Передал нам Ваки‘: «Передал нам Нафи‘ ибн ‘Умар аль-Джумахи со слов Ибн Абу Мулейки, от одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что её спросили о чтении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: “Вы не сможете читать так, как он”. Её попросили: “Расскажи
Хадисы передатчика
- Хадис 8825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهَا ، فَقِيلَ لَهَا : أَخْبِرِينَا بِهَا ، فَقَرَأَتْ قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا
- Хадис 8829Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ .
Передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна со слов ‘Амра, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Абдуллаха ибн Абу Нахика, от Са‘да, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не из нас тот, кто не напевает Коран””».
- Хадис 8830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ [عَبْدِ اللهِ] [١]بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
«Передал нам Са‘ид ибн Хассан аль-Махзуми со слов Ибн Абу Мулейки, от Ибн Абу Нахика, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не из нас тот, кто не напевает Коран””».
- Хадис 9067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто соблюдал пост в путешествии и утверждал, что это лучшеسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :صَحِبْتُ عَائِشَةَ فِي السَّفَرِ ، فَمَا أَفْطَرَتْ حَتَّى دَخَلَتْ مَكَّةَ
Сахль ибн Юсуф от Хумайда, со слов Ибн Абу Мулейки, который сказал: «Я сопровождал ‘Аишу в пути, и она не разговлялась, пока не вошла в Мекку».
- Хадис 9083Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил о путниках, когда одни соблюдают пост, а другие разговляютсяأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :خَرَجْتُ فَصُمْتُ فَقَالُوا لِي : أَعِدْ قَالَ : فَقُلْتُ : إِنَّ أَنَسًا أَخْبَرَنِي أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يُسَافِرُونَ ، فَلَا يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ
Абу Халид аль-Ахмар от Хумайда, который сказал: «Я отправился в путь и постился. Мне сказали: “Возмести (этот день)”. Я ответил: “Анас сообщил мне, что сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялись в путь, и постящийся не порицал не постящегося, а не постящийся
- Хадис 9235Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Не разделяй их»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :يُوَاتِرُهُ إِنْ شَاءَ
«Пусть восполняет их подряд, если пожелает».
- Хадис 10358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что нет закята с долга, пока он не будет полученزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَيْسَ فِيهِ زَكَاةٌ حَتَّى يَقْبِضَهُ
Зайд ибн аль-Хубаб передал со слов ‘Абдаллаха ибн аль-Му’аммаля, а тот — со слов Ибн Абу Мулейки, от ‘Аиши, которая сказала: «На него не налагается закят, пока он не получит его».
- Хадис 10809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что милостыня (садака) запретна для рода Хашимаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَرِيكٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَأَنَّ خَالِدَ بْنَ سَعِيدٍ بَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ بِبَقَرَةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَرَدَّتْهَا وَقَالَتْ : إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
«Поистине, нам, роду Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не дозволена садака».
- Хадис 11047Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Встряхни покойника, но не переворачивай его»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :أَوْصَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَانْفُضْنِي نَفْضَةً أَوْ نَفْضَتَيْنِ
«Абд ар-Рахман ибн Аби Бакр завещал: "Когда я умру, встряхните меня один или два раза"».
- Хадис 11077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине, омывающей тело своего мужа: дозволено ли ей этоحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ أَوْصَى أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ أَنْ تُغَسِّلَهُ ، وَكَانَتْ صَائِمَةً فَعَزَمَ عَلَيْهَا لَتُفْطِرِنَّ
Передал нам Суфьян ибн Уейна от Амра, от Ибн Аби Мулейки, что Абу Бакр, когда к нему пришла смерть, завещал Асме бинт Умейс омыть его, а она была постящейся, и он настоял, чтобы она разговелась.
- Хадис 11159Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, в скольких одеждах хоронят покойникаحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي كَمْ كَفَّنْتُمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْتُ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ . قَالَ : فَاغْسِلُوا ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ ، وَاشْتَرُوا لِي ثَوْبًا مِنَ السُّوقِ . قَالَتْ : إِنَّا مُوسِرُونَ ، قَالَ : يَا بُنَيَّةُ ، الْحَيُّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنَ الْ
Передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна от ‘Амра, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Аиши, которая сказала: «Абу Бакр спросил: “В сколько одежд вы завернули Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Я ответила: “В три одежды”. Он сказал: “Постирайте эти две мои одежды и купите мне новую на рынке”. Я с
- Хадис 11827Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о мольбе за умершего после того, как он похоронен и могила выровненаحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :لَمَّا فُرِغَ مِنْ قَبْرِ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ قَامَ ابْنُ عَبَّاسِ عَلَى الْقَبْرِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ
«Когда закончили с могилой ‘Абдуллы ибн ас-Са’иба, Ибн ‘Аббас встал над могилой, постоял над ней, затем помолился (за него), а затем ушел».
- Хадис 11931Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал посещение могилحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِالْحُبْشِيِّ - قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : الْحُبْشِيُّ : عَلَى اثْنَيْ عَشَرَ مِيلًا مِنْ مَكَّةَ - فَدُفِنَ بِمَكَّةَ ، فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ أَتَتْ قَبْرَهُ فَقَالَتْ : وَكُنَّا كَنَدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةً مِنَ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَت
«‘Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр умер в аль-Хубши — Ибн Джурайдж сказал: «Аль-Хубши находится в двенадцати милях от Мекки» — и был похоронен в Мекке. Когда приехала ‘Аиша, она пришла к его могиле и сказала: «Мы были
- Хадис 12060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы над покойником после его погребения в силу определенных обстоятельствحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي مَنْزِلٍ كَانَ فِيهِ ، فَحَمَلْنَاهُ عَلَى رِقَابِنَا سِتَّةَ أَمْيَالٍ إِلَى مَكَّةَ ، وَعَائِشَةُ غَائِبَةٌ فَقَدِمَتْ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : أَرُونِي قَبْرَهُ ، فَأَرَوْهَا ، فَصَلَّتْ عَلَيْهِ
Передал нам Исма‘иль ибн ‘Улайя от Айюба, со слов Ибн Абу Мулейки, который сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр скончался в доме, в котором он находился, и мы несли его на своих плечах шесть миль до Мекки. ‘Аиша отсутствовала, а когда она вернулась позже, то сказала: “Покажите мне его могилу”. Ей по
- Хадис 12766Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине, которая поклялась освобождением своей невольницы в том, что не будет разговаривать с соседкой, после чего невольница умерлаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ عَطَاءً ، وَسُئِلَ عَنِ امْرَأَةٍ حَلَفَتْ بِعِتْقِ جَارِيَتِهَا أَنْ لَا تُكَلِّمَ جَارَتَهَا أَرْبَعَ سِنِينَ ، فَمَاتَتْ جَارِيَتُهَا ، وَأَحَبَّتْ أَنْ تُكَلِّمَ جَارَتَهَا ، قَالَ : تُكَلِّمُهَا وَتَصَدَّقُ بِشَيْءٍ ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : لَا أَرَى عَلَيْهَا حِنْثًا
Передал нам Абу Усама от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Ата спросили о женщине, которая поклялась освобождением своей рабыни, что не будет разговаривать со своей соседкой четыре года. Но ее рабыня умерла, и она захотела поговорить с соседкой. Он сказал: “Пусть поговорит с ней и д
- Хадис 13467Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава оседлости и пребывания (хивар) в Меккеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا تُقِيمُوا بَعْدَ النَّفْرِ إِلَّا ثَلَاثًا
«‘Умар сказал: "Не оставайтесь (в Мекке) после отъезда паломников более трех дней"».
- Хадис 13850Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Кто постоял на Арафате до восхода зари, тот успел [совершить хадж]»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَا :مَنْ وَطِئَ عَرَفَةَ بِلَيْلٍ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
«Кто ступил на Арафат ночью, тот совершил хадж».
- Хадис 13964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прижимался к стене позади Каабыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِأَنَّهُ أَتَى دُبُرَ الْكَعْبَةِ يَسْتَعِيذُ
Передал нам Ваки‘ со слов Нафи‘а ибн ‘Умара, передавшего от Ибн Аби Мулейки, что ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз пришел к задней стороне Каабы, ища защиты у Аллаха.
- Хадис 13978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает обход в сандалияхحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :لَقَدْ كَانَ هَذَا الْبَيْتُ يَحُجُّهُ سَبْعُ مِائَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، يَضَعُونَ نِعَالَهُمْ بِالتَّنْعِيمِ وَيَدْخُلُونَ حُفَاةً تَعْظِيمًا لِلْبَيْتِ
«Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил: “Семьсот человек из числа сынов Исраиля совершали хадж к этому Дому, оставляя свою обувь в ат-Тан‘име и входя босиком, возвеличивая этот Дом”».
- Хадис 14305Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым разрушение этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ كَانَ عِنْدَنَا سَعَةٌ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ وَلَبَنَيْتُهَا وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ ، بَابًا يَدْخُلُ مِنْهُ النَّاسُ ، وَبَابًا يَخْرُجُونَ مِنْهُ قَالَ : فَلَمَّا وَلِيَ ابْنُ الزُّبَيْرِ هَدَمَهَا فَجَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ ، فَكَانَتْ كَذَلِكَ ، فَلَمَّا ظَهَرَ الْحَجَّاجُ عَلَيْهِ هَدَم
Передал нам Ваки‘ от Исма‘иля ибн ‘Абдуль-Малика, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы у нас было достаточно средств, я бы разрушил Каабу, перестроил её и сделал бы в ней две двери: одну, через которую люди входят