«Это черное семя — лекарство» — Шу‘ба сказал: или сказал: —
Абу Хурайра ад-Дуси→Хиляль ибн Язид аль-Мазини
- Хадис 10046Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالًا الْمُزَنِيَّ أَوِ الْمَازِنِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :هَذِهِ الْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ دَوَاءٌ قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ : شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا السَّامَ .
- Хадис 10047Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ [يَقُولُ] [١]عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ .
«Поистине, это черное семя является исцелением от любой болезни, кроме смерти».
- Хадис 10049Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَزِيدَ مِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ لَيْسَ السَّامَ .
Передал нам Хусейн, который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Сообщил мне Катада, который сказал: Я слышал Хиляля бин Язида из племени Мазин бин Шайбан, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, это черное семя ест
- Хадис 10330Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ . قَالُوا : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي رَبِّي بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ .
Передал нам Исма‘ил от аль-Джурайри, от Абу Мус‘аба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Никого из вас не спасут его деяния“. Они спросили: „И даже тебя, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „И даже меня, если только Аллах не покроет меня
- Хадис 10947 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ : أَنْبَأَنِي قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ زَيْدٍ [١]- رَجُلًا [٢]مِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ شَيْبَانَ - قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ يَعْنِي الشُّونِيزَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ لَيْسَ السَّامَ .
Передал нам Хашим, передал нам Шу‘ба, Катада сказал: сообщил мне, сказав: я слышал, как Хиляль бин Зайд — человек из Бану Мазин бин Шайбан — сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, это черное семя, то есть чернушка (нигелла), явл
- Хадис 4599Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдан ибн Ахмад аль-Ахвазиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ قَالَ : نَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشُّونِيزُ دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ ، إِلَّا السَّامَ قَالُوا : وَمَا السَّامُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الْمَوْتُ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, сказав: передал нам Дахир ибн Нух, сказав: передал нам Дуруст ибн Зияд, сказав: передал нам Хишам ибн Хассан со слов Катады, от Хиляля ибн Язида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Черный тмин — лекарство
- Хадис 3633Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время последней вечерней молитвы (иша)حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِلَالٌ :أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ ﴿وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴾فِي الْعِشَاءِ
«Рассказал мне Хиляль, что он слышал, как Абу Хурайра читал во время ночной молитвы (‘иша’) суру “Скачущие” (аль-‘Адият)».
- Хадис 9703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о месяце: сколько в нем дней?ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :رَمَضَانُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Ибн Абу ‘Ади передал со слов аль-Джурайри, от Абу Мус‘аба, от Абу Хурайры, который сказал: «Рамадан — двадцать девять дней».
- Хадис 11679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО погребальных молитвах по мужчинам и женщинам: о тех, кто сказал, что мужчины стоят ближе к имаму, а женщины — перед нимиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ عَنْ هِلَالٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ ، تِسْعٍ أَوْ سَبْعٍ ، فَقَدَّمَ النِّسَاءَ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ ، وَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ
«Я видел, как Абу Хурайра совершал молитву над джаназами мужчин и женщин, девятью или семью, и он поместил женщин ближе к кибле, а мужчин — ближе к имаму».
- Хадис 24495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО запрете смешивать незрелые финики, спелые финики и изюмحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ الْمَدَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :لَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ كَانُوا يَأْخُذُونَ الْبُسْرَ فَيَقْطَعُونَ مِنْهُ كُلَّ مُذَنَّبٍ ، ثُمَّ يَأْخُذُ الْبُسْرَ فَيَفْضَخُهُ ثُمَّ يَشْرَبُهُ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Когда вино было запрещено, они брали незрелые финики, отрезали от них каждый кончик, затем брали незрелые финики, разминали их, а затем пили».
- Хадис 24525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО напитке фадых из недоспелых фиников в чистом видеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ الْمَدَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :كُنَّا نَأْخُذُ الْبُسْرَ فَنَفْضَخُهُ ثُمَّ نَشْرَبُهُ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Мы брали недозрелые финики, разминали их, а затем пили”».
- Хадис 2587Муснад ат-ТаялисиمرفوعХиляль ибн Язидحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَزِيدَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ : فِيهَا شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Катада, сказавший: Я слышал, как Хилал бну Язид передавал со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о черном тмине: «В нем исцеление от любой болезни, кроме