И передали нам Сувейд бин Са‘ид и Ибн Абу ‘Умар — оба они сказали: Передал нам Марван (то есть аль-Фазари), от Абу Малика, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто сказал: “Нет бога, кроме Аллаха”, и отрекся от всего, чему по
Тарик ибн Ашим аль-Ашджа‘и→Са‘д ибн Тарик ибн Ашим аль-Ашджа‘и
- Хадис 23 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — Посланник Аллаха»وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ - يَعْنِيَانِ : الْفَزَارِيَّ - ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ .
- Хадис 23 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — Посланник Аллаха»وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلَاهُمَا ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ وَحَّدَ اللهَ
«Кто признал единобожие Аллаха...»
- Хадис 2697 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве тахилиля, тасбиха и мольбы (дуа)حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ مَنْ أَسْلَمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي .
Передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Абдуль-Вахид, то есть ибн Зияд, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно обучал того, кто принимал ислам, говоря: «О Аллах, прости меня, помилуй меня, надели м
- Хадис 2697 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве тахилиля, тасбиха и мольбы (дуа)حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَعَافِنِي ، وَارْزُقْنِي .
Передал нам Саид ибн Азхар аль-Васити, передал нам Абу Муавия, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и, от своего отца, который сказал: Когда человек принимал ислам, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, учил его молитве, а затем велел обращаться к Аллаху с этими словами: «О Аллах, прости меня,
- Хадис 2697 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве тахилиля, тасбиха и мольбы (дуа)حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي؟ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَعَافِنِي ، وَارْزُقْنِي وَيَجْمَعُ أَصَابِعَهُ إِلَّا الْإِبْهَامَ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ تَجْمَعُ لَكَ دُن
«О Посланник Аллаха, как мне говорить, когда я прошу своего Господа?» Он ответил: «Говори: „О Аллах, прости
- Хадис 402Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об оставлении кунутаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ:قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَةِ ، إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَاهُنَا بِالْكُوفَةِ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ سِنِينَ ، أَكَانُوا يَقْنُتُونَ؟ قَالَ: أَيْ بُنَيَّ ، مُحْدَثٌ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Язид бин Харун от Абу Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: Я сказал своему отцу: «О батюшка, поистине, ты молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, ‘Умара, ‘Усмана и ‘Али бин Абу Талиба здесь, в Куфе, окол
- Хадис 403Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об оставлении кунута411 403 حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ : نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. قُلْتُ لِأَبِي يَا أَبَةِ إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَاهُنَا بِالْكُوفَةِ نَحْو
… с этим иснадом подобный этому смысл: Я сказал своему отцу: «О батюшка, поистине, ты молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, ‘Умара, ‘Усмана и ‘Али бин Абу Талиба
- Хадис 1080Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении молитвы кунутأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ خَلَفٍ وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَقْنُتْ وَصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَقْنُتْ ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ فَلَمْ يَقْنُتْ ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَقْنُتْ ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيٍّ فَلَمْ يَقْنُتْ ، ثُمَّ قَالَ: يَا بُنَيَّ إِنَّهَا
Сообщил нам Кутайба от Халафа, то есть сына Халифы, от Абу Малика ал-Ашджа‘и, от его отца, сказавшего: «Я молился позади посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не совершал кунут. И я молился позади Абу Бакра, и он не совершал кунут. И я молился позади ‘Умара, и он не соверш
- Хадис 1241Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно кунута в утренней молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَتِ ، إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ هَاهُنَا بِالْكُوفَةِ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ سِنِينَ ، فَكَانُوا يَقْنُتُونَ فِي الْفَجْرِ ؟ فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، مُحْدَثٌ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах бин Идрис, Хафс бин Гияс и Язид бин Харун от Абу Малика аль-Ашджа‘и — Са‘да бин Тарика, который сказал: Я спросил своего отца: «О отец мой, поистине, ты молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, и
- Хадис 3845Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об утонченных и всеобъемлющих мольбах (джавами ад-дуа)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي؟ قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي ، وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَ إِلَّا الْإِبْهَامَ ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعْنَ
«О Посланник Аллаха, как мне говорить, когда я прошу своего Господа?» Он ответил: «Говори:
- Хадис 15875Муснад АхмадمرفوعХадис Тарика бин Ашима аль-Ашджа'и, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لِقَوْمٍ : مَنْ وَحَّدَ اللهَ تَعَالَى ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِهِ - حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: Сообщил нам Абу Малик аль-Ашджа'и от своего отца о том, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил людям: «Кто уединил Аллаха Всевышнего (произнес формулу единобожия) и отрекся от того, чему поклоняются помимо Него, — запретными
- Хадис 15876Муснад АхмадمرفوعХадис Тарика бин Ашима аль-Ашджа'и, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ بِبَغْدَادَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بِحَسْبِ أَصْحَابِي الْقَتْلُ .
«Достаточно моим сподвижникам гибели в сражениях».
- Хадис 15877Муснад АхмадمرفوعХадис Тарика бин Ашима аль-Ашджа'и, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَتَاهُ الْإِنْسَانُ يَقُولُ : كَيْفَ يَا رَسُولَ اللهِ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي؟ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي - وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَ إِلَّا الْإِبْهَامَ - فَإِنَّ
«О Посланник Аллаха, что мне говорить, когда я прошу своего Господа?», на что он
- Хадис 15878Муснад АхмадموقوفХадис Тарика бин Ашима аль-Ашджа'и, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِلْقَوْمِ :مَنْ وَحَّدَ اللهَ ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِهِ - حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Сказал [отец Абу Малика]: и я слышал, как он говорил людям: «Кто признал Аллаха Единым и отрекся от того, чему поклоняются помимо Него, — того имущество и кровь становятся неприкосновенными, а отчет его — перед Всемогущим и Великим Аллахом».
- Хадис 15879Муснад АхмадمرفوعХадис Тарика бин Ашима аль-Ашджа'и, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَتِ ، إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيٍّ هَا هُنَا بِالْكُوفَةِ قَرِيبًا مِنْ خَمْسِ سِنِينَ ، أَكَانُوا يَقْنُتُونَ؟ قَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، مُحْدَثٌ .
«О батюшка, поистине, ты молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, Умара, Усмана и Али здесь, в Куфе, около пяти лет, совершали ли они кунут?» Он ответил: «О сынок, эт
- Хадис 15880Муснад АхмадمرفوعХадис Тарика бин Ашима аль-Ашджа'и, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي .
«Кто увидел меня во сне, тот действительно видел меня».
- Хадис 15881Муснад АхмадمرفوعХадис Тарика бин Ашима аль-Ашджа'и, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي طَارِقُ بْنُ أَشْيَمَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ مَنْ أَسْلَمَ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَارْزُقْنِي وَهُوَ يَقُولُ : هَؤُلَاءِ يَجْمَعْنَ لَكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ .
Передал нам Аффан, передал нам Абдуль-Вахид, то есть ибн Зияд, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и, сказал: передал мне мой отец Тарик ибн Ашьям, сказав: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал того, кто принимал ислам, говоря: «О Аллах, прости меня, помилуй мен
- Хадис 15882Муснад АхмадمرفوعХадис Тарика бин Ашима аль-Ашджа'и, отца Абу Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى أَبُو بِشْرٍ الْبَصْرِيُّ الرَّاسِبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي وَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ :كَانَ خِضَابُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَرْسَ وَالزَّعْفَرَانَ
«Мы красили волосы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, варсом и шафраном».
- Хадис 27208Муснад АхмадمرفوعИз хадиса Тарика ибн Ашима, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَا : حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي
«Кто увидел меня во сне, тот поистине увидел меня».
- Хадис 27209Муснад АхмадمرفوعИз хадиса Тарика ибн Ашима, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ :كَانَ أَبِي قَدْ صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ؛ أَكَانُوا يَقْنُتُونَ ؟ قَالَ : لَا . أَيْ بُنَيَّ ، مُحْدَثٌ .
Передал нам Хусайн бин Мухаммад, передал нам Халаф, от Абу Малика, сказавшего: [Мой отец молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было шестнадцать лет, а также позади Абу Бакра, ‘Умара и ‘Усмана]. Совершали ли они кунут? Он ответил: «Нет. О сынок, это ново