Абд ар-Раззак от ас-Саури и других, от Ибрахима бин аль-Мухаджира, от Сафийи бинт Шайба, от ‘Аиши, что она сказала: «Прекрасны женщины ансаров! Стыдливость не мешала им постигать религию и спрашивать о ней. Когда была ниспослана сура „Нур“, они разорвали края своих поясов и сделали из них головные у
Хадисы передатчика
- Хадис 1220Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о полном омовении женщины при менструацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ ، وَأَنْ يَسْأَلْنَ عَنْهُ ، وَلَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ شَقَقْنَ حَوَاجِزَ أَوْ حُجَزَ مَنَاطِقِهِنَّ فَاتَّخَذْنَهَا خُمُرًا ، وَجَاءَتْ فُلَانَةُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ
- Хадис 1264Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о расчесывании волос женщиной во время менструацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура ибн Сафийи, от своей матери, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, клал свою голову мне на колени, когда у меня была менструация, и читал Коран».
- Хадис 4963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знаменияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَأَخَذَ دِرْعًا فَلَبِسَهُ حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ ، فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلًا يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ، فَلَوْ جَاءَ إِنْسَانٌ بَعْدَمَا رَكَعَ لَمْ يَكُنْ عَلِمَ أَنَّهُ رَكَعَ شَيْئًا مَا حَدَّثَ نَفْس
Абд ар-Раззак сказал: «Сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: „Сообщил мне Мансур бин Абд ар-Рахман от своей матери Сафийи бинт Шайба, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Когда произошло солнечное затмение, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, взял панцирь (или щит/од
- Хадис 6083Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подсказывании умирающему слов шахадыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :لَا تَذْكُرُوا مَوْتَاكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ وَلَقِّنُوهُمْ شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Мансур бин ‘Абд ар-Рахман от своей матери Сафиййи бинты Шайба, что она слышала, как ‘Аиша говорила: «Не упоминайте ваших покойников иначе как с благом и внушайте им свидетельство „Ля иляха илля Аллах“ (Нет бога, кроме Аллаха)».
- Хадис 6587Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что умершего не перевозят из места его смертиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أُمَّهُ صَفِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ :عَزَّيْتُ عَائِشَةَ فِي أَخِيهَا ، فَقَالَتْ : يَرْحَمُ اللهُ أَخِي ، إِنَّ أَكْثَرَ مَا أَجِدُ فِيهِ مِنْ شَأْنِ أَخِي أَنَّهُ لَمْ يُدْفَنْ حَيْثُ مَاتَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Мансура бн Абд ар-Рахмана, что его мать Сафия сообщила ему, сказав: Я выразила соболезнования Аише по поводу её брата, и она сказала: «Да помилует Аллах моего брата! Больше всего в деле моего брата меня огорчает то, что он не был похоронен там, где умер».
- Хадис 8920Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обходе Каабы женщиной в никабеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا كَانَتْ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от аль-Хасана бин Муслима, от Сафийи бинт Шейба, от ‘Аиши: поистине, она совершала обход вокруг Дома (таваф), будучи в никабе (закрыв лицо).
- Хадис 8977Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что угол Каабы — это часть Раяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أُمَّهُ أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ : " الرُّكْنَ كَانَ لَوْنُهُ قَبْلَ الْحَرِيقِ كَلَوْنِ الْمَقَامِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Мансур ибн Абд ар-Рахман, что его мать сообщила ему о том, что цвет угла до пожара был подобен цвету Макама.
- Хадис 9176Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о двух рогах баранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَوَسَأَلْتُهُ : هَلْ كَانَ فِي الْبَيْتِ قَرْنَا كَبْشٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ كَانَا فِيهِ ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَهُمَا ؟ قَالَ : حَسِبْتُ وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَابَيْهِ أَنْ قَدْ رَآهُمَا . قَالَ : وَغَيْرُهُمَا قَدْ رَآهُمَا فِيهِ قَالَ : وَيَقُولُونَ : إِنَّهُمَا قَرْنَا الْكَبْشِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне ‘Абд аль-Хамид бин Шейба бин ‘Усман, и я спросил его: "Были ли в Доме бараньи рога?" Он ответил: "Да, они были в нем". Я спросил: "Ты сам их видел?" Он ответил: "Думаю, что да, но мне сообщил ‘Абд ар-Рахман бин Бабайх, что он их видел". И доб
- Хадис 9177Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о двух рогах баранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ خَالِهِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَتْ :سَأَلْتُ عُثْمَانَ : لِمَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خُرُوجِهِ مِنَ الْكَعْبَةِ ؟ قَالَ : بَعَثَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ قَرْنَيِ الْكَبْشِ ، فَلَمْ آمُرْكَ أَنْ تُخَمِّرَهَا فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبَيْتِ شَيْءٌ يَشْغَلُ مُصَل
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны со слов Мансура бин Сафийя, от его дяди, от его матери, от женщины из племени бану Сулейм передал: «Я спросила ‘Усмана: "Почему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал за тобой после своего выхода из Каабы?" Тот ответил: "Он послал за мной и сказал: «Поис
- Хадис 12182Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер мужعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتِ :الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَلْبَسُ حُلِيًّا ، وَلَا تَخْتَضِبُ ، وَلَا تَطَيَّبُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Будайля аль-Укайли, от Хасана бин Муслима, от Сафийя бинт Шейба, от Умм Саляма, которая сказала: «Женщина, у которой умер муж, не носит украшений, не красится хной и не пользуется благовониями».
- Хадис 14062Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о схожести женщины с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَرَامُ بْنُ عُطْلَةَ أَنَّ خَالَتَهُ ، أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّهَا رَأَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، " مُخَضَّبَةً عَلَيْهَا ثِيَابٌ مُضَرَّجَةٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Харам биn ‘Утля о том, что его тетя рассказала ему, что она видела Мать правоверных ‘Аишу накрашенной хной, в одеждах, окрашенных шафраном (или имеющих красные полосы).
- Хадис 16062Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ،أَنَّهَا سَأَلَتْهَا ، أَوْ سَمِعَتْهَا تَسْأَلُ ، عَنْ حَالِفٍ حَلَفَ فَقَالَ : مَالِي ضَرَائِبُ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ ، أَوْ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَتْ لَهُ : " يَمِينٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Юрайджа передал: Сообщила мне Сафия бинт Шайба от Аиши, матери правоверных, что она спросила её — или он слышал, как её спрашивали — о человеке, который поклялся и сказал: «Вся моя прибыль [вложена] в пороги Каабы или на пути Аллаха». Она ответила ему: «Это клятва».
- Хадис 16063Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ كُلَّ مَالٍ لَهُ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ فِي شَيْءٍ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَمَّةٍ لَهُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : يُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Мансура бин Сафии, от его матери Сафии бинт Шайбы, от Аиши, что её спросили о человеке, который всё свое имущество отдал на пороги Каабы из-за дела, возникшего между ним и его тёткой. Аиша сказала: «Его искупление — это то же, что искупление клятвы».
- Хадис 16430Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЧеловек делает завещание, имея мало имуществаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، مِثْلَ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :فَلَامَتْهُ عَائِشَةُ وَقَالَتْ : إِنَّ ذَلِكَ لَقَلِيلٌ ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
… подобный хадису ас-Саури, но с тем отличием, что в нем говорится: «И ‘Аиша порицала его и сказала: „Поистине, это совсем мало“, — или нечто подоб
- Хадис 21036Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вхождении к женщине в ее задний проходأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ :لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ أَرَادُوا أَنْ يَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ فِي فُرُوجِهِنَّ ، فَأَنْكَرْنَ ذَلِكَ ، فَجِئْنَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرْنَ لَهَا ذَلِكَ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأ
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Ибн Хухайма, от Сафийи бинт Шейба, которая сказала: Когда мухаджиры прибыли в Медину, они захотели войти к женщинам в их задние проходы со стороны их половых органов, но те сочли это отвратительным. Они пришли к Умм Саляме и рассказали