«Ничто из его прав (требований по долгу) не пропадает, он может взыскать с его хозяина».
Хадисы передатчика
- Хадис 15117Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о залоге животного и о том, что происходит, если оно погибнет до того, как залогодержателю будет передано то, под что оно заложеноأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الْحَيَوَانِ يُرْهَنُ فَيَمُوتُ ، قَالَ : " لَا يَذْهَبُ مِنْ حَقِّهِ شَيْءٌ ، يَرْجِعُ عَلَى صَاحِبِهِ
- Хадис 15128Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто отдал в залог невольницу, а затем вступил с ней в близостьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ :وَسُئِلَ قَتَادَةُ عَنْ رَجُلٍ ارْتَهَنَ وَلِيدَةً - قَالَ : " لَا يُصِيبُهَا . قُلْتُ لَهُ : فَأَبَقَتْ مِنَ الَّذِي ارْتَهَنَهَا إِلَى سَيِّدِهَا ، فَأَصَابَهَا ، فَحَمَلَتْ - قَالَ : " تُبَاعُ إِنْ لَمْ يَكُنْ لِسَيِّدِهَا مَالٌ " . قَالَ : " وَيَفْتَكُّ وَلَدَهُ " .
«Ему запрещено вступать с ней в интимную связь». Я спросил его: «А если она сбежала от того, кто взял ее в залог, к своему господину, и он вступил с
- Хадис 15133Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о разногласиях между залогодержателем и залогодателем, если заложенная вещь погибла или сохраниласьعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ :الْقَوْلُ قَوْلُ الرَّاهِنِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Маʿмар от Ибн Шубрумы, который сказал: «Слова [при разрешении спора] — это слова залогодателя».
- Хадис 15135Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разногласиях между залогодержателем и залогодателем, если заложенная вещь погибла или сохраниласьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَابْنِ شُبْرُمَةَفِي الرَّجُلِ يَرْهَنُ الشَّيْءَ ، ثُمَّ يَقُولُ : هِيَ وَدِيعَةٌ ، وَيَقُولُ الْآخَرُ : بَلْ هُوَ رَهْنٌ - قَالَ : " هُوَ وَدِيعَةٌ ، إِلَّا أَنْ يَأْتِيَ الْآخَرُ بِبَيِّنَةٍ أَنَّهُ رَهْنٌ
«Это была вещь на хранение (вади‘а)», а другой говорит: «Нет, это залог». Они сказали: «Это вещь на хранение, если только другой не представит
- Хадис 15292Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о скарбе, находящемся в руках двух мужчин, которые оба заявляют на него праваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي دِرْهَمٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ قَالَ أَحَدُهُمَا : لِي نِصْفُهُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : لِي كُلُّهُ . قَالَ : أَمَّا ابْنُ أَبِي لَيْلَى فَيَقُولُ : " ثُلُثٌ وَثُلُثَانِ " ، وَأَمَّا ابْنُ شُبْرُمَةَ فَيَقُولُ : " ثَلَاثَةُ أَرْبَاعٍ وَرُبُعٌ " . قَالَ سُفْيَانُ : وَأَمَّا نَحْنُ فَنَقُولُ : " هُوَ بَي
«Мне принадлежит половина его», а другой сказал: «Мне принадлежит весь он». Он сказал: Что касается Ибн Абу Лайлы, то он говорит: «Одна треть и две трети». Что касается Ибн Шубрумы
- Хадис 15343Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который нанимается на работу по договору подряда, выполняет ее, после чего она приходит в негодностьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ قَاضَى رَجُلًا عَلَى عَمَلٍ ، فَعَمِلَ بَعْضَهُ ، ثُمَّ جَاءَ السَّيْلُ فَذَهَبَ بِهِ أَوْ أَفْسَدَهُ قَالَ : " يَعْمَلُ لَهُ قَدْرَ مَا بَقِيَ مِنْ عَمَلِهِ " .
«Он выполняет для него работу в объеме того, что осталось».
- Хадис 15408Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о продаже пьяногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ التَّيْمِيِّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الدَّيَّالِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ عَنْ بَيْعِ السَّكْرَانِ وَشِرَائِهِ ، فَقَالَ : " لَا يَجُوزُ إِذَا عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَعْقِلُ قَالَ : " وَطَلَاقُهُ جَائِزٌ ، فَأَمَّا نِكَاحُهُ ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّهُ لَا يَجُوزُ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн ат-Тайими от Муслима ибн ад-Дяйяля, который сказал: «Я спросил Ибн Шубруму о продаже и покупке пьяного, и он ответил: “Это недействительно, если известно, что он не соображает”. И он сказал: “Его развод действителен, что же касается его жени
- Хадис 15531Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве имамаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا عَمْرٍو ، أَرَأَيْتَ رَجُلَيْنِ اسْتُشْهِدَا عَلَى شَهَادَةٍ ، فَمَاتَ أَحَدُهُمَا ، وَاسْتَقْضَى الْآخَرُ ، فَقَالَ : أُتِيَ شُرَيْحٌ فِيهِ ، وَأَنَا جَالِسٌ ، فَقَالَ : " ايتِ الْأَمِيرَ وَأَنَا أَشْهَدُ لَكَ
«О Абу Амр, что ты скажешь о двух людях, которых призвали в свидетели, один из них умер, а второй стал судьей?» Он ответил: «К Шурайху обратились с этим вопросом, ко
- Хадис 15532Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве имамаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، وَمَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَشْهَدَ رَجُلٌ شُرَيْحًا ثُمَّ جَاءَ يُخَاصِمُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : " ايتِ الْأَمِيرَ ، وَأَنَا أَشْهَدُ لَكَ
«Иди к амиру, а я засвидетельствую за тебя».
- Хадис 15589Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о свидетеле, который отказывается от своего свидетельства или свидетельствует, а затем отрицает этоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَفِي رَجُلَيْنِ شَهِدَا عَلَى رَجُلٍ بِحَقٍّ ، فَأَخَذَا مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَا : إِنَّمَا شَهِدْنَا عَلَيْهِ بِزُورٍ - يَغْرَمَانِهِ فِي أَمْوَالِهِمَا
«Мы засвидетельствовали против него ложно». Они обязаны возместить ему ущерб из своего имуще
- Хадис 15694Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об условиях, ставящихся рабу, заключившему договор о самовыкупе (мукатыб)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ :إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِعَبْدِهِ : أَنْتَ حُرٌّ عَلَى أَنْ تَخْدِمَنِي عَشْرَ سِنِينَ ، فَلَهُ شَرْطُهُ
«Если человек говорит своему рабу: „Ты свободен при условии, что ты будешь служить мне десять лет“, — то условие остается в силе».
- Хадис 15716Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о договоре китаба заключенного с рабом и его детьми, если кто-то из них умирает или получает свободуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَفِي الرَّجُلِ يُكَاتِبُ عَنْهُ ، وَعَنْ بَنِيهِ ، ثُمَّ يَمُوتُ الْأَبُ ، أَوْ أَحَدُهُمْ أَوْ يَعْتِقُ قَالَ : " إِنْ كَتَبَ فِي كِتَابَتِهِمْ حَيَّهُمْ عَنْ مَيِّتِهِمْ ، فَهُوَ عَلَى الْبَاقِي لَا يُحَطُّ عَنْهُمْ فِي الْمَيِّتِ شَيْءٌ ، فَإِنْ كَانَتْ كِتَابَتُهُمْ مُرْسَلَةً ، حَطَّ عَنْهُمْ قِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Маъмар от Катады о человеке, который заключает договор мукатабы за себя и за своих сыновей, а затем умирает отец, или кто-то из них, или получает свободу. Он сказал: «Если в их договоре мукатабы было записано, что живые отвечают за умершего из них, т
- Хадис 15754Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о его смерти в то время, когда он освободил часть своего рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍفِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ ، ثُمَّ أَعْتَقَ الْآخَرُ بَعْدُ ، قَالَ : أَمَّا الزُّهْرِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، فَقَالَا : " وَلَاؤُهُ وَمِيرَاثُهُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара относительно раба, принадлежащего двоим мужчинам, один из которых освободил свою долю, а другой освободил [свою долю] позже, передал: «Что касается аз-Зухри и Амра ибн Динара, то они сказали: “Его валя и наследство делятся между ними пополам”».
- Хадис 15771Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об участке земли, находящемся в совместной собственности без разрешения совладельцевأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ :مَنْ كَاتَبَ نَصِيبًا مِنْ عَبْدٍ أَوْ قَاطَعَهُ لَمْ يُؤَدِّ إِلَى هَذَا شَيْئًا ، إِلَّا أَدَّى إِلَى هَؤُلَاءِ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَعْتَقَ ضَمِنَهُ الَّذِي كَاتَبَهُ أَوْ أَعْتَقَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Ибн Шубрумы, который сказал: Кто заключил договор китаб с частью раба или договорился с ним о выкупе части, тот не выплачивает этому ничего, пока не выплатит этим столько же, кроме как если он освободит его — тогда ответственность несе
- Хадис 15775Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об участке земли, находящемся в совместной собственности без разрешения совладельцевأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَنْ كَاتَبَ نَصِيبًا لَهُ فِي عَبْدٍ بِإِذْنِ شُرَكَائِهِ ، ثُمَّ عَتَقَ اسْتَسْعَى الْعَبْدُ فِيمَا بَقِيَ لِشُرَكَائِهِ ، وَلَا يَضْمَنُهُ الَّذِي كَاتَبَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Джабира аль-Джу‘фи, от Амира аш-Ша‘би, который сказал: Тот, кто заключил договор китаб на свою долю в рабе с разрешения своих сопартнеров, а затем [раб] получил свободу, — раб отрабатывает оставшуюся часть для его сопартнеров, и заключ
- Хадис 15779Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об участке земли, находящемся в совместной собственности без разрешения совладельцевأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَابْنِ شُبْرُمَةَ ، قَالَا :إِذَا كَانَ يَسْعَى فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْحُرِّ ، وَمِيرَاثُهُ بَعْدُ لِلَّذِي عَلَيْهِ ، وَوَلَاؤُهُ بَيْنَهُمْ بِالْحِصَصِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады и Ибн Шубрумы, которые сказали: Когда он находится в процессе выплаты выкупа (са‘я), он подобен свободному человеку, но его наследство после этого принадлежит тому, кому он должен, а право на его валя распределяется между ними п
- Хадис 15831Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручительстве за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : كَاتِبْ عَبْدَكَ هَذَا ، فَإِنْ عَجَزَ فَعَلَيَّ كِتَابَتُهُ قَالَ : " جَائِزٌ
«Заключи договор мукагабы с этим своим рабом, и если он окажется несостоятельным, то выплата его выкупа ложится на меня». Он сказал: «Это дозволено».
- Хадис 16325Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о праве валя' в силу старшинстваعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ شُبْرُمَةَ يَذْكُرُأَنَّ عَلِيًّا ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ " قَضَوْا أَنَّ الْوَلَاءَ يُنْقَلُ كَمَا يُنْقَلُ النَّسَبُ لَا يَحْرِزُهُ الَّذِي وَرِثَ وَلِيَّ النِّعْمَةِ وَلَكِنَّهُ يُنْقَلُ إِلَى أَوْلَى النَّاسِ بِوَلِيِّ النِّعْمَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Абд Аллах бин Шубрума упоминал, что ‘Али, Абд Аллах бин Мас‘уд и Зайд бин Сабит вынесли решение о том, что право валя переносится так же, как переносится родство (насаб): его не удерживает тот, кто унаследовал от обладателя благодеяния, н
- Хадис 16460Мусаннаф Абд ар-РаззакаЧеловек отказывается от своего завещания (или отменяет его)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، وَغَيْرِهِ مِنْ عُلَمَاءِ الْكُوفَةِ قَالُوا :كُلُّ صَاحِبِ وَصِيَّةٍ يَرْجِعُ فِيهَا مَا كَانَ حَيًّا إِلَّا الْعَتَاقَةَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Шубрумы и других ученых Куфы, которые сказали: «Любой составитель завещания может отказаться от него и изменить его, пока он жив, кроме освобождения рабов».
- Хадис 16467Мусаннаф Абд ар-РаззакаЧеловек отказывается от своего завещания (или отменяет его)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :إِنْ غَيَّرَ مِنْ وَصِيَّتِهِ شَيْئًا فَقَدْ رَجَعَ فِيهَا كُلِّهَا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Айюба, который сказал: «Если он изменил в своем завещании хоть что-то, то он тем самым аннулировал его полностью».