Абд ар-Раззак от Маамара, со слов Катады: «На перстне Анаса бин Малика был изображен журавль — или он сказал: птица с двумя головами, — а на перстне Абу Убайды бин аль-Джарраха было высечено: «Пятая часть — Аллаху»».
Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах, Амин аль-Умма→Катада ибн Диама
⚠ хронологически невозможно: передающий родился (61) после смерти источника (18)
- Хадис 1373Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о перстнеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كُرْكِيٌّ - أَوْ قَالَ : طَائِرٌ لَهُ رَأْسَانِ - وَكَانَ نَقْشُ خَاتَمِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ الْخُمُسُ لِلهِ
- Хадис 17197Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который делает сок (ар-раб) набизомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا عُبَيْدَةَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ " كَانُوا يَشْرَبُونَ الطِّلَاءَ إِذَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ ، يَعْنِي الرُّبَّ
Абд ар-Раззак со слов Усмана бин Матра, от Са‘ида бин Абу Арубы, от Катады, что Абу Тальха, Абу Убайда и Му‘аз бин Джабаль пили уваренный сок (ат-тиля), когда улетучивались две трети его и оставалась одна треть, то есть густой сок (ар-руб).
- Хадис 20692Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о большинстве обитателей Рая и Адаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ :وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ كَبْشًا فَيَذْبَحُنِي أَهْلِي يَأْكُلُونَ لَحْمِي وَيَحْسُونَ مَرَقَتِي
«О, если бы я был бараном, которого зарезала бы моя семья, съела мое мясо и выпила мой бульон!»
- Хадис 20486Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который начинает письмо с упоминания самого себя( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو ، ثَنَا حَنْبَلٌ ، ثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْجَعْدِ ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، ثَنَا قَتَادَةُ :أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ كَتَبَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَبَدَأَ بِأَنْفُسِهِمَا
(И сообщил нам) Абу-ль-Хусейн, сообщил нам Абу Амр, передал нам Ханбаль, передал нам ‘Али, то есть ибн аль-Джа‘д, передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада: что Абу Убайда ибн аль-Джаррах и Халид ибн аль-Валид написали Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах), начав с самих себя.
- Хадис 6384Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о гравировке на перстняхحَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، الْحَمْدُ لِلهِ
«Надпись на перстне Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха была: „Хвала Аллаху“».