И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: нам сообщил Бишр бин Умар, от Малика, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «[Убыток от причиненного] животным ранения — даром, рудник — даром, а с клада [взимается] од
Хадисы передатчика
- Хадис 7867Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- Хадис 7868Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَ : وَاجْتَنِبُوا الْحَنَاتِمَ وَالنَّقِيرَ
Передал нам Ахмад бин Абда, сказав: сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил готовить настой (набиз) в тыквенных сосудах и сосудах, смазанных смолой. И он сказал: «Сторонитесь глиняных кувшинов и выдолбленных
- Хадис 7869Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламы7869 7865 - وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّت أَنْ يَنْتَبِذَ فِيهِ قَالَ وَاجْتَنِبُوا الحناتم وَالنَّقِير
… подобное: что он запретил готовить настой в тыквенных сосудах и сосудах, смазанных смолой, и сказал:
- Хадис 7870Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَغْفِرُوا لَهُ
«Когда умер Негус, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Просите прощения для него“».
- Хадис 7871Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
«Ребенок принадлежит постели [то есть законному мужу], а прелюбодею — камни [лишение прав и позор]».
- Хадис 7872Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُكَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ ، وَيَقُولُ : أَنَا أَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я среди вас больше всех похож по молитве на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 7873Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَنَا أَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
«Я больше всех вас похож по молитве на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он совершал такбир при каждом наклонении и
- Хадис 7874Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Произнесение слов поминания (тасбих) — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».
- Хадис 7876Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ امْرَأَتَيْنِ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَأَسْقَطَتْ جَنِينًا فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِعَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: нам сообщил Абдуррахман, сказав: нам сообщил Малик, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что две женщины бросили [камень] друг в друга, и одна из них выкинула плод (выкидыш). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил в
- Хадис 7877Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ ، فَرَمَتْ بَطْنَهَا فَقَتَلَتْهَا وَأَلْقَتْ جَنِينَهَا ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدِيَتِهَا عَلَى عَاقِلَةِ الْأُخْرَى ، وَفِي الْجَنِينِ غُرَّةَ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ، فَقَالَ قَائِلٌ : ن
И передал нам это Ахмад бин Мансур бин Сайяр, сказав: нам сообщил Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказав: «Подрались две женщины из племени хузейль, и одна из них бросила в другую камнем, попав ей в живот, чем убила ее и заставила изрыгнуть плод.
- Хадис 7878Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ : لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكِ أَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَيْهِ ، يَعْنِي : مَكَّةَ ، وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمِي أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
«Поистине, я знаю, что ты — самая любимая земля Аллаха для Него» —
- Хадис 7879Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسِ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ، وَلَا الْأُكْلَةُ وَلَا الْأَكْلَتَانِ ، قَالُوا : فَمَا الْمِسْكِينُ ؟ قَالَ : الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى وَلَا يُعْلَمُ بِمَكَانِهِ فَيُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: нам сообщил Абдул-А‘ля бин Абдул-А‘ля, сказав: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не тот бедняк, которого прогоняют из-за одного или двух фиников, или одно
- Хадис 7880Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا هَامَةَ ، وَلَا صَفَرَ . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا بَالُ الْإِبِلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ ، فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَتَجْرَبُ كُلُّهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: нам сообщил Абдул-А‘ля, сказав: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет [заразных болезней самих по себе без воли Аллаха] (ад-да‘ва), нет злых духов
- Хадис 7881Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ
«Не ругайте Время (даз), ибо поистине, Аллах и есть Время».
- Хадис 7882Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَنَعَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ طَعَامًا فَلْيُجْلِسْهُ مَعَهُ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُنَاوِلْهُ أَكْلَهُ فِي يَدِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: нам сообщил Абдул-А‘ля, сказав: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если слуга кого-либо из вас приготовит ему еду, пусть посадит его вместе с собой [за сто
- Хадис 7883Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا ثَلَاثِينَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: нам сообщил Абдул-А‘ля, сказав: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда увидите его [молодой месяц], поститесь, и когда увидите его, разговляйтесь. Если ж
- Хадис 7884Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنِ الْوِصَالِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ !! قَالَ : إِنْ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي ، فَوَاصَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ ، ثُمَّ رَأَى الْهِلَالَ
«О Посланник Аллаха, но ведь ты же постишься непрерывно!» Он отв
- Хадис 7885Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فِي مُصَلَّاهُ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ ، فَانْصَرَفَ وَقَالَ : كَمَا أَنْتُمْ - وَصَفَفْنَا ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِنَا
И передал нам Мухаммад, сказав: нам сообщил Абдул-А‘ля, сказав: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказав: «Было объявлено о начале молитвы (икама), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел и встал на свое место для молитвы, но вспомнил, что о
- Хадис 7886Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَنْزِلُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ ، فَيَقُولُ : مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبُ لَهُ ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ، مَنْ يَسْأَلُ فَأُعْطِيَهُ ، أَوْ قَالَ : مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ
Передал нам Ахмад бин Мансур, сказав: нам сообщил Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Каждую ночь Аллах, Благословен Он и Всевышний, нисходит к небесам ближнего мира, когда о
- Хадис 7887Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَجِدُونِ النَّاسَ مَعَادِنَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ
… подобными рудникам: лучшие из них в эпоху джахилии являются лучшими и в исла