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ
Малик от Умара бин Мухаммада бин Зайда, от Салима бин Абдуллаха о том, что Абдуллах бин Умар бывало говорил: «Если кто-либо из вас сомневается в своем намазе, пусть постарается выбрать то, что, по его мнению, он упустил в своем намазе, и совершит это, а затем совершит два земных поклона невнимательн
- Хадис 203Муватта МаликموقوفДоведение молящимся до конца того, что упомянуто, при возникновении сомнения в его молитвеأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنِ النِّسْيَانِ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ : لِيَتَوَخَّ أَحَدُكُمُ الَّذِي يَظُنُّ أَنَّهُ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّهِ
Малик от Нафиъа, что Абдуллаха бин Умара, когда его спрашивали о забывчивости в намазе, бывало, говорил: «Пусть каждый из вас постарается выбрать то, что, по его мнению, он упустил из своего намаза, и совершит это».
- Хадис 215Муватта МаликمرفوعО порядке совершения полного омовения в пятничный деньمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Малик от Нафиъа, от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас приходит на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение».
- Хадис 219Муватта МаликموقوفГлава о хранении молчания в пятничный день, когда имам произносит хутбуأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، رَأَى رَجُلَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَحَصَبَهُمَا أَنِ اصْمُتَا
Малик от Нафиъа, что Абдуллах бин Умар увидел двух человек, которые разговаривали, пока имам произносил проповедь в пятницу, и бросил в них камешки, (желая сказать:) «Замолчите!»
- Хадис 228Муватта МаликموقوفВнешний вид, перешагивание через ряды и обращение к имаму в пятничный деньأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ لَا يَرُوحُ إِلَى الْجُمُعَةِ إِلَّا ادَّهَنَ وَتَطَيَّبَ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَرَامًا
Малик от Нафи, что Абдуллах бин Умар не отправлялся на пятничную молитву, не умастившись благовониями и маслом, если только он не был в состоянии ихрама.
- Хадис 251Муватта МаликمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
Малик от Нафи‘ и Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн ‘Умара о том, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два [рака‘ата]. Если же кт
- Хадис 253Муватта МаликمرفوعГлава о повелении совершать молитву витрمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، قَالَ سَعِيدٌ : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : أَيْنَ كُنْتَ؟ فَقُلْتُ لَهُ : خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَلَيْسَ ل
Малик от Абу Бакра ибн ‘Амру, от Са‘ида ибн Ясара о том, что он сказал: «Я шел вместе с Абдуллахом ибн ‘Умаром по дороге в Мекку». Са‘ид сказал: «Когда я испугался [наступления] утра, я слез [со спутника] и совершил витр, а затем догнал его». Абдуллах ибн ‘Умар спросил меня: «Где ты был?» Я ответил
- Хадис 255Муватта МаликموقوفГлава о повелении совершать молитву витрكُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، بِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغِيمَةٌ ، فَخَشِيَ عَبْدُ اللهِ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ، ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا ، فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ
Малик от Нафи‘а о том, что он сказал: «Я был с Абдуллахом ибн ‘Умаром в Мекке, и небо было затянуто тучами. Абдуллах испугался [наступления] утра и совершил витр в один рак‘ат, но затем тучи рассеялись, и он увидел, что ночь еще продолжается. Тогда он добавил к нему еще один рак‘ат [сделав четным],
- Хадис 256Муватта МаликموقوفГлава о повелении совершать молитву витрأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي الْوِتْرِ ، حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ
Малик от Нафи‘а о том, что Абдуллах ибн ‘Умар давал салам между [остальными] двумя рак‘атами и [последним] рак‘атом в витре, пока не отдавал какое-либо распоряжение по своим делам.
- Хадис 258Муватта МаликموقوفГлава о повелении совершать молитву витрمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ
Малик от Абдуллаха ибн Динара о том, что Абдуллах ибн ‘Умар обычно говорил: «Молитва магриб — это витр дневной молитвы».
- Хадис 265Муватта МаликمرفوعО двух ракаатах перед утренней молитвойمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ عَنِ الْأَذَانِ بِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
Малик от Нафи‘а от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда муаззин завершал призыв к утренней молитве, совершал два легких рак‘ата до начала обязательной молитвы.
- Хадис 269Муватта МаликمرفوعО превосходстве коллективной молитвы над молитвой в одиночкуمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Малик от Нафи‘а от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва в коллективе превосходит молитву одиночки на двадцать семь ступеней».
- Хадис 278Муватта МаликموقوفПовторение молитвы вместе с имамомأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ثُمَّ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ أَفَأُصَلِّي مَعَهُ؟ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ أَيَّتَهُمَا أَجْعَلُ صَلَاتِي؟ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : أَوَ ذَلِكَ إِلَيْكَ؟ إِنَّم
Малик от Нафи‘а, что некий человек спросил ‘Абдуллаха ибн ‘Умара: «Я молюсь дома, а затем застаю молитву с имамом, стоит ли мне молиться вместе с ним?» ‘Абдуллах ибн ‘Умар ответил ему: «Да». Человек спросил: «Какую же из них считать моей молитвой?» Ибн ‘Умар ответил ему: «А разве это зависит от тебя
- Хадис 281Муватта МаликموقوفПовторение молитвы вместе с имамомمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ أَوِ الصُّبْحَ ، ثُمَّ أَدْرَكَهُمَا مَعَ الْإِمَامِ فَلَا يَعُدْ لَهُمَا
Малик от Нафи‘а: Абдуллах ибн Умар бывало говорил: «Тот, кто совершил молитву магриб или субх, а затем застал их же вместе с имамом, пусть не повторяет их».
- Хадис 283Муватта МаликموقوفО порядке совершения коллективной молитвыقُمْتُ وَرَاءَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فِي صَلَاةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ ، وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ غَيْرِي فَخَالَفَ عَبْدُ اللهِ بِيَدِهِ فَجَعَلَنِي حِذَاءَهُ عَنْ يَمِينِهِ
Малик передал со слов Нафи‘а, что он сказал: «Я встал позади Абдуллаха ибн Умара во время одной из молитв, и не было с ним никого, кроме меня. Тогда Абдуллах взял меня за руку и поставил рядом с собой справа».
- Хадис 305Муватта МаликمرفوعСовмещение двух молитв в городе (не в пути) и в путиمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Малик от Нафи‘, что Абдуллах бин ‘Умар сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешил в пути, он совмещал закатную и вечернюю молитвы».