«Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиопский раб, голова которого словно изюм».
Хадисы передатчика
- Хадис 7377Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
- Хадис 7378Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаوَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْكَلَامَ إِلَّا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَاسْمُ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ . اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتَعْمَلَ عَلَيْكُمْ عَبْد حَبَشِيّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَة
… подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы эти слова, кроме Абу Ат-Тайяха от Анаса, а имя Абу Ат-Тайяха — Язид бин Ху
- Хадис 7379Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَسِّرُوا ، وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا ، وَلَا تُنَفِّرُوا
«Облегчайте и не усложняйте, успокаивайте и не отвращайте».
- Хадис 7380Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْبَيْتُ
И с этим же иснадом передано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в загонах для овец до того, как был построен храм (мечеть).
- Хадис 7381Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаوَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْل أَنْ يُبْنَى الْبَيْتُ
… подобное. И мы не знаем никого, кроме Абу Ат-Тайяха, кто передал бы этот хадис от Анаса: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 7382Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَعْطَى قُرَيْشًا ، إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ ، إِنَّ سُيُوفَنَا لَتَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ ، وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا الْأَنْصَارَ خَاصَّةً ، فَقَالَ : مَا الَّذ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, передал нам Абу Аль-Валид, сообщил нам Шу'ба, от Абу Ат-Тайяха, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Ансары сказали в день взятия Мекки: «Он раздал [добычу] курейшитам! Поистине, это великое удивление: наши мечи еще капают кровью курейшитов, а н
- Хадис 7383Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
«Благословение заложено в хохолках лошадей».
- Хадис 7384Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаوَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . الْبَرَكَة فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
«Благословение заложено в хохолках лошадей».
- Хадис 7389Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، وَحَدَّثَنَاهُ أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَقُولُ اللهُلِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ : لَوْ كَانَ لَكَ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ لَهُ : قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ ذَلِكَ ، وَأَنْتَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : فِي صُلْبِ أَبِيكَ آدَمَ ، أَوْ صُلْبِ آدَمَ ، أَنْ لَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сообщил нам Мухаммад бин Джафар, от Шу'бы, от Абу Имрана аль-Джуни. И передал нам это же Азхар бин Джамиль, сообщил нам Халид бин Аль-Харис, сообщил нам Шу'ба, от Абу Имрана аль-Джуни, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ал
- Хадис 7397Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаسَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا قُتَيْبَةَ يَقُولُ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
Я слышал, как Амр бин Али говорил: Я слышал, как Абу Кутайба говорил, передал нам Шу‘ба, от Абу Имрана аль-Джуни, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в сандалиях.
- Хадис 7398Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَهُوَ الصَّوَابُ ، وَأَخْطَأَ فِيهِ أَبُو قُتَيْبَةَ . كَانَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
7395 — Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Абу Маслямы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И это является правильным, а Абу Кутайба ошибался в этом. [В хадисе сказано:] «Он совершал молитву в сандал
- Хадис 7401Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَدِيٍّ [١]، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا فَقِيلَ : أَلَا تَقْتُلُهَا ، أَوْ أَلَا نَقْتُلُهَا ، قَالَ : لَا ، قَالَ : فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Не убить ли тебе ее?» — или: «Н
- Хадис 7402Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаوَ نَاهُ السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَرَوْحٌ . أَنِّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا فَقِيلَ أَلَا تَقْتُلَهَا أَوْ أَلَا نَقْتُلَهَا قَالَ لَا قَال
7402 7399 — Передал нам ас-Сакан бин Саид, передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис от Шу‘бы, кроме Халида бин аль-Хариса и Руха. [В нем говорится
- Хадис 7403Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَرَرْنَا فَاسْتَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَالْتَحَفْنَا عَلَيْهَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا ، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا وَبَعَثَ بِوَرِكِهَا وَفَخِذِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, оба они сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса, который сказал: Мы шли и спугнули зайца в местности Марр аз-Захран. Мы стали бросаться на него с одеждой, пока не поймали его. Я принес его
- Хадис 7404Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ جَدِّي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ فَإِذَا قَوْمٌ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا فَقَالَ أَنَسٌ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда бин Анаса, который сказал: Я вошел вместе с моим дедом Анасом бин Маликом к аль-Хакаму бин Айюбу, и вдруг вижу: люди привязали курицу и стреляют в нее. И Анас сказал: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 7405Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلَا بِهَا فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنْتُمْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса бин Малика, который сказал: Пришла женщина из числа ансаров к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он уединился с ней и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Дене
- Хадис 7406Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ. أَنَّ أُمّ سُلَيْمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَس بْن مَالِك أَحْسَبُهُ قَالَتْ خُوَيْدِمك ادْعُ الله لَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارَكَ لِلهِ فِيمَا أَعْطَيْته
7406 7403 — Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, от Умм Суляйм, о том, что Умм Суляйм сказала: «О Посланник Аллаха, Анас бин Малик — я полагаю, она сказала: твой слуга — помолись за него Аллаху!» Он сказал: «О Аллах, приумнож
- Хадис 7407Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаقَالَ : وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَحْسَبُهُ قَالَتْ خُوَيْدِمُكَ ، ادْعُ اللهَ لَهُ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ .
Он сказал: И передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, от Шу‘бы, от Хишама бин Зайда, от Анаса, что Умм Суляйм сказала: «О Посланник Аллаха, Анас бин Малик — я полагаю, она сказала: твой слуга — помолись за него Аллаху!» Он сказал: «О Аллах, приумножь его имущество и его потомство и благослови для него то,
- Хадис 7408Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ .
Передал нам Ахмад бин Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Мискин бин Букайр, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен с одним омовением.
- Хадис 7409Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ ، نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ وَبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ . كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغَسْلٍ وَاحِدٍ
7409 7406 — И передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Ханан, передал нам Бакыйя бин аль-Валид, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис от Шу‘бы, кроме Мискина бин Букайра и Бакыйи