«Нет ничего страшного в том, чтобы продать раба-мукахаба ради его освобождения». И он не видел ничего страшного в том, чтобы продать детей женщины-мукабатки ради их освобождения и использ
Хадисы передатчика
- Хадис 15710Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мукатыб не обуславливает [включение] своего ребенка в свой договор о выкупеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِأَنْ يُبَاعَ الْمُكَاتَبُ لِلْعِتْقِ ، وَكَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُبَاعَ وَلَدُ الْمُكَاتَبَةِ لِلْعِتْقِ ، وَيَسْتَعِينَ بِهِ فِي مُكَاتَبَتِهَا " .
- Хадис 15711Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что мукатыб не обуславливает [включение] своего ребенка в свой договор о выкупеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :لَوْ أَنَّ الْمُكَاتَبَ اشْتَرَى ابْنًا لَهُ مِنْ غَيْرِ سَيِّدِهِ الَّذِي كَاتَبَهُ ، ثُمَّ عَجَزَ " قَالَ : " يَرِقُّ ابْنُهُ وَلَا يَسْعَى قَالَ : " لِأَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ فِي كِتَابَتِهِ " .
«Если мукахаб купил своего сына не у того господина, с которым он заключил договор мукатабы, а затем он оказался не в состоянии выплатить [выкуп]», он сказал: «Его сын становится рабом и не должен трудиться [для выкупа]», и добавил: «Потому
- Хадис 15712Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что мукатыб не обуславливает [включение] своего ребенка в свой договор о выкупеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ حُبْلَى ، فَأَعْتَقَهَا قَبْلَ مَوْتِهِ ، ثُمَّ مَاتَ ، فَمَكَثَتْ أَيَّامًا فَمَاتَتْ وَبَقِيَ وَلَدُهَا ، قَالَ : " لَيْسَ عَلَى الْوَلَدِ سَعْيٌ ؛ لِأَنَّهُ إِنَّمَا كَانَ يَعْتِقُ بِعِتْقِ أُمِّهِ " .
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури [рассказал] о человеке, у которого была беременная невольница, и он даровал ей свободу перед своей смертью, а затем умер. Она прожила еще несколько дней, после чего умерла, а ее ребенок остался. Он сказал: «С ребенка не взыскивается труд [для выкупа], потому что он пол
- Хадис 15713Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что мукатыб не обуславливает [включение] своего ребенка в свой договор о выкупеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :الْمُكَاتَبَةُ إِذَا عَتَقَتْ عَتَقَ وَلَدُهَا ، إِذَا وُلِدُوا فِي كِتَابَتِهَا ، وَأُمُّ الْوَلَدِ إِذَا عَتَقَتْ لَمْ يَعْتِقْ وَلَدُهَا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури передал: «Когда женщина-мукабатка получает свободу, освобождаются и ее дети, если они родились во время действия ее договора мукатабы. А когда умм аль-валяд получает свободу, ее дети не освобождаются».
- Хадис 15718Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о договоре китаба заключенного с рабом и его детьми, если кто-то из них умирает или получает свободуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا كَاتَبَ أَهْلُ بَيْتٍ مُكَاتَبَةً وَاحِدَةً ، فَمَنْ مَاتَ مِنْهُمْ فَالْمَالُ عَلَى الْبَاقِي مِنْهُمْ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Мансура, от Ибрахима передал: «Если члены одной семьи заключают единый договор мукатабы, то кто бы из них ни умер, выплата лежит на оставшихся из них».
- Хадис 15719Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о договоре китаба заключенного с рабом и его детьми, если кто-то из них умирает или получает свободуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلٍ كَاتَبَ رَقِيقًا لَهُ عَلَى أَلْفِ دِرْهَمٍ فَهُوَ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا ، مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ سَعَى بِهِ الْآخَرُ ، إِلَّا أَنْ يَعْزِلَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ بِالَّذِي عَلَيْهِ ، وَإِنْ أُعْتِقَ مِنْهُمْ إِنْسَانٌ قُوِّمَ بِقِيمَتِهِ ، ثُمَّ أُسْقِطَ عَنْهُمْ جَمِيعًا يَوْمَ كُوتِبُوا
Абд ар-Раззак от ас-Саури [относительно] человека, который заключил договор мукатабы со своими рабами на тысячу дирхамов, [сказал]: «Эта сумма лежит на всех них вместе; за того из них, кто умер, трудится другой, если только каждый из них не выделил ту часть, которая приходится на него. А если кто-то
- Хадис 15724Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о договоре китаба раба при отсутствии у него детей и о наследстве мукатибаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :الْمُكَاتَبَةُ إِذَا أُعْتِقَتْ عَتَقَ وَلَدُهَا ، إِذَا وُلِدُوا فِي كِتَابَتِهَا ، وَأُمُّ الْوَلَدِ إِذَا أُعْتِقَتْ لَمْ يَعْتِقْ وَلَدُهَا حَتَّى يَمُوتَ سَيِّدُهَا " .
Абд ар-Раззак от ас-Саури передал: «Когда рабыня, заключившая договор о китабе, получает свободу, освобождаются и ее дети, если они родились в период действия ее договора о китабе. А если получает свободу мать ребенка [ультрабук/умм валяд], то ее дети не освобождаются, пока не умрет ее господин».
- Хадис 15734Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о наследовании детей мукатиба, у которого есть свободные детиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ كَاتَبَ عَبْدَهُ ، فَمَاتَ الْمُكَاتَبُ وَلَمْ يُؤَدِّ شَيْئًا ، وَتَرَكَ قَالَ : " يُعْطَى الْمَوَالِي كِتَابَتَهُمْ ، وَيُدْفَعُ مَا بَقِيَ مِنْ مَالِهِ إِلَى وَرَثَتِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Мансура передал: «Я спросил Ибрахима о человеке, который заключил договор о китабе со своим рабом, а раб умер, ничего не выплатив, но оставив имущество. Он сказал: “Бывшим господам дают [сумму] их китаба, а то, что осталось от его имущества, передается его наследник
- Хадис 15740Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании детей мукатиба, у которого есть свободные детиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :الْمَالُ كُلُّهُ لِلسَّيِّدِ
«Все имущество принадлежит господину».
- Хадис 15742Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании детей мукатиба, у которого есть свободные детиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ عَنْ مُسْلِمَيْنِ تَزَنْدَقَا ، وَعَنْ مُسْلِمٍ زَنَى بِنَصْرَانِيَّةٍ ، وَعَنْ مُكَاتَبٍ مَاتَ وَتَرَكَ بَقِيَّةً مِنْ كِتَابَتِهِ ، وَتَرَكَ وَلَدًا أَحْرَارًا . فَكَتَبَ إِلَيْهِ : " أَمَّا اللَّذَانِ تَزَنْدَقَا فَإِنْ تَابَا وَإِلَّا ف
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури, который сказал: сообщил мне Симак от Кабуса ибн Мухарика со слов своего отца, который сказал: «Мухаммад ибн Абу Бакр написал Али, спрашивая его о двух мусульманах, которые впали в ересь [занзака], о мусульманине, который совершил прелю
- Хадис 15753Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о его смерти в то время, когда он освободил часть своего рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلَيْنِ بَيْنَهُمَا عَبْدٌ ، فَأَذِنَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ فِي أَنْ يُكَاتِبَ نَصِيبَهُ ، ثُمَّ إِنَّ الْآخَرَ أَعْتَقَ قَالَ : " تُرْجَأُ الْعَتَاقَةُ حَتَّى يَنْظُرَ مَا يَصْنَعُ الْعَبْدُ ، فَإِنْ عَجَزَ ضَمِنَ الْمُعْتِقُ ، وَإِنْ أَدَّى الْكِتَابَةَ ضَمِنَ الَّذِي كَاتَبَ لِلَّذِي أَعْت
Абд ар-Раззак от ас-Саури относительно двух мужчин, владеющих общим рабом, один из которых разрешил другому заключить договор о китабе со своей долей, после чего другой раб [или сотоварищ] освободил [свою долю], передал: «Освобождение откладывается, пока не посмотрят, что сделает раб. Если он окажет
- Хадис 15758Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об ответственности раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатиб), и о преступлении матери ребенка (умм валяд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ أَصْحَابُنَا :جِنَايَةُ الْمُكَاتَبِ عَلَى نَفْسِهِ كَمَا إِذَا أُصِيبَ بِشَيْءٍ كَانَ لَهُ ، وَإِنْ جُرِحَ جِرَاحَةً فَهِيَ عَلَيْهِ فِي قِيمَتِهِ ، لَا تُجَاوِزُ قِيمَتَهُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури сказал: Наши сподвижники говорили: Преступление мукатыба против самого себя расценивается так же, как если он понесет какой-то ущерб — он принадлежит ему. Если же ему нанесена рана, то компенсация за нее выплачивается из его стоимости и не превышает его стоимости.
- Хадис 15760Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об ответственности раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатиб), и о преступлении матери ребенка (умм валяд)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :جِنَايَةُ الْمُكَاتَبِ ، وَالْمُدَبَّرِ ، وَأُمِّ الْوَلَدِ عَلَى السَّيِّدِ حَتَّى يَفُكَّهُمْ كَمَا أَغْلَقَهُمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Халида аль-Хаззаа, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, который сказал: Преступление мукатыба, мудаббара и умм аль-валя лежит на господине, пока он не выкупит их так же, как он связан обязательствами перед ними.
- Хадис 15769Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об ответственности раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатиб), и о преступлении матери ребенка (умм валяд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ مِثْلَ حَدِيثِهِ الْأَوَّلِ ، قَالَ الثَّوْرِيُّ :وَأَمَّا نَحْنُ فَنَقُولُ : هُوَ فِي عُنُقِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима передал нечто подобное его первому хадису. Ас-Саури сказал: «Что же касается нас, то мы говорим: это на его шее».
- Хадис 15773Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об участке земли, находящемся в совместной собственности без разрешения совладельцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلٍ كَاتَبَ عَبْدَهُ عَلَى أَلْفِ دِرْهَمٍ ، فَقَاطَعَهُ عَلَى خَمْسِمِائَةٍ قَالَ : " إِنْ عَجَزَ مِنَ الْخَمْسِمِائَةِ صَارَ عَبْدًا ، وَإِذَا شَهِدَ وَهُوَ يَسْعَى فَشَهَادَتُهُ جَائِزَةٌ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури о человеке, который заключил с рабом договор китаб на тысячу дирхемов, а затем договорился с ним о снижении до пятисот: «Если он окажется неплатежеспособным по этим пятистам, он становится рабом. А если он свидетельствует, находясь в процессе выплаты выкупа, то его сви
- Хадис 15774Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об участке земли, находящемся в совместной собственности без разрешения совладельцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا كَانَ عَبْدٌ بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَكَاتَبَهُ أَحَدُهُمَا بِغَيْرِ إِذْنِ شَرِيكِهِ ، فَإِذَا أَدَّى الَّذِي كَاتَبَ عَلَيْهِ ، كَانَ هَذَا شَرِيكَهُ فِيمَا أَخَذَ مِنْهُ ، وَعَتَقَ الْعَبْدُ ، وَضَمِنَ الَّذِي كَاتَبَ نَصِيبَ الْآخَرِ ، فَإِنْ كَانَ لِلَّذِي كَاتَبَ وَفَاءٌ أَخَذَ مِنْهُ ، وَإ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури сказал: Если раб принадлежит двоим мужчинам, и один из них заключил с ним договор китаб без разрешения своего сопартнера, то когда раб выплатит то, что причитается заключившему с ним договор, этот [партнер] становится его соучастником в том, что тот получил от него, и
- Хадис 15782Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, как мукатыб заключает договор о выкупе со своим собственным рабом, и о товарах мукатыбаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي مُكَاتَبٍ كَاتَبَ عَلَى أَلْفِ دِرْهَمٍ فَكَاتَبَ الْمُكَاتَبُ عَبْدًا لَهُ عَلَى أَلْفَيْنِ ، فَأَدَّى صَاحِبُ الْأَلْفِ خَمْسَمِائَةٍ ، وَأَدَّى صَاحِبُ الْأَلْفَيْنِ أَلْفًا ، ثُمَّ مَاتَ الْأَوَّلُ ، قَالَ : " يَصِيرُ مَا عَلَى الْبَاقِي لِلسَّيِّدِ ، وَلَيْسَ لِوَرَثَةِ الْأَوَّلِ شَيْءٌ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури о мукатыбе, заключившем договор китаб на тысячу дирхемов, который в свою очередь заключил договор китаб со своим рабом на две тысячи, и вот хозяин тысячи уплатил пятьсот, а хозяин двух тысяч уплатил тысячу, после чего первый умер, сказал: «То, что причитается с оставше
- Хадис 15783Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, как мукатыб заключает договор о выкупе со своим собственным рабом, и о товарах мукатыбаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلٍ كَاتَبَ عَبْدًا لَهُ عَلَى أَلْفَيْنِ ، وَكَاتَبَ الْعَبْدُ عَبْدًا لَهُ عَلَى أَلْفَيْنِ ، فَمَاتَ مُكَاتَبُ الْمُكَاتَبِ ، وَتَرَكَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ ، قَالَ : يَأْخُذُ الْمُكَاتَبُ الْأَلْفَيْنِ اللَّذَيْنِ كَاتَبَ عَلَيْهَا ، وَيَكُونُ مَا بَقِيَ لِلسَّيِّدِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури о человеке, который заключил с рабом договор китаб на четыре тысячи, а мукатыб купил раба, после чего раб выкупил себя у мукатыба и получил свободу, сказал: «Право на валя принадлежит господину — господину мукатыба». Ас-Саури сказал: «А то, что мукатыб подарил, или отд
- Хадис 15784Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, как мукатыб заключает договор о выкупе со своим собственным рабом, и о товарах мукатыбаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلٍ كَاتَبَ عَبْدًا لَهُ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ ، فَاشْتَرَى الْمُكَاتَبُ عَبْدًا ، فَاشْتَرَى الْعَبْدُ نَفْسَهُ مِنَ الْمُكَاتَبِ ، فَعَتَقَ قَالَ : " يَكُونُ الْوَلَاءُ لِلسَّيِّدِ ، سَيِّدِ الْمُكَاتَبِ " قَالَ الثَّوْرِيُّ : " وَمَا وَهَبَ الْمُكَاتَبُ ، أَوْ تَصَدَّقَ ، أَوْ أَعْتَقَ ،
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима, которого спросили о мукатыбе, освобождающем раба: «Разве он не начинает с себя?»
- Хадис 15785Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как мукатыб заключает договор о выкупе со своим собственным рабом, и о товарах мукатыбаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمُكَاتَبِ يُعْتِقُ عَبْدًا ، قَالَ : " أَفَلَا يَبْدَأُ بِنَفْسِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима о рабе, который принадлежал людям, и они разрешили ему купить раба, и он освободил его, а затем они продали [этого раба], сказали: «Права на валя принадлежат тем первым, кто разрешил».