Передал нам Мухаммад бин Джа'фар, сказавший: Передал нам Шу'ба, сказавший: Я слышал, как Абу Исраиль сказал: Я слышал, как Джа'да сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидев тучного человека, стал указывать своей рукой на его живот и говорить: «Если бы это было не з
Хадисы передатчика
- Хадис 15868Муснад АхмадمرفوعХадис Джа‘ды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْرَائِيلَ قَالَ : سَمِعْتُ جَعْدَةَ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَى رَجُلًا سَمِينًا ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُومِئُ إِلَى بَطْنِهِ بِيَدِهِ وَيَقُولُ : لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا لَكَانَ خَيْرًا لَكَ
- Хадис 16112 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Джа‘ды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَعْدَةُ قَالَ :وَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ ، فَقَالُوا : هَذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَكَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمْ تُرَعْ ، لَمْ تُرَعْ ، وَلَوْ أَرَدْتَ ذَلِكَ لَمْ يُسَلِّطْكَ اللهُ عَلَيَّ .
[Передатчик] сказал: И к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, и они сказали: «Этот хотел убить тебя». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не бойся, не бойся! Если бы ты даже захотел этого, Аллах не дал бы тебе власти над со мной».
- Хадис 15869Муснад АхмадمرفوعХадис Джа‘ды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ فِي بَيْتِ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ جَعْدَةَ ، وَهُوَ مَوْلَى أَبِي إِسْرَائِيلَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ يَقُصُّ عَلَيْهِ رُؤْيَا وَذَكَرَ سِمَنَهُ وَعِظَمَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خَيْرًا لَكَ
Передал нам 'Абд ас-Самад, передал нам Шу'ба, передал нам Абу Исраиль в доме Катады, сказавший: Я слышал, как Джа'да, вольноотпущенник Абу Исраиля, сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как некий человек рассказывал ему свой сон, и упомянул о его тучн
- Хадис 18984Муснад АхмадمرفوعХадис Джа‘ды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ الْجُشَمِيُّ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ : جَعْدَةُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى لِرَجُلٍ رُؤْيَا ، قَالَ : فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَجَاءَ فَجَعَلَ يَقُصُّهَا عَلَيْهِ ، وَكَانَ الرَّجُلُ عَظِيمَ الْبَطْنِ ، قَالَ : فَجَعَلَ يَقُولُ بِإِصْبَعِهِ فِي بَطْنِهِ : لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا لَكَانَ خَيْرًا لَكَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Исраил аль-Джушами от некоего шейха из числа их стариков по имени Джа‘да о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, истолковал сновидение одного человека. Он послал за ним, тот пришел и стал рассказывать его Пророку. Этот человек
- Хадис 2181Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжа‘да аль-Джушмиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْرَائِيلَ مَوْلَى بَنِي جُشَمَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَعْدَةَ ، رَجُلًا مِنْهُمْ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَاءُوا بِرَجُلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّ هَذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَكَ فَقَالَ لَهُ : لَمْ تُرَعْ لَمْ تُرَعْ لَوْ أَرَدْتَ ذَلِكَ لَمْ تُسَلَّطْ عَلَيَّ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдус, передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Абу Исраиль, вольноотпущенник племени Джушам бин Му‘авия, сказавший: Я слышал, как джа‘да, один из них, рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Привели человека к
- Хадис 2182Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжа‘да аль-Джушмиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، أَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، ثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ الْجُشَمِيُّ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ : جَعْدَةُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى لَهُ رَجُلٌ رُؤْيَا فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَجَاءَ فَقَصَّهَا عَلَيْهِ ، وَكَانَ عَظِيمَ الْبَطْنِ ، فَقَالَ بِإِصْبَعِهِ فِي بَطْنِهِ : لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا لَكَانَ خَيْرًا لَكَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, передал нам Абу Исраиль аль-Джушами от одного шейха из их числа по имени Джа‘да о том, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, передали сон некоего человека, и он послал за ни
- Хадис 2183Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжа‘да аль-Джушмиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ : جَعْدَةُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا عَظِيمَ الْبَطْنِ ، فَقَالَ بِإِصْبَعِهِ فِي بَطْنِهِ ، وَقَالَ : لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا لَكَانَ خَيْرًا لَكَ
Передал нам Мухаммад бин Исхак бин Рахавейх, передал нам мой отец, передал нам ан-Надр бин Шумейль, передал нам Шу‘ба от Абу Исраиля от одного шейха из их числа по имени Джа‘да о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека с большим животом, надавил пальцем на его живот
- Хадис 1333Муснад ат-ТаялисиمرفوعДжа‘даحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْرَائِيلَ الْجُشَمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَعْدَةَ يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَجُلٌ يَقُصُّ عَلَيْهِ رُؤْيَا ، فَرَأَى رَجُلًا سَمِينًا فَجَعَلَ يَطْعَنُ بَطْنَهُ بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ : لَوْ كَانَ بَعْضُ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خَيْرًا لَكَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Абу Исраиль аль-Джушами, сказав: Я слышал, как Джа‘да говорил: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как какой-то человек рассказывал ему свой сон. Он увидел тучно
- Хадис 1334Муснад ат-ТаялисиمرفوعДжа‘даحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَعْدَةَ ، قَالَ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُتِيَ بِرَجُلٍ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَكَ ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمْ تُرَعْ ، لَمْ تُرَعْ ، لَوْ أَرَدْتَ ذَلِكَ لَمْ يُسَلِّطْكَ اللهُ عَلَى قَتْلِي
«О Посланник Аллаха, этот хотел убить тебя!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 10864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать испуганному человекуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَعْدَةَ - رَجُلًا مِنْ بَنِي جُشَمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ - يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيءَ إِلَيْهِ بِرَجُلٍ ، فَقَالُوا : إِنَّ هَذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَمْ تُرَعْ لَمْ تُرَعْ ، لَوْ أَرَدْتَ ذَلِكَ لَمْ يُسَلِّطْكَ ال
Сообщил нам Исмаил ибн Мас’уд, который сказал: передал нам Халид от Шу’бы, от Абу Исраиля, который сказал: я слышал, как Джа’да — человек из племени Бану Джушам ибн Муавия — говорил: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, и они сказали: “Этот хотел убить Пос
- Хадис 7234Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТе, кто больше всех насыщался в мире этом, сильнее всех будут голодать в Иной жизниحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْرَائِيلَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ جَعْدَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَرَأَى رَجُلًا مُشْبَعًا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُومِئُ بِيَدِهِ إِلَى بَطْنِهِ وَيَقُولُ : لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал Ибрахим ибн Марзук, передал Вахб ибн Джарир, передал Шуба, который сказал: «Я слышал, как Абу Исраиль говорил: «Я слышал, как Джада говорил: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, говорил (увидев человека с
- Хадис 7985Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о мольбе: «Встреть Аллаха бедняком и не встречай Его богачом»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَعْدَةَ الْجُشَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى بَطْنِ رَجُلٍ سَمِينٍ وَيَقُولُ : لَوْ كَانَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا كَانَ خَيْرًا لَكَ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Шу’ба от Абу Исраиля, от Джа’ды аль-Джушами, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указывал рукой на