Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сказавший: передал нам Хаммад от Са‘ида ибн Джумхана, от Сафины Абу ‘Абд ар-Рахмана, что некий человек пригласил к себе в гостьи ‘Али ибн Абу Талиба и приготовил для него еду. Фатима сказала: «Если бы мы пригласили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
Са‘ид ибн Джумхан аль-Аслями→Хаммад ибн Саляма
- Хадис 3755Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, которого призывают в суд, и он видит то, что ему не нравитсяحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ رَجُلًا أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ مَعَنَا ، فَدَعَوْهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَيِ الْبَابِ ، فَرَأَى الْقِرَامَ قَدْ ضُرِبَ بِهِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْت
- Хадис 2526Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто освободил раба при условии его служенияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ:أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، فَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ
«Умм Саляма освободила меня, но поставила условие, чтобы я служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, до тех пор, пока он жив».
- Хадис 3360Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об уходе гостя при виде порицаемогоحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَزَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، حَدَّثَنَا سَفِينَةُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ رَجُلًا ضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: لَوْ دَعَوْنَا النَّبِيَّ فَأَكَلَ مَعَنَا ، فَدَعَوْهُ فَجَاءَ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَيِ الْبَابِ ، فَرَأَى قِرَامًا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ : الْحَقْ ، فَ
Передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах аль-Джазари, передал нам ‘Аффан бин Муслим, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Са‘ид бин Джумхан, передал нам Сафина Абу ‘Абдуррахман, что некий человек стал гостем ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, и тот приготовил для него еду. Фатима ск
- Хадис 17776Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн аль-Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ وَكُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ ، عَنْ أَبِي غَادِيَةَ ، قَالَ :قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَأُخْبِرَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « إِنَّ قَاتِلَهُ وَسَالِبَهُ فِي النَّارِ » . فَقِيلَ لِعَمْرٍو : فَإِنَّكَ هُوَ ذَا تُقَاتِلُهُ! قَالَ : إِنَّمَا قَالَ : قَاتِلَهُ وَسَالِبَهُ .
Передал нам Аффан, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: Сообщил нам Абу Хафс и Кульсум бин Джабр от Абу Гадии, который сказал: Был убит Аммар бин Ясир, и об этом сообщили Амру бин аль-Асу. Он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «П
- Хадис 19149Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قَالَ :كُنَّا نُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ وَفِينَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ، وَقَدْ لَحِقَ غُلَامٌ لَهُ بِالْخَوَارِجِ ، وَهُمْ مِنْ ذَلِكَ الشَّطِّ وَنَحْنُ مِنْ ذَا الشَّطِّ ، فَنَادَيْنَاهُ فَيْرُوزُ ، أَيَا فَيْرُوزُ] وَيْحَكَ هَذَا مَوْلَاكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : نِعْمَ الرَّجُل
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал мне Са‘ид бин Джумхан, который сказал: «Мы сражались с хариджитами, и среди нас был ‘Абдуллах бин Абу Ауфа. Один его юноша бежал к хариджитам, причем они были на том берегу, а мы — на этом. Мы стали звать его: „О Фейруз, о Фейруз! Горе тебе,
- Хадис 19414Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Абу Ауфы, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، وَقَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قَالَ :كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى نُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ ، وَقَدْ لَحِقَ غُلَامٌ لِابْنِ أَبِي أَوْفَى بِالْخَوَارِجِ ، فَنَادَيْنَاهُ : يَا فَيْرُوزُ ، هَذَا ابْنُ أَبِي أَوْفَى . قَالَ : نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ هَاجَرَ . قَالَ : مَا يَقُولُ عَدُوُّ اللهِ ؟ قَالَ : يَقُولُ : نِعْمَ الرَّجُل
Передали нам Бахз и ‘Аффан — смысл их слов одинаков, — и они сказали: передал нам Хаммад, то есть сын Саламы. ‘Аффан сказал в своем хадисе: передал нам Са‘ид бин Джумхан, а Бахз сказал в своем хадисе: передал мне Са‘ид бин Джумхан, который сказал: Мы находились вместе с ‘Абдуллахом бин Абу Ауфой, ср
- Хадис 21919Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، ( ح ) وَعَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي حَمَّادٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جَهْمَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ عَامًا ، ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ الْمُلْكُ قَالَ سَفِينَةُ : أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ سَنَتَيْنِ ، وَخِلَافَةَ عُمَرَ عَشْرَ سِنِينَ ، وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَخِلَافَةَ عَلِيٍّ سِتَّ سِنِينَ .
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Саид ибн Джумхан, (а также — переход к другому иснаду) Абдус-Самад: передал мне Хаммад, передал мне Саид ибн Джумхан от Сафины, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Халифат про
- Хадис 21922Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ : سَمِعْتُ سَفِينَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا ضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعُوا لَهُ طَعَامًا ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ مَعَنَا . فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ فَجَاءَ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ ، فَإِذَا قِرَامٌ قَدْ ضُرِبَ بِهِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ، ف
Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад, то есть ибн Саляма, от Саида ибн Джумхана, который сказал: «Я слышал, как Сафина рассказывал о том, что некий человек стал гостем Али ибн Абу Талиба, и они приготовили для него еду. Фатима сказала: „Если бы мы позвали Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 21923Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، حَدَّثَنِي سَفِينَةُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ عَامًا ، ثُمَّ الْمُلْكُ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Халифат продлится тридцать лет, а затем — царство“».
- Хадис 21925Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَكُلَّمَا أَعْيَا بَعْضُ الْقَوْمِ أَلْقَى عَلَيَّ سَيْفَهُ وَتُرْسَهُ وَرُمْحَهُ ، حَتَّى حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ سَفِينَةُ .
Передал нам ‘Аффан, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Саид ибн Джумхан от Сафины, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и когда кто-нибудь из людей уставал, он возлагал на меня свой меч, щит и копьё, пока я не унес из этого очень
- Хадис 21926Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، حَدَّثَنَا سَفِينَةُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ رَجُلًا أَضَافَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ ، فَدَعَوْهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَيِ الْبَابِ ، فَرَأَى قِرَامًا فِي نَاحِيَةِ ال
«Если бы мы позвали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...»
- Хадис 22345 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ بِمَعْنَاهُ وَقَالَإِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ قَالَ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا
«Поистине, мне не подобает» — или сказал: «...не подобает пророку входить в украшенный дом».
- Хадис 21927Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ .
«Умм Саляма даровала мне свободу при условии, что я буду служить Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, до конца его жизни».
- Хадис 21932Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ قَالَ :كُنَّا فِي سَفَرٍ . قَالَ : فَكَانَ كُلَّمَا أَعْيَا رَجُلٌ أَلْقَى عَلَيَّ ثِيَابَهُ تُرْسًا أَوْ سَيْفًا ، حَتَّى حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا . قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ سَفِينَةُ .
«Мы были в поездке». И он сказал: «И всякий раз, когда кто-нибудь из людей уставал, он возлагал на меня свою одежду, щит или меч, пока я не унес из этого очень многое». Он сказал: «И Пророк, да благосло
- Хадис 21933Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، حَدَّثَنِي سَفِينَةُأَنَّ رَجُلًا ضَافَ عَلِيًّا ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ : لَوْ دَعَوْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ مَعَنَا . فَدَعَوْنَاهُ فَجَاءَ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ ، وَقَدْ ضَرَبْنَا قِرَامًا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ، فَلَمَّا رَآهُ رَجَعَ ، قَال
«Если бы ты позвал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он поел с нами...» Мы позвали его, и он пришел,
- Хадис 21934Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд ар-Рахмана Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ :إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ قَالَ : لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا
«Поистине, мне не подобает» — или сказал: «...не подобает пророку входить в украшенный дом».
- Хадис 26711Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ - مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ - قَالَ :أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ
Передал нам Абдуррахман, передал нам Хаммад бин Салама от Са‘ида бин Джумхана, от Сафины — вольноотпущенника Умм Саламы, — который сказал: Умм Салама даровала мне свободу и поставила условием, чтобы я служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, до тех пор, пока он жив.
- Хадис 6361Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что использование Избранным, да благословит его Аллах и приветствует, того, что мы описали, не было предназначено исключительно для дома Фатимы помимо прочихأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ بَيْتًا مَرْقُومًا
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: передал нам Раби‘ бин Сулейман, сказавший: передал нам Асад бин Муса, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Са‘ида бин Джумхана, от Сафины, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не заходил в дом, украшенный узорами.
- Хадис 6951Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что халифом после Усмана бин Аффана был Али бин Абу Талиб, да будет доволен ими Аллах и да помилует ихأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ الْجَوْهَرِيُّ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :الْخِلَافَةُ بَعْدِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا ، قَالَ : أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَنَتَيْنِ ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَشْرًا ، وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ ، وَعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سِتًّا . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ :
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Али бин аль-Джа‘д аль-Джохари, сообщил нам Хаммад бин Салама от Саида бин Джумхана от Сафины, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Халифат после меня продлится тридцать лет, а затем станет царством". Счи
- Хадис 13Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمَهَّالِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، مَوْلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ يَكُونُ مُلْكًا قَالَ : " أَمْسَكَ ثِنْتَيْنِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعَشْرًا عُمَرُ ، وَاثْنَتَيْ عَشْرَةَ عُثْمَانُ ، وَسِتًّا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - " .
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Хаджадж бин аль-Маххаль; (передал нам) и передал нам аль-Микдам, передал нам Асад бин Муса, сказавшие: передал нам Хаммад бин Салама от Саида бин Джумхана от Сафины, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от Посланн