«Когда наступит Час?» [Пророк] ответил: «Что ты приготовил для него?»
Хадисы передатчика
- Хадис 13167Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَنْصُورًا قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَقَالَ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ صِيَامٍ وَلَا صَلَاةٍ وَلَا صَدَقَةٍ ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
- Хадис 13170Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي
«У каждого пророка была [особая] мольба, с которой он обратился за свою умму, а я приберег свою мольбу как заступничество для своей уммы».
- Хадис 13175Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ أَبَا التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
«Облегчайте и не усложняйте, успокаивайте и не отвращайте».
- Хадис 13179Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقَاطَعُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не разрывайте отношений друг с другом, не питайте ненависти друг к другу, не завидуйте друг другу и будьте, о рабы Аллаха, братьями!“»
- Хадис 13184Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا [١]شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَغْتَسِلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ مِنَ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение вместе с одной из своих жен из одного сосуда“».
- Хадис 13186Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Передал нам Сулейман ибн Давуд: сообщил нам Шу‘ба от Сабита, который сказал: я слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто обращался с мольбой, говоря: „Господь наш! Дай нам в этом мире благо и в Последней жизни благо и защити нас от наказания Огня“ (К
- Хадис 13187Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، سَمِعَ أَنَسًا قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، فَقَالَ إِنَّمَا ذَاكَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ . قَالَ : قُلْتُ : أَسَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ ؟ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ ! قَالَ : قُلْتُ : أَسَمِعْت
Передал нам Сулейман ибн Давуд: сообщил нам Шу‘ба от Сабита, который слышал, как Анас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки во время мольбы так, что была видна белизна его подмышек. Я упомянул об этом ‘Али ибн Зайду, на что он сказал: «Поистине, это было ли
- Хадис 13188Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِثَوْبِ حَرِيرٍ ، فَجَعَلُوا يَمَسُّونَهُ وَيَنْظُرُونَ ، فَقَالَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا ؟ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ - أَوْ : مِنْدِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ - فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا ، أَوْ : أَلْيَنُ مِنْ هَذَا
Передал нам Сулейман ибн Давуд: сообщил нам Шу‘ба от Катады от Анаса, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли шелковое одеяние, и они стали трогать его и разглядывать. Тогда он сказал: «Удивляетесь ли вы этому? Поистине, платки Са‘да (или: платок Са‘да ибн Му‘аза) в Раю лучше
- Хадис 13189Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، وَعَتَّابٍ مَوْلَى هُرْمُزَ ، وَرَابِعٍ أَيْضًا ، سَمِعُوا أَنَسًا يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
Передал нам Сулейман: передал нам Шу‘ба от Хаммада, ‘Абдуль-‘Азиза ибн Руфай‘, ‘Аттата — вольноотпущенника Хурмуза, а также четвертого, и все они слышали, как Анас передавал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто солжет на меня намеренно, пусть займет свое место
- Хадис 13190Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، وَأَبُو سَعِيدٍ - يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ ، سَمِعَ أَنَسًا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
Передали нам Сулейман и Абу Са‘ид (то есть вольноотпущенник рода Бану Хашим), сказавшие: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Муса ибн Анас, слышавший от Анаса, а тот от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и мног
- Хадис 13191Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُمْ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ : اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ
«О Аллах, нет блага, кроме блага Последней жизни, так прости же ансаров!»
- Хадис 13192Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَقُولُ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] [١]:أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي
«Всевышний Аллах говорит: „Я таковым, каким считает Меня Мой раб, и Я с ним, когда он взывает ко Мне“».
- Хадис 13193Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ قَالَ : لَا ، إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
Передал нам Сулейман ибн Давуд: передал нам Шу‘ба от Хишама ибн Зайда ибн Анаса, который сказал: я слышал, как Анас говорил: «Пришел человек из числа людей Писания, поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Ас-саму ‘алейкум“ (Смерть вам). Тогда ‘Умар сказал: „О Пос
- Хадис 13256Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنْ كَانَتِ الْخَادِمُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَهِيَ أَمَةٌ تَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْهَا حَتَّى تَذْهَبَ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Шу’ба, передал нам Али ибн Зайд от Анаса ибн Малика, который сказал: Если служанка из числа жителей Медины, будучи невольницей, брала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за руку, то он не отнимал своей руки от ее руки, пока она не уводила
- Хадис 13257Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ ، قَالَ : قُلْتُ : آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Шу’ба, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки во время мольбы (дуа) так, что была видна белизна его подмышек. Я упомянул об этом Али ибн Зайду, и он сказал: «Поистине, это было лишь во
- Хадис 13264Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَعْبَدٍ ابْنُ أَخِي حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]الْحِمْيَرِيِّ ، قَالَ : ذَهَبْتُ مَعَ حُمَيْدٍ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَايَعَهُ النَّاسُ - أَوْ كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُلَقِّنُنَا أَوْ يَقُولُ لَنَا : فِيمَا اسْتَطَعْتَ ،
Передал нам Абу Саид, передал нам Шу’ба, передал нам Джафар ибн Ма’бад, племянник Хумайда ибн Абд ар-Рахмана аль-Химьяри, который сказал: Я отправился вместе с Хумайдом к Анасу ибн Малику, и он сказал: Когда люди присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — или: когда мы п
- Хадис 13265Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ ، وَبَنِي لِحْيَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Абу Саид, передал нам Шу’ба, передал нам Катада от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, призывая проклятия на Ри’ль, Закван, Бану Лихьян и Усайю, которые ослушались Аллаха и Его Посланника.
- Хадис 13273Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ أُرَاهُ ، قَالَ : الْأُولَى
«Терпение — при первом потрясении» — передатчик сказал: «Полагаю, он сказал: при первом».
- Хадис 13284Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُأَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكَ ، أَتَدْرُونَ مَا قَالَ؟ قَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالُوا : أَلَا نَقْتُلُهُ ؟ فَقَالَ : لَا ، وَلَكِنْ إِذَا سَلَّمَ
«Ас-саму ‘алейк» (Смерть тебе). Посланник Аллаха,
- Хадис 13285Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُأَنَّ يَهُودِيَّةً جَعَلَتْ سُمًّا فِي لَحْمٍ ، ثُمَّ أَتَتْ بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكَلَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ : إِنَّهَا جَعَلَتْ فِيهِ سُمًّا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَقْتُلُهَا؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَجَعَلْ
Передал нам Руух, передал нам Шу'ба, сказавший: Я слышал Хишама ибн Зайда, сказавшего: Я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал, что некая иудейка положила яд в мясо и принесла его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,