Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне ‘Амр б. Мурра, слышавший, как Абу аль-Бахтари рассказывает со слов некоего человека из племени бану ‘абс, который сказал: Я сопровождал Сальмана, и он упомянул сокровища Хосрова и сказал: «Поистине, Тот, Кто даровал вам это, надели
Хадисы передатчика
- Хадис 694Муснад ат-ТаялисиمرفوعСальман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ قَالَ :صَحِبْتُ سَلْمَانَ فَذَكَرَ كُنُوزَ كِسْرَى ، فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي أَعْطَاكُمُوهُ وَخَوَّلَكُمُوهُ وَفَتَحَهُ لَكُمْ لَمُمْسِكٌ خِزَانَتَهُ ، وَمُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَيٌّ قَدْ كَانُوا يُصْبِحُونَ وَمَا عِنْدَهُمْ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ وَلَا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ ، فَبِمَ ذ
- Хадис 697Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Джарира ибн Абдуллаха аль-Биджалиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ :شَهِدْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيَّ لَمَّا هَلَكَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَسَمِعْتُ جَرِيرًا يَخْطُبُ ، فَقَالَ : اشْفَعُوا لِأَمِيرِكُمْ فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَافِيَةَ ، وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ ، أَمَّا بَعْدُ ؛ فَإِنِّي بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, от Зияда б. ‘Иляка, который сказал: Я присутствовал при Джарире б. ‘Абдуллахе аль-Баджали, когда умер Мугира б. Шу‘ба, и я слышал, как Джарир произносил проповедь, в которой сказал: «Просите у Аллаха прощения для вашего амире
- Хадис 699Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Джарира ибн Абдуллаха аль-Биджалиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ ، فَكَتَبَ جَرِيرٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ ، قَالَ : فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ أَنْ يَقْفُلُوا . قَالَ : وَمَتَّعَه
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака, от своего отца, который сказал: Мы были вместе с Джариром б. ‘Абдуллахом в военном походе, и нас постиг голод. Тогда Джарир написал Му‘авие: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто не проя
- Хадис 700Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Джарира ибн Абдуллаха аль-Биджалиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ بَيْنَهُمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ وَأَكْثَرُ مِمَّنْ يَعْمَلُهُ ثُمَّ لَا يُغَيِّرُونَهُ إِلَّا عَمَّهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعِقَابٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака, от ‘Убайдуллаха б. Джарира, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будет такого народа, среди которого совершаются грехи, причем те, кто сильнее и многочисленнее тех, кто их совершает, не изм
- Хадис 701Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Джарира ибн Абдуллаха аль-Биджалиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا جَرِيرُ ، اسْتَنْصِتِ النَّاسَ " ؛ يَعْنِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، قَالَ : لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
«О Джарир, призови людей к молчанию!» — то
- Хадис 703Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Джарира ибн Абдуллаха аль-Биджалиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ
«Кто лишен мягкости, тот лишен блага».
- Хадис 705Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Джарира ибн Абдуллаха аль-Биджалиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ "أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, от аль-A‘маша, от Ибрахима, от Хаммама б. аль-Хариса, от Джарира б. ‘Абдуллаха аль-Баджали о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер хуффы.
- Хадис 707Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Джарира ибн Абдуллаха аль-Биджалиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُلُوسًا فِي صَدْرِ النَّهَارِ ، فَجَاءَ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ عَلَيْهِمُ الْعَبَاءُ - أَوْ قَالَ : مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ - عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ ، بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, от ‘Ауна б. Абу Джухайфы, сказав: Я слышал, как Мунзир б. Джарир рассказывает со слов своего отца Джарира б. ‘Абдуллаха, который сказал: Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в начале дня, как вдруг пришли люди — босы
- Хадис 710Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Джарира ибн Абдуллаха аль-Биджалиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغُدَانِيِّ ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْعَبْدُ الْآبِقُ لَا تُقْبَلُ لَهُ صَلَاةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ
«У сбежавшего раба не принимается молитва, пока он не вернется к своим господам».
- Хадис 711Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ :كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِنَا وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا ، فَكَبَّرَهَا يَوْمًا خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَبَّرَهَا خَمْسًا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне ‘Амр б. Мурра, слышавший, как Ибн Абу Лейля говорит: Зейд б. Аркам совершал заупокойную молитву по нашим умершим и делал четыре такбира. [Однажды] он сделал пять такбиров, и его спросили об этом, на что он
- Хадис 712Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ أَبَا حَمْزَةَ يَقُولُ :قَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا ، وَإِنَّا قَدْ تَبِعْنَاكَ كُلُّنَا ، فَادْعُ اللهَ لَنَا أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا ! فَفَعَلَ فَدَعَا لَهُمْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне ‘Амр б. Мурра, слышавший, как Абу Хамза говорит: Ансары сказали: «О Посланник Аллаха, у каждого народа есть последователи, а мы все последовали за тобой! Помолись же Аллаху за нас, чтобы Он сделал наших последователей из числа нас
- Хадис 713Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَنَقُولُ : حَدِّثْنَا حَدِّثْنَا ، فَيَقُولُ : إِنَّا قَدْ كَبِرْنَا وَنَسِينَا ، وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَدِيدٌ
«Расскажи нам, расскажи нам!» На что он отвечал: «Поистине, мы состарились и забыли, а передавать хадисы от Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 714Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ - أَوْ سَبْعِينَ أَلْفَ - جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، وَكَانُوا يَوْمَئِذٍ ثَمَانَمِائَةٍ أَوْ تِسْعَمِائَةٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне ‘Амр б. Мурра, сказав: Я слышал, как Абу Хамза передал со слов Зейда б. Аркама о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы — не доля из ста тысяч (или: семидесяти тысяч) долей тех, кто придет ко мне у во
- Хадис 715Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلِيٌّ
«Первым, кто совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ‘Али».
- Хадис 716Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, от Катады, слышавшего Ан-Надра б. Анаса, от Зейда б. Аркама о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, эти отхожие места посещаемы [нечистыми духами]. И когда кто-нибудь из вас отправляется справлять нужду, пусть ск
- Хадис 717Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
«О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и сыновьям сыновей ансаров!»
- Хадис 718Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍأَنَّ أَنَسًا هَلَكَ لَهُ بَنُونَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Али бн Зейда, от Ан-Надра бин. Анаса о том, что у Анаса умерли несколько сыновей, и Зайд ибн Аркам написал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и сыновьям сыновей ансаро
- Хадис 719Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ :قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ غَزْوَةٍ ؟ قَالَ : تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً
«Сколько военных походов совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Девятнадцать походов».
- Хадис 720Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ :قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً
«А в скольких походах ты сам участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В семнадцати походах».
- Хадис 721Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Зейдом ибн Аркамомحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ :مَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " ذُو الْعُشَيْرَةِ ، أَوْ ذُو الْعُسَيْرَةِ
«Каким был первый поход, который совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Зу аль-‘Ушейра» или «Зу аль-‘Усейра».