«Нет закята с мусульманина за его раба и за его коня».
Хадисы передатчика
- Хадис 1102Муснад аль-ХумайдиموقوفСвод хадисов Абу Хурайры1102 1106 1075 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :سَمِعْتُ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ
- Хадис 1103Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ » . فَلَمَّا حَدَّثَهُمْ طَأْطَأُوا رُؤُوسَهُمْ فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ مُعْرِضِينَ ؟ وَاللهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: я слышал, как аз-Зухри говорил: я слышал, как Абдуррахман аль-А‘радж говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас просит у соседа разрешения вбить дере
- Хадис 1104Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : [حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ] [١]قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَشْيَاءَ قِصَارٍ سَمِعْنَاهَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَحَدُهَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Айюб сказал: Передал нам 'Икрима, который сказал: Не сообщить ли вам о коротких вещах, которые мы слышали от Абу Хурайры? Об одной из них он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из в
- Хадис 1105Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : [حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ ، فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ جُنَاحٌ »
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Суфьян сказал: Передал нам Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь заглянет к тебе без разрешения, а ты бросишь в него камешком и выбьешь ему глаз, то не будет
- Хадис 1106Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ - وَحَدَّثَنِي وَلَيْسَ مَعِي وَلَا مَعَهُ أَحَدٌ - قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аз-Зухри — и он передал это мне, когда не было никого ни со мной, ни с ним — сказавший: Сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайяб и Абу Саляма ибн ‘Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1107Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Абу Хурайры1107 1111 1080 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
… подобное этому: «Ранение животным — убыток, разработка полезных ископаемых — убыток, колодец — убыток, а с клада — пятая част
- Хадис 1108Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «لَا تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ » . ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ عِنْدِهِ : وَاجْتَنِبُوا الْحَنَاتِمَ وَالنَّقِيرَ
«Не делайте набиз (настой) в тыквенных сосудах и осмоленных кувшинах». Затем Абу
- Хадис 1109Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلَا يُثَرِّبْ ، ثُمَّ إِنْ عَادَتْ فَزَنَتْ ، فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلَا يُثَرِّبْ ، ثُمَّ إِنْ عَادَتْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ مِنْ شَعَرٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Айюб ибн Муса от Са‘ида ибн Абу Са‘ида от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, и прелюбодеяние это станет очевидным,
- Хадис 1110Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о судебных решениях со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ سَمِعَهُ مِنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ :أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ رَجُلٌ فَارِسِيٌّ وَامْرَأَةٌ لَهُ يَخْتَصِمَانِ فِي ابْنٍ لَهُمَا فَقَالَ الْفَارِسِيُّ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا بُسَرُ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَلَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِمَا شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى بِهِ ، يَا غُلَامُ هَذَا أ
«О Абу Хурайра, это мой сын». Абу Хурайра сказ
- Хадис 1111Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о судебных решениях со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ » . قَالَ : نَعَمْ . فَقَالَ : « فَمَا أَلْوَانُهَ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайяб от Абу Хурайры, который сказал: Пришел бедуин из племени Бану Фазара к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, моя жена родил
- Хадис 1112Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о судебных решениях со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدٍ [أَوْ عَنْ أَبِي] [١]سَلَمَةَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا كَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا أَفْرَدَ أَحَدَهُمَا وَرُبَّمَا جَمَعَهُمَا ، وَرُبَّمَا شَكَّ ، وَأَكْثَرُ ذَلِكَ يَقُولُهُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ »
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Я слышал, как аз-Зухри передавал от Са‘ида, от Абу Салямы — [передавал] один из них или оба они (Суфьян порой упоминал только одного из них, порой объединял их, а порой сомневался), но чаще всего он передавал это от Са‘ида от Абу Хур
- Хадис 1113Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о судебных решениях со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ »
«Остерегайтесь дурных мыслей (подозрительности), ибо дурные мысли — это самые лживые слова».
- Хадис 1114Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «تَكَفَّلَ اللهُ لِمَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْجِهَادُ إِيمَانًا بِي وَتَصْدِيقًا بِرَسُولِي إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ رَدَدْتُهُ أَنْ أَرُدَّهُ إِلَى بَيْتِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيم
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах взял на Себя поручительство за того, кто вышел из своего дома, отправляясь на джихад на
- Хадис 1115Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : «انْتَدَبَ اللهُ
«Аллах проявил особую готовность (выразил желание)...»
- Хадис 1116Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о джихаде1116 1120 1089 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ :وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ وَعُرِضَ عَلَيْهِ حَدِيثُ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَجَازَهُ . قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : وَلَمْ يُقَدَّرْ لِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ . انتدب اللهُ تَعَالَى لِمَنْ خَرَجَ مِنْ بَي
«Мне не было суждено спросить его об этом». Аллах Всевышний про
- Хадис 1117Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «ثَلَاثَةٌ فِي ضَمَانِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : رَجُلٌ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَرَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَرَجُلٌ خَرَجَ حَاجًّا »
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое находятся под защитой Аллаха Великий и Всемогущий: человек, вышедший из своего дома в од
- Хадис 1118Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : [حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ مُسْلِمٍ »
«Не сойдутся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в нутре мусульманина».
- Хадис 1119Муснад аль-ХумайдиمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «لَيْسَ أَحَدٌ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِ اللهِ كَلْمًا - وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِ اللهِ - إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ »
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян от Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни один человек, получивший ранение на пути Аллаха — а Аллах лучше знает тех, кто получает ранения на Его пути — н
- Хадис 1120Муснад аль-ХумайдиمرفوعСводная глава о хадисах от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَيَحْيَى بْنِ صُبَيْخٍ [١]، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «أَيُّمَا عَبْدٍ كَانَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ ، فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا قُوِّمَ عَلَيْهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян от Са‘ида ибн Абу ‘Арубы и Яхьи ибн Субейха от Катады от ан-Надра ибн Анаса от Башира ибн Нахика от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшему: «Если какой-либо невольник принадлежал двоим мужчина
- Хадис 1121Муснад аль-ХумайдиمرفوعСводная глава о хадисах от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ »
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусайяба от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда погибнет Хосров, не будет после него Хосрова, и когда погибнет Кайсар, не будет