Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Аббад бин Майсара аль-Манкари от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто завязал узел, а затем поплевал на него, тот занялся колдовством, а кт
Хадисы передатчика
- Хадис 4079Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений в отношении колдуновأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمَنْقَرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ ، وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ ، وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ
- Хадис 8494Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ لَهُ حَسَنَةٌ مُضَاعَفَةٌ ، وَمَنْ تَلَاهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Са‘ид вольноотпущенник племени Бану Хашим, передал нам «Аббад бн Майсара от Аль-Хасана Аль-Басри, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выслушает один аят из Книги Аллаха, тому запишется многократное благодеяние, а кто прочитает е
- Хадис 27492Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ الْمِنْقَرِيُّ [١]، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُمَا كَانَا جَالِسَيْنِ . فَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ مُتَعَمِّدًا حَتَّى تَفُوتَهُ فَقَدْ أُحْبِطَ عَمَلُهُ
Передал нам Сурайдж бин ан-Ну‘ман, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Сообщил нам ‘Аббад бин Рашид аль-Минкари от аль-Хасана и Абу Килябы, что они сидели вместе, и Абу Киляба сказал: Абу ад-Дарда сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто намеренно оставил
- Хадис 13357Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн аль-Мункадир со слов Ибн ‘Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ﴿وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَقَالَ الْمِنْبَرُ هَكَذَا وَهَكَذَا - يَعْنِي ارْتَجَّ الْمِنْبَرُ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Саид ибн Мухаммад аль-Джарми, передал нам Абу Убайда аль-Хаддад, передал нам Аббад ибн Майсара аль-Минкари, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот аят, находясь
- Хадис 1472Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ السَّدُوسِيُّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ عَنِ الْحَسَنِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ، ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا ، فَقَدْ سَحَرَ ، وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ ، وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Абдулла ибн Али ибн Сувайд ибн Манджуф ас-Садуси, сказав: сообщил нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказав: сообщил нам Аббад ибн Майсара аль-Минкари от аль-Хасана, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 8314Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Закария ат-Тустариحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ ، فَقَرَأَ فِي خُطْبَتِهِ آخِرَ الزُّمَرِ ، فَتَحَرَّكَ الْمِنْبَرُ مَرَّتَيْنِ " .
Передал нам Муса ибн Закария, передал нам Муса ибн Мухаммад ибн Хайян аль-Басри, передал нам Абу Бахр аль-Бакрави, передал нам Аббад ибн Майсара аль-Минкари, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь и прочитал в ней конец суры
- Хадис 462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб омовении застоявшейся водойحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالْوُضُوءِ بِالْمَاءِ الْآجِنِ
«Сообщил нам ‘Аббад ибн Майсара от аль-Хасана, что он не видел ничего предосудительного в совершении омовения застоявшейся водой».
- Хадис 3464Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО проявлении небрежности в отношении молитвыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْحَسَنِ : أَنَّهُمَا كَانَا جَالِسَيْنِ ، فَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ حَتَّى تَفُوتَهُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ
«Они сидели, и Абу Киляба сказал: “Абу ад-Дарда сказал: “Тот, кто оставил послеполуденную молитву (‘аср), пока не пропустил её без уважительной причины, — его дела стали тщетными”».
- Хадис 31039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْحَسَنِ : أَنَّهُمَا كَانَا جَالِسَيْنِ فَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ حَتَّى تَفُوتَهُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ
«Абу ад-Дарда сказал: “Кто пропустил послеполуденную молитву (‘аср) без уважительной причины, тот лишился своих дел”».
- Хадис 5404Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، نَا عَبَّادٌ ، ... حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ ﴾حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ ، بَلَغَ : ﴿سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴾قَالَ : فَقَالَ الْمِنْبَرُ هَكَذَا ، فَجَاءَ وَذَهَبَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Сулейман бин Сайф аль-Харрани, сообщил нам Абу Али аль-Ханафи, сообщил нам Аббад, ... Передал мне Мухаммад бин аль-Мункадир, сообщил мне Абдуллах бин Умар о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот аят на минбере: «И не ценили они Аллаха должным о
- Хадис 2596Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана аль-Басриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ :بَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ النَّاسَ إِذْ جَاءَ شَابٌّ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِ بَيْنَ ثَوْبَيْنِ لَهُ ، فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي سَبَلِ إِزَارِي ؟ أَوْ فِي جَرِّ إِزَارِي ؟ قَالَ : سَمِعْتُ خَلِيلِيَ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَانَ فِيمَ
«Что ты скажешь о волочении моего изара?» — или: «О р
- Хадис 3529Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПостановление относительно колдуновأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ، ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا ، فَقَدْ سَحَرَ ، وَمَنْ سَحَرَ ، فَقَدْ أَشْرَكَ ، وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Передал нам Абу Дауд, который сказал: „Передал нам ‘Аббад ибн Майсара аль-Минкари от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто завязал узел, а затем подул на него, тот занялся колдо
- Хадис 3625Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Шурейка со слов Анаса( 3625 3624 ) - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الصَّدَائِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ الْمِنْقَرِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ ، فَأَخَذَتْ أُمِّي بِيَدِي فَانْطَلَقَتْ بِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ رَجُلٌ وَلَا امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَّا قَدْ أَتْحَفَتْكَ بِتُحْفَةٍ ، وَإِنِّي لَا أَقْدِرُ عَلَى مَا أُتْحِفُكُ بِهِ ، إِلَّا ابْنِي هَذَا ، فَخُذْهُ فَلْيَخْدُمْكَ مَا بَدَا لَكَ . فَخَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، فَمَا ضَرَبَنِي ضَرْبَةً ، وَلَا سَبَّنِي سَبَّةً ، وَلَا انْتَهَرَنِي وَلَا عَبَسَ فِي وَجْهِي ، وَكَانَ أَوَّلُ مَا أَوْصَانِي بِهِ ، أَنْ قَالَ :يَا بُنَيَّ ، اكْتُمْ سِرِّي تَكُ مُؤْمِنًا ، فَكَانَتْ أُمِّي وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلْنَنِي عَنْ سِرِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أُخْبِرُهُمْ بِهِ ، وَمَا أَنَا بِمُخْبِرٍ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا أَ
Передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Аби Язид ас-Сада’и, передал нам ‘Аббад аль-Минкари со слов ‘Али ибн Зайда, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, когда мне было в
- Хадис 1312Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклоне1312 1390 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَأَبُو عَامِرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي أَحْمَرُ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فائدةفَلَمَّا كَانَتِ السُّنَّةُ ، فِيمَا ذَكَرْنَا تَفْرِيقَ الْأَعْضَاءِ لَا إِلْصَاقَهَا ، كَانَتْ فِيمَا ذَكَرْنَا أَيْضًا كَذَلِكَ . فَثَبَتَ بِثُبُوتِ النَّسْخِ الَّذِي ذَكَرْنَا ، وَبِالنَّسْخِ الَّذِي وَصَف
… подобное. Полезное примечание: Поскольку сунной, согласно тому, что мы упомянули, является разведе
- Хадис 2200Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который вступает в утреннюю молитву, совершает один ракаат из нее, и тут восходит солнцеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ ، قَالَ : ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، قَالَ :أَسْرَى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَرَّسْنَا مَعَهُ ، فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَتْ صَلَاتُنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Абу Бакр: «Рассказал нам Абу Дауд: „Рассказал нам ‘Аббад ибн Майсара аль-Минкари: „Я слышал, как Абу Раджа аль-‘Утарид сказал: „Рассказал нам ‘Имран ибн Хусайн: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился с нами в ночной путь, и мы остановились на привал вместе
- Хадис 672Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّادٍ الْمِنْقَرِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :وَاللهِ لَوْ تَمَالَأَ أَهْلُ الْأَرْضِ وَأَهْلُ السَّمَاءِ عَلَى قَتْلِ مُؤْمِنٍ لَأَدْخَلَهُمُ اللهُ النَّارَ جَمِيعًا .
«Клянусь Аллахом, если бы обитатели земли и обитатели небес сговорились убить верующего, Аллах ввел бы их всех в Огонь».
- Хадис 4579Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, как он и его сподвижники проспали утреннюю молитву, пока их не разбудил жар солнцаفَذَكَرَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ قَالَ :عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ فَاسْتَيْقَظَ مِنَّا سِتَّةٌ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجَعَلَ يَمْنَعُهُمْ أَنْ يُوقِظُوهُ وَيَقُولُ : لَعَلَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَكُونَ قَدِ احْتَبَسَهُ فِي
Затем он упомянул то, что передал нам Баккар ибн Кутейба, сказавший: «Передал нам Абу Дауд, сказавший: «Передал нам ‘Аббад ибн Майсара аль-Минкари, сказавший: «Я слышал, как Абу Раджа аль-‘Утарид сказал: «Передал нам ‘Имран ибн аль-Хусайн, сказавший: «Мы остановились на отдых с Посланником Аллаха (д