Передал нам ‘Абдуль-А‘ля бин Хаммад, сообщил нам ‘Абдуль-Джаббар бин аль-Вард, который сказал: «Я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: „‘Убайдуллах бин Абу Язид сказал: «Прошел мимо нас Абу Лубаба, и мы пошли за ним, пока он не вошел в свой дом. Мы вошли к нему и увидели человека в ветхой одежде и с
Хадисы передатчика
- Хадис 1471Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как желательно соблюдать размеренность (тартиль) при чтенииحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : قَالَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ :مَرَّ بِنَا أَبُو لُبَابَةَ فَاتَّبَعْنَاهُ حَتَّى دَخَلَ بَيْتَهُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ ، فَإِذَا رَجُلٌ رَثُّ الْبَيْتِ رَثُّ الْهَيْئَةِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ . قَالَ : فَقُلْتُ لِا
- Хадис 1858Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о причитаниях по умершемуأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ :لَمَّا هَلَكَتْ أُمُّ أَبَانَ حَضَرْتُ مَعَ النَّاسِ ، فَجَلَسْتُ بَيْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ فَبَكَيْنَ النِّسَاءُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَلَا تَنْهَى هَؤُلَاءِ عَنِ الْبُكَاءِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُع
Сообщил нам Сулейман бин Мансур аль-Балхи, сказавший: Передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Вард: Я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: «Когда умерла Умм Абан, я присутствовал вместе с людьми и сел между Абдуллахом бин Умаром и Ибн Аббасом. Женщины начали плакать, и Ибн Умар сказал: „Разве ты не запре
- Хадис 1381Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللهِ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأُمُّ عَبْدِ اللهِ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Нафи‘ бин Умар и Абдульджаббар бин Вард, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: Тальха бин ‘Убайдуллах сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Прекрасные люди из числа членов семьи: Абдуллах, Абу Абдуллах и мать Абдуллаха
- Хадис 1382Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ :لَا أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِ قُرَيْشٍ
Передал нам Абдуррахман, передал нам Нафи‘ бин Умар и Абдульджаббар бин аль-Вард, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: Тальха бин ‘Убайдуллах сказал: Я ничего не передаю от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме того, что слышал, как он говорил: «Поистине, Амр бин аль-‘Ас —
- Хадис 2976Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَرْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ : يَا عُرَيَّةُ ، سَلْ أُمَّكَ : أَلَيْسَ قَدْ جَاءَ أَبُوكَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَحَلَّ
«О Ураййа (уменьшительное), спроси свою мать: разве не приходил твой отец с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они разрешили [то-то]?»
- Хадис 3351Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْوَرْدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ : يَا عُرْوَةُ ، سَلْ أُمَّكَ : أَلَيْسَ قَدْ جَاءَ أَبُوكَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحَلَّ . ؟
«О ‘Урва, спроси свою мать: разве твой отец не приходил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не выходил из состояния ихрама?»
- Хадис 25079Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ [١]:ذُكِرَ لَهَا أَنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ، فَقَالَتْ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ كَافِرٍ : إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ
Передал нам Ваки‘: передал нам Абдульджаббар ибн Вард от Ибн Абу Мулейки, от Аиши: [передают], что ей упомянули, будто покойник подвергается мучениям из-за плача живых, на что она сказала: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал [это] о неверующем человеке: "Поис
- Хадис 25707Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حُوسِبَ هَلَكَ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَيْسَ يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴾قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، ذَاكَ الْعَرْضُ ، مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ فَقَدْ هَلَكَ .
«Тот, с кого потребуют отчета, погибнет». Она сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха, разве Всевышний и Великий
- Хадис 26984Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ - رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ - سَمِعَاهُ مِنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الزُّبَيْرَ رَجُلٌ شَدِيدٌ ، وَيَأْتِينِي الْمِسْكِينُ فَأَتَصَدَّقُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْتِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْضَخِي وَلَا تُوعِي فَيُوعِي اللهُ عَلَيْكِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Мухаммад ибн Сулейман и ‘Абдул-Джаббар ибн Вард — двое мужчин из числа жителей Мекки, которые слышали это от Ибн Абу Мулейки, от Асмы бинт Абу Бакр, что она спросила Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Поистине, аз-Зубайр — человек суровый, а ко мне прих
- Хадис 3022Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности тавафа и молитвы в Мекке после утренней и после послеполуденной молитвыحَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ - يَعْنِي الْعَدَنِيَّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :طَافَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سُبُوعًا ، ثُمَّ صَلَّى لِكُلِّ سَبْعٍ رَكْعَتَيْنِ ،
Передал нам Са‘д ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам, сказав: передал нам Хафс ибн ‘Умар (то есть аль-‘Адани), сказав: передал нам ‘Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард от Ибн Абу Мулейки, который сказал: Аль-Мисур ибн Махрама совершил таваф восемнадцать раз по семь обходов, а затем совершил молитву в два ракаат
- Хадис 4516Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРифаа бин Абд аль-Мунзир Абу Лубаба аль-Ансариحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي نَهِيكٍ يَقُولُ :بَيْنَمَا أَنَا وَاقِفٌ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ السَّائِبِ بْنِ أَبِي السَّائِبِ إِذْ مَرَّ بِنَا أَبُو لُبَابَةَ ، فَاتَّبَعْنَاهُ حَتَّى دَخَلَ بَيْتَهُ ، فَاسْتَأْذَنَّاهُ فَأَذِنَ لَنَا ، فَإِذَا رَثُّ الْمَتَاعِ رَثُّ الْحَالِ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ فَانْتَسَبْنَا لَهُ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا وَ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам ‘Абд аль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам ‘Абд аль-Джаббар ибн аль-Вард, который сказал: Я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: Я слышал, как Убейдуллах ибн Абу Нахик говорил: Когда я стоял вместе с Абдуллахом ибн ас-Саибом ибн Абу ас-Саибом, мимо нас про
- Хадис 11282Аль-Муджам аль-КабирموقوفУбайдулла ибн Абу Язид со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، يَرْفَعُهُ قَالَ :لَيْسَ لِيَوْمٍ عَلَى يَوْمٍ فَضْلٌ إِلَّا شَهْرَ رَمَضَانَ وَعَاشُورَاءَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Аун ибн Саллам, передал нам Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард, от Амра ибн Динара, от Убейдуллаха ибн Абу Язида, от Ибн Аббаса, возводящего это к Пророку, который сказал: «Нет у одного дня превосходства над другим, кроме месяца Рамадан и дня Ашура
- Хадис 11283Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абу Язид со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ لِيَوْمٍ فَضْلٌ عَلَى يَوْمٍ فِي الصِّيَامِ إِلَّا شَهْرَ رَمَضَانَ ، وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ
Передали нам Юсуф аль-Кади и Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: «Передал нам Абдуль-А’ля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард, от Ибн Абу Мулейки, от Убейдуллаха ибн Абу Язида, от Ибн Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 21923Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сулайм аль-Макки и Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард от Ибн Аби Мулайкиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمٍ الْمَكِّيُّ ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَأْتِينِي السَّائِلُ فَأَتَصَدَّقُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْتِ الزُّبَيْرِ مِنْ غَيْرِ إِذْنِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْضَخِي وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ .
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, передал нам Ваки ибн аль-Джаррах от Мухаммада ибн Сулейма аль-Макки и Абд аль-Джаббара ибн аль-Варда, от Ибн Абу Мулейки, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Я спросила Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 5215Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Фадль ибн Джабир ас-Сакатиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :ثَلَاثٌ نَهَيْتُكُمْ عَنْهَا : زِيَارَةُ الْقُبُورِ ، وَلُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، وَشُرْبٌ فِي الْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ ، أَلَا فَزُورُوا إِخْوَانَكُمْ ، وَسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ ، فَإِنَّ فِيهِمْ عِبْرَةً ، أَلَا وَلُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَكُلُوا مِنْهَا وَادَّخِرُوا ، أَلَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Абу аль-Хасиб аль-Антаки, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард аль-Махзуми, сказавший: я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: я слышал, как ‘Аиша говорила: я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 14021Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКак поступают с больным человекомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَرْدٍ قَالَ :أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى مُجَاهِدٍ وَهُوَ مَرِيضٌ أَسْأَلُهُ عَنْ رَمْيِ الْجِمَارِ قَالَ : يَرْمِي عَنْهُ أَوْلَى أَهْلِهِ بِهِ
«Мой отец послал меня к Муджахиду, когда тот был болен, чтобы спросить его о бросании камешков. Он сказал: "Пусть за него бросает тот из его семьи, кто ближе всего к нему"».
- Хадис 2469Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о чтении молящимся слов Всемогущего и Великого Аллаха: «И читай Коран размеренным чтением»أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : قَالَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ :مَرَّ بِنَا أَبُو لُبَابَةَ فَاتَّبَعْنَاهُ حَتَّى دَخَلَ بَيْتَهُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ ، فَإِذَا رَجُلٌ رَثُّ الْبَيْتِ ، رَثُّ الْهَيْئَةِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِابْ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абдул-A‘ля бин Хаммад, передал нам ‘Абдул-Джаббар бин аль-Вард, сказавший: Я слышал, как Ибн Абу Мулайка говорил: Сказал ‘Убайдуллах бин Абу Язид: Проходил мимо нас Абу Лубаба, и мы последовали за ним,
- Хадис 19342Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о жертвоприношении (акика) за мальчика и девочку( حَدَّثَنَا ) أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِي رَحِمَهُ اللهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ :نُفِسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ . فَقِيلَ لِعَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، عُقِّي عَلَيْهِ - أَوْ قَالَ : عَنْهُ - جَزُورًا . فَقَالَتْ : مَعَاذَ اللهِ ، وَلَكِنْ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : شَاتَانِ مُكَافَأَتَان
(Рассказал нам) Абу Джафар Камиль бин Ахмад аль-Мустамли, да помилует его Аллах, сообщил нам Бишр бин Ахмад аль-Исфараини, передал нам Дауд бин аль-Хусейн аль-Байхаки, передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Абд аль-Джаббар бин Вард, сказавший: «Я слышал, как Ибн Абу Мулейка говорил: „У Абд ар-Рахман
- Хадис 21112Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об украшении голоса при чтении Корана и поминании Аллаха (зикр)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : قَالَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ : سَمِعْتُ أَبَا لُبَابَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ . قُلْتُ لِابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ إِذَا لَمْ يَكُنْ حَسَنَ الصَّوْتِ . قَالَ : يُحَسِّنُهُ مَا اسْتَطَاعَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам ‘Абдульа‘ля бин Хаммад, передал нам ‘Абдульджаббар бин Вард, который сказал: Я слышал, как Ибн Аби Мулайка говорил: ‘Убайдуллах бин Аби Язид сказал: Я слышал
- Хадис 1198Сунан ад-ДаракутниموقوفО тех, кто плохо умеет читать Коранحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ،وَسُئِلَتْ عَنْ آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَتْ : " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ : ﴿الم ﴾﴿اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴾﴿نَـزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْو
Передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Мухаммад бин Абу аль-Хасиб аль-Антаки, передал нам Абд аль-Джаббар бин аль-Вард, который сказал: Я слышал, как Ибн Абу Мулайка сказал: Я слышал, как Айшу спросили об одном аяте из Корана, и она сказала: «„