И передал мне Абдульмалик бн Шуайб бн аль-Лайс бн Сад, сказавший: Передал мне мой отец от моего деда, сказавший: Передал мне Укайль бн Халид, сказавший: Бн Шихаб сказал: Сообщил мне Абу Бакр бн Абдуррахман бн аль-Харис бн Хишам от Абу Хурайры, что он сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благослови
Хадисы передатчика
- Хадис 57 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что в Рай войдут только верующиеوَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي
- Хадис 134 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении навязчивых мыслей (васваса) в вере и того, что следует говорить тому, кто столкнулся с нимиحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ ، فَيَقُولُ : مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا ؟
Передал мне Абд аль-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лейс, он сказал: «Передал мне мой отец от моего деда, который сказал: „Передал мне ‘Укайль бин Халид, который сказал: «Ибн Шихаб сказал: «Сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, что Абу Хурайра сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 160 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о начале ниспослания откровения Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ
«Передал мне мой отец, от моего деда, сказавший: «Передал мне Укайл бин Халид». Ибн Шихаб сказал: «Я слышал, как Урва бин аз-Зубайр говорил: «Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «И он возвратился к Хадидже
- Хадис 161 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о начале ниспослания откровения Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً ، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ . قَالَ : وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : وَالرُّجْزُ : الْأَوْثَانُ . قَالَ : ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْيُ بَعْدُ وَتَتَابَعَ
И передал мне Абдуль-Малик бин Шуайб бин ал-Лайс, сказавший: «Передал мне мой отец, от моего деда, сказавший: «Передал мне Укайл бин Халид, от Ибн Шихаба, сказавшего: «Я слышал, как Абу Салама бин Абдуррахман говорил: «Сообщил мне Джабир бин Абдуллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 314 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности полного омовения для женщины при выходе у нее семенной жидкости (мани)وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ ، غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ لَهَا : أُفٍّ لَكِ ، أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ ؟
И передал нам ‘Абд аль-Малик б. Шу‘айб б. аль-Лейс: передал мне мой отец, от моего деда, передал мне ‘Укайл б. Халид, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Урва б. аз-Зубайр, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Умм Сулейм, мать сыновей Абу Тальхи
- Хадис 351Сахих МуслимمرفوعГлава об омовении после того, к чему прикасался огоньوَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
И передал нам Абдуль-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лайс, сказавший: передал мне мой отец от моего деда: передал мне Укайль бин Халид, сказавший: Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Абдуль-Малик бин Абу Бакр бин Абдуррахман бин аль-Харис бин Хишам о том, что Хариджа бин Зайд аль-Ансари сообщил ему, что его отец
- Хадис 352Сахих МуслимمرفوعГлава об омовении после того, к чему прикасался огоньقَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا ؛ لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Умар бин Абдуль-Азиз о том, что Абдуллах бин Ибрахим бин Кариз сообщил ему, что он застал Абу Хурайру совершающим малое омовение у мечети, и тот сказал: «Я совершаю малое омовение из-за кусочков сухого творого (акыта), которые я поел, потому что я слышал, как Посланник
- Хадис 353Сахих МуслимمرفوعГлава об омовении после того, к чему прикасался огоньقَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَأَنَا أُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَأَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ، فَقَالَ عُرْوَةُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Саид бин Халид бин Амр бин Усман (в то время как я рассказывал ему этот хадис) о том, что он спросил Урву бин аз-Зубайра о малом омовении из-за того, чего касался огонь. Урва ответил: «Я слышал, как Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила:
- Хадис 418 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о назначении имамом заместителя для проведения молитвы с людьми, если у него возникла уважительная причина, такая как болезнь, путешествие или иноеحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ ، فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَبَيْنَ رَجُلٍ آخَرَ قَالَ عُبَيْدُ اللهِ :
Передал мне Абдульмалик бин Шуайб бин ал-Лайс: передал мне мой отец, от моего деда, который сказал: передал мне Укайл бин Халид. Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах бин Утба бин Мас'уд, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Когда Посланнику Алла
- Хадис 418 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о назначении имамом заместителя для проведения молитвы с людьми, если у него возникла уважительная причина, такая как болезнь, путешествие или иноеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلًا قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا ، وَإِلَّا أَنِّي كُنْتُ أَرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ مَقَامَهُ أَحَدٌ إِلَّا ت
Передал нам Абдульмалик бин Шуайб бин ал-Лайс: передал мне мой отец, от моего деда: передал мне Укайл бин Халид, который сказал: Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах бин Утба бин Мас'уд, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Поистине, я неоднокра
- Хадис 467 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о велении имамам облегчать молитву, совершая ее полноценноوَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بَدَلَ السَّقِيمَ : الْكَبِيرَ . إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِي النَّاسِ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ
… подобное слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако вмест
- Хадис 515 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о молитве в одной одежде и порядке ее надеванияحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، وَحَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ
Передал мне Хармала б. Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус. (И передал) мне ‘Абд аль-Малик б. Шу‘айб б. аль-Лейс, и передал мне мой отец, от моего деда, сказал: передал мне ‘Укайль б. Халид, — оба они от Ибн Шихаба, от Са‘ида б. аль-Мусайяба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благ
- Хадис 638 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о времени ночной молитвы (иша) и ее отсрочкеوَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الزُّهْرِيِّ :وَذُكِرَ لِي ، وَمَا بَعْدَهُ . أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي تُدْعَى الْعَتَمَةَ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ
«И было рассказано мне» и то, что после этого. «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затянул но
- Хадис 851 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о хранении молчания во время пятничной проповеди (хутбы)وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ ، وَعَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ . إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
И передал мне Абдульмалик бин Шу‘айб бин аль-Лайс, передал мне мой отец, от моего деда, передал мне Укайл бин Халид, от Ибн Шихаба, от Умара бин Абдуль-Азиза, от Абдуллаха бин Ибрахима бин Кариза, и от Ибн аль-Мусайиба, что они оба передали ему, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха
- Хадис 945 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве молитвы над покойным и следования за похоронамиوَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ: حَدَّثَنِي رِجَالٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ ، وَقَالَ: وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ .من صلى على جنازة فله قيراط من الْأجر وَمَنْ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فله قيراطان قيل وما القيراطان قَالَ مثل الجبلين العظيمين
«Передали мне люди от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное хадису Ма‘мара», и он сказал: «И кто последовал з
- Хадис 951 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о произнесении такбира над погребальными носилками (джаназа)وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ:نَعَى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَقَالَ: اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал мне Абдул-Малик бин Шуайб бин аль-Лайс: передал мне мой отец от моего деда, сказавший: передал мне Укайль бин Халид от Ибн Шихаба, от Саида бин аль-Мусайяба и Абу Саламы бин Абдуррахмана, что они оба рассказали ему от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1211 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении видов вхождения в состояние ихрама и о том, что дозволено совершать хадж одиночно (ифрад), с умрой (таматту) или совмещать их (кыран)وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ ، حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ ، وَلَمْ يُهْدِ ، فَلْيَحْلِلْ ، وَمَ
Передал нам ‘Абд аль-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лайс, передал мне мой отец от моего деда, передал мне ‘Укайль бин Халид от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, жены Пророка да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: Мы вышли с Посланником Аллаха да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1227Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности жертвоприношения (дама) для совершающего хадж таматту и о том, что если он не найдет его, то обязан соблюдать пост в течение трех дней во время хаджа и семи дней после возвращенияحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :تَمَتَّعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ ، وَأَهْدَى ، فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَبَدَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ، ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ ، وَتَمَتَّعَ النَّاسُ
Передал нам ‘Абдуль-Малик бн Шу‘айб бн аль-Лейс, передал мне мой отец, от моего деда, передал мне ‘Укайль бн Халид, от Ибн Шихаба, от Салима бн ‘Абдуллаха, что ‘Абдуллах бн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «В Прощальном паломничестве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1228Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности жертвоприношения (дама) для совершающего хадж таматту и о том, что если он не найдет его, то обязан соблюдать пост в течение трех дней во время хаджа и семи дней после возвращенияوَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ ، وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .تَمَتَّعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى فَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ رَسُ
Передал мне это ‘Абдуль-Малик бн Шу‘айб, передал мне мой отец, от моего деда, передал мне ‘Укайль, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бн аз-Зубайра, что жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аиша сообщила ему о том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил тамат
- Хадис 1389 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о Медине, когда ее покидают жителиوَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ ، لَا يَغْشَاهَا إِلَّا الْعَوَافِي يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ ، وَالطَّيْرِ ، ثُمَّ يَخْرُجُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا ، فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا ، حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا ع
И передал мне ‘Абд аль-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лайс, передал мне мой отец, от моего деда, передал мне ‘Укайл бин Халид, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайяб, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Покину