… подобное этому: поистине, Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, упомянул о слож
Хадисы передатчика
- Хадис 1312Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллаха1312 1317 1280 - حَدَّثَنَا [١]الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ :حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ وَضْعَ الْجَوَائِحِ بِشَيْءٍ 1 كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العل
- Хадис 1313Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Хумайд ибн Кайс от Сулеймана ибн Атика от Джабира ибн Абдуллаха: поистине, Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, запретил продажу на годы (ахбар/синѝн).
- Хадис 1314Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллаха1314 1319 1282 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ مِثْلَهُ . نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
… подобное: запретил продажу на годы.
- Хадис 1315Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدُوا فَتَوْرٌ مِنْ حِجَارَةٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра от Джабира: для Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, настаивали [питье] в кожаном мешке (сика), а если они не находили его, то в каменном сосуде (таур).
- Хадис 1316Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ [عَنِ الزُّبَيْرِ] [١] عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي كَسْبِ الْحَجَّامِ : « أَعْلِفْهُ النَّاضِحَ »
«Накорми им водоносною скотину».
- Хадис 1317Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَأَدْرَكَنِي وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ لَنَا كَأَنَّهُ يَقُولُ بَطِيءٌ فَقُلْتُ : وَالَهْفَ أُمَّاهُ ! مَا يَزَالُ لَنَا نَاضِحُ سَوْءٍ فَخَرَشَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعُودٍ مَعَهُ - أَوْ مِحْجَنٍ - ، فَلَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Я был вместе с Пророком, да благословил его Аллах и приветствует, в поездке, и он догнал меня, когда я ехал на нашем верблюде-водоносе, который, как ему казалось — или он говорил — был медлительным. Я в
- Хадис 1318Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لِمَ يُحَدِّثُ أَحَدُكُمْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ
«Зачем кто-то из вас рассказывает о забавах шайтана с ним?»
- Хадис 1319Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا [١]الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَضَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَزَادَنِي
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Мис'ар от Мухариба ибн Дисара от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, полностью рассчитался со мной и добавил мне.
- Хадис 1320Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أُذِّنَ فِي النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرِيدُ الْحَجَّ فَامْتَلَأَتِ الْمَدِينَةُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي زَمَانِ الْحَجِّ وَفِي حِينِ الْحَجِّ ، فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ مِنْهَا فَأَهَلَّ النَّاسُ مَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Джафар ибн Мухаммад от своего отца от Джабира, который сказал: Быловозвещено среди людей, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, желает совершить хадж, и Медина переполнилась. Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 1321Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمَدِينَةِ صَائِمًا حَتَّى إِذَا كَانَ بِكُرَاعِ الْغَمِيمِ رَفَعَ إِنَاءً فَوَضَعَهُ عَلَى كَفِّهِ وَهُوَ عَلَى الرَّحْلِ ، فَحَبَسَ مَنْ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى أَدْرَكَهُ مَنْ خَلْفَهُ ثُمَّ شَرِبَ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، ثُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Джафар ибн Мухаммад от своего отца от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, вышел из Медины постящимся, а когда он добрался до Кура аль-Гамим, то поднял сосуд и положи
- Хадис 1322Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :« لَا تُرْقِبُوا وَلَا تُعْمِرُوا ، فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا أَوْ أَعْمَرَهُ فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн Джурайдж от Ата ибн Аби Рабаха от Джабира ибн Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершайте вукра (дар пожизненного пользования с условием возврата) и умра (подарок д
- Хадис 1323Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا [١]الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « قَدْ مَاتَ الْيَوْمَ عَبْدٌ صَالِحٌ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَى أَصْحَمَةَ
«Сегодня умер праведный раб, встаньте же и совершите молитву по Асхаме».
- Хадис 1324Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُخَابَرَةِ ، وَأَنْ لَا يُبَاعَ التَّمْرُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، وَأَنْ لَا يُبَاعَ إِلَّا بِالدِّينَارِ أَوِ الدِّرْهَمِ إِلَّا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн Джурайдж от Ата от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, запретил музабану, мухакалу, мухабару, а также продавать финики, пока не станет очевидна их зрелость, и за
- Хадис 1325Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَدِمْنَا مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا صَنَعْتُ الَّذِي صَنَعْتُ » . قَالَ : وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَحِلُّوا ، فَقَالُوا : حِلُّ مَاذَا ؟ قَالَ : « الْحِلُّ كُلُّ الْحِلِّ ، دَخَلَتِ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн Джурайдж от Ата от Джабира, который сказал: Мы прибыли в Мекку утром четвертого дня, и Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я знал в начале своего дела то, что узнал в конце, я бы не поступил та
- Хадис 1326Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :زَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فَدَكَ ، فَكَتَبَ أَهْلُ فَدَكَ إِلَى أُنَاسٍ مِنَ الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ أَنْ سَلُوا مُحَمَّدًا عَنْ ذَلِكَ ، فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالْجَلْدِ فَخُذُوهُ عَنْهُ ، وَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالرَّجْمِ فَلَا تَأْخُذُوهُ عَنْهُ . فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : « أَرْسِلُوا إِلَيّ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Муджалид ибн Саид аль-Хамдани от аш-Ша‘би от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Один человек из жителей Фадака совершил прелюбодеяние, и жители Фадака написали некоторым иудеям в Медине: «Спросите Мухаммада об этом:
- Хадис 1327Муснад аль-ХумайдиموقوفХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا [١]الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ ﴾يَهُودُ الْمَدِينَةِ ﴿سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ ﴾أَهْلُ فَدَكَ ﴿لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ﴾أَهْلُ فَدَكَ يَقُولُونَ : إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا الْجَلْدَ ، فَخُذُوهُ ، وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا الرَّجْ
«Они много слушают ложь» — это иудеи Медины; «слушают ради других людей» — жители Фадака; «которые не приходят к тебе, искажают слов
- Хадис 1328Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «رَأَيْتُنِي الْبَارِحَةَ كَأَنَّ رَجُلًا أَلْقَمَنِي كُتْلَةَ تَمْرٍ فَعَجَمْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا نَوَاةً فَآذَتْنِي فَلَفَظْتُهَا ، ثُمَّ أَلْقَمَنِي كُتْلَةً فَمِثْلُ ذَلِكَ ، ثُمَّ أُخْرَى فَمِثْلُ ذَلِكَ » . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ دَعْنِي أَعْ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Муджалид ибн Саид от аш-Ша‘би от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Прошлой ночью я увидел во сне, будто некий человек положил мне в рот кусок финиковой массы,
- Хадис 1329Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ نُبَيْحًا [٢]الْعَنَزِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَطْرُقَ النِّسَاءَ لَيْلًا ، ثُمَّ طَرَقْنَاهُنَّ بَعْدُ
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аль-Асвад ибн Кайс, сказавший: Я слышал, как Нубайх аль-‘Анази говорил: Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам приходить к женщинам ночью внезапно, однако после этого
- Хадис 1330Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : [حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ نُبَيْحًا [٢]الْعَنَزِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْقَتْلَى قَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَمَنْ نُقِلَ مِنْهُمْ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Суфьян сказал: [Передал нам аль-Асвад ибн Кайс, сказавший: Я слышал, как Нубайх аль-‘Анази сказал: Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил:] Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал вернуть павших — павших при Ухуде — на их места упок
- Хадис 1332Муснад аль-ХумайдиمقطوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ - قَالَ وَكَانَ خَيْرًا مِنْ أَبِيهِ - عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :قَالُوا لِرَجُلٍ : تَعَرَّفْ عَلَيْنَا ، قَالَ : إِنَّمَا عَرِيفُكُمُ الْأَهْيَسُ الْأَلْيَسُ الْأَطْلَسُ الْمَكَدُ الْمِلْحَسُ ، الَّذِي إِذَا قِيلَ لَهُ هَا انْتَهَسَ ، وَإِذَا قِيلَ لَهُ هَاتِ حَبَسَ
«Представься нам [или: опиши нам своего старосту]». Он ответил: «Ваш староста — это сутулый, дородный, с облезлой кожей, изну